Bohumil Hrabal

Iz projekta Википедија

Bohumil Hrabal, 1994.

Bogumil Hrabal, 1994.

Bohumil Hrabal, čuveni češki književnik, rođen je 28. marta 1914. godine u Brnu, a umro je 3. februara 1997. godine.

[uredi] Život i rad

Rođen je u Brnu u Moravskoj. Živeo je kratko vreme u Pragu, ali odrastao je u Nimburku kao direktorov posinak. Diplomirao je pravo na Karlovom iniverzitetu u Pragu. U Pragu živi od kasnih četrdesetih godina 20. veka. Radio je kao fizički radnik u čeličani pedesetih godina. To iskustvo ga je inspirisalo da piše hiperrealistične tekstove. Njegov najbolji roman je „Strogo kontrolisani vozovi“ (1965). Po tom romanu češki reditelj Jirži Mencel je režirao film, koji je dobio Oskara za najbolji strani film. Te 1965. godine kupio je vikendicu, u koju je odlazio na odmor celoga života. Bio je veliki pripovedač, a omiljena kafana, koju je posećivao bila je „Kod zlatnog tigra“ u Pragu. Tu je susretao sa Vaclavom Havelom, a imao je susrete i sa američkim predsednikom Klintonom i Medlin Olbrajt.

Nekoliko njegovih dela nije objavljeno u Čehoslovačkoj, jer su vlasti imale primedbi na te knjige.

Umro je tako što je pao sa petog sprata zgrade bolnice, dok je navodno pokušavao da nahrani golubove. Kasnije se spominjalo da je Hrabal inače stanovao na petom spratu i da je u nekoliko svojih knjiga spominjao samoubistvo skakanjem sa petog sprata.

Pisao je ekspresivnim, vizuelnim stilom i često je koristio duge rečenice. Njegovo delo „Časovi plesa za starije“, ima samo jednu rečenicu. Mnogi likovi u Hrabalovim delima su portretirani kao „pametne budale“.

Uz Jaroslava Hašeka, Karela Čapeka i Milana Kunderu smatra se jednim od najvećih čeških književnika 20. veka. dela su mu prevedena na 27 jezika.

[uredi] Književno delo

[uredi] Na engleskom

Ovaj članak ili jedan njegov deo nije preveden. Ako smatrate da ste sposobni da ga prevedete, kliknite na karticu uredi i prevedite ga, obavezno vodeći računa o stilu i pravopisu.

• Closely Watched Trains, translated by Edith Pargeter with a foreword by Josef Škvorecký, Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 1995

Bohumil Hrabal naslikan sa svojom omiljenom mačkom na Hrabalovu zidu u Pragu

Hrabalovi portreti na pivima

Hrabalov grob

• Cutting It Short; The Little Town Where Time Stood Still, London: Abacus, 1993
• Dancing Lessons for the Advanced in Age, New York: Harcourt Brace, 1995
• The Death of Mr Baltisberger, Garden City, NY: Doubleday, 1975
• Closely Observed Trains: A Film by Jiří Menzel and Bohumil Hrabal, London: Lorrimer Publishing Ltd, 1971
• Closely Watched Trains: A Film, New York: Simon and Schuster, 1971
• I Served the King of England, translated by Paul Wilson New York: Vintage International, 1990
• Too Loud a Solitude, translated by Michael Henry Heim, San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1990
• Total Fears: Letters to Dubenka, translated by James Naughton, Prague: Twisted Spoon Press, 1998

[uredi] Na češkom

• Ztracená ulička, Nymburk: Hrádek, 1948
• Perlička na dne, Prague: CS, 1963.
• Pábitelé, Prague: MF, 1964.
• Časovi plesa za odrasle i napredne (Taneční hodiny pro starší a pokročilé), Prague: CS, 1964.
• Strogo kontrolisani vozovi (Ostře sledované vlaky), Prague: CS, 1965.
• Inzerát na dům, ve kterém už nechci bydlet. Prague: MF, 1965.
• Morytáty a legendy, Prague: CS, 1968.
• Domácí úkoly, Úvahy a rozhovory. Prague: MF, 1970.
• Poupata, Prague: MF, 1970, confiscated and burnt by the Communist regime
• Služio sam engleskog kralja (Obsluhoval jsem anglického krále), Prague: Petlice, 1971 (secret anti-Communist publishing house)
• Něžný barbar, Prague: Petlice, 1973 (secret anti-Communist publishing house); Exile edition: Index, Koeln, 1981.
• Postřižiny, Prague: Petlice, 1974 (secret anti-Communist publishing house)
• Městečko, kde se zastavil čas, Prague: Petlice, 1974 (secret anti-Communist publishing house); Exile Edition: Comenius, Innsbruck, 1978.
• Příliš hlučná samota, Prague: Ceska expedice 1977 (secret anti-Communist publishing house); Exile edition: Index, Koeln, 1980.
• Slavnosti sněženek, Prague: CS, 1978.
• Krasosmutnění, Prague: CS, 1979.
• Harlekýnovy milióny, Prague: CS, 1981.
• Klubovi poezije (Kluby poezie), Prague: MF, 1981.
• Domácí úkoly z pilnosti, Prague: MF, 1982.
• Život bez smokingu, Prague: CS, 1986.
• Svatby v domě, Prague: Pražská imaginace, 1986 (secret anti-Communist publishing house); Exile edition: 68 Publishers, Toronto, 1987.
• Vita nuova, Prague: Pražská imaginace, 1986 (secret anti-Communist publishing house); Exile edition: 68 Publishers, Toronto, 1987.
• Proluky, Prague: Petlice, 1986 (secret anti-Communist publishing house) Exile edition: 68 Publishers, Toronto, 1986.
• Kličky na kapesníku, Prague: Pražská imaginace, 1987 (secret anti-Communist publishing house)
• Listopadový uragán, Prague: Tvorba, 1990.
• Ponorné říčky, Prague: Pražská imaginacek, 1991.
• Růžový kavalír, Prague: Pražská imaginacek, 1991.
• Aurora na mělčině, Prague: Pražská imaginacek, 1992.
• Večerníčky pro Cassia, Prague: Pražská imaginace, 1993.
• Atomová mašina značky Perkeo, sc, Prace, 1991
• Bambino di Praga; Barvotisky; Krásná Poldi, Praha: Československý spisovatel, 1990
• Básnění, Praha: Pražská imaginace, 1991
• Bibliografie dodatky rejstříky, Praha: Pražská imaginace, 1997
• Buďte tak hodná, vytáhněte rolety: výbor z milostné korespondence, Praha: Triton, 1999
• Chcete vidět Zlatou Prahu?: výbor z povídek, Praha: Mladá fronta, 1989
• Já si vzpomínám jen a jen na slunečné dny, Nymburk: S Klos, 1998

Complete works edition in 19 volumes was published in the '90s by Pražská imaginace.

[uredi] Spoljašnje veze

• Bohumil Hrabal - the Close Watcher of Trains - a biography and study, with many excerpts.
• London Review of Books article on Hrabal by James Wood
• Hrabal and Prague