Декларација човечанства

Декларација човечанства (јап. 人間宣言, Ningen-sengen) је документ потписан од стране јапанског цара Хирохита 1. јануара 1946. као услов јапанске предаје у Другом светском рату. Декларацијом цар губи свој божански статус (пошто се веровало да је цар потомак богиње Сунца Аматерасу, те је бог на земљи) и губи апсолутну моћ, те води своју земљу ка демократији. Ипак, то што је изгубио свој божански статус за Јапанце не значи да није потомак богиње Сунца.

Ово је најважнији део документа:

朕ト爾等國民トノ間ノ紐帯ハ、終始相互ノ信頼ト敬愛トニ依リテ結バレ、單ナル神話ト傳説トニ依リテ生ゼルモノニ非ズ。天皇ヲ以テ現御神トシ、且日本國民ヲ以テ他ノ民族ニ優越セル民族ニシテ、延テ世界ヲ支配スベキ運命ヲ有ストノ架空ナル觀念ニ基クモノニモ非ズ.

„Везе између нас и наших људи увек су стајале на узајамном поверењу и љубави. Они не зависе од пуке легенде и митова. Они се не заснивају на погрешној концепцији да је цар божански, а да су Јапанци супериорнији од других раса и да је суђено да владају светом.”

Референце

• ISBN 978-0-393-04686-1; 13-Dower, John W. (1999). Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II. New York: W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-04686-1. OCLC 39143090.