Разговор:Напади у Лондону 7. јула 2005.

Из Википедија

Какви напади? Јасно је ко дан да се радило о ТЕРОРОСТОЧКОМ АТЕНТАТУ а не о нападима. Реч "напади" је овде превише неодређена. Зашто се овај чланак именовао тако?--Maduixa kaži 16:53, 3. јул 2007. (CEST)

Pa na engleskom govornom podrucju je ocaj teroristicki napad poznat kao „London bombing“... Prevesti na srpski tako bukvalno je neodgovarajuce... Mozda „teroristicki napadi u Londonu...“ vise odgovara ---Славен Косановић- {разговор} 17:11, 3. јул 2007. (CEST)
inace atentat ima svoje specificno znacenje, vidi ovdje es:atentado, koje ovdje ne odgovara bas... ---Славен Косановић- {разговор} 17:13, 3. јул 2007. (CEST)
Добављено из "http://sr.wikipedia.org/sr-ec/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80:%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D1%83_%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%83_7._%D1%98%D1%83%D0%BB%D0%B0_2005."