Pomoć:Uređivanje
Iz projekta Википедија
| Uređivanje |
|---|
| Kako započeti novu stranicu |
| Ime stranice |
| Upoznavanje |
| Formatiranje |
|
Formula |
| Organizovanje |
|
Naslov |
| Ispravke grešaka i vandalizama |
| Čuvanje truda |
| Komunikacija |
|
Opisivanje izmena |
| Dodaci |
| Najčešće postavljana pitanja |
Vikipedija je Vikiviki, što znači da svako može sa lakoćom da menja svaki nezaštićeni članak i da se te promene odmah primete na toj strani.
Uređivanje Viki strane je vrlo jednostavno. Samo kliknite na listić „uredi“ na vrhu Viki strane (ili na istoimenu vezu sa desne strane ili na dnu). Ako vam je samo do eksperimentisanja, budite ljubazni i time se bavite na pesku, a ne ovde. Trebalo bi da napišete i kratak siže promene u malom polju ispod kutije za uređivanje. Kada završite, pritisnite dugme Prikaži predpregled da biste videli kako će promene izgledati. Takođe možete da pogledate promene koje ste napravili u odnosu na prethodnu verziju pritiskom na dugme Prikaži promene. Ako ste zadovoljni rezultatom, pritisnite „Snimi stranicu“ i vaše promene će odmah biti primenjene na članak. Promene koje napravite na redovnim člancima nemojte „potpisivati“ (softver vodi evidenciju o tome ko je napravio koju promenu).
Takođe možete da kliknete na listić „Razgovor“ da biste videli odgovarajuću stranu za razgovor, na kojoj se nalaze komentari ostalih korisnika Vikipedije. Kliknite na listić „+“ da biste dodali novi odeljak, ili uredite stranu na isti način kao što biste stranicu članka. Kada menjate stranu za razgovor potpišite svoju promenu (pogledajte Vikipedija:Potpišite se na strani za razgovor).
Sadržaj |
[uredi] Saveti o uređivanju Vikipedijinih članaka
Uvek koristite neutralnu tačku gledišta, pošto Vikipedija nije mesto za promovisanje stavova.
Navedite svoje izvore da bi i drugi mogli da provere i prošire vaš rad. Trenutno većini Vikipedijinih članaka nedostaju dobre reference, i to ide u prilog njenoj najvećoj pojedinačkoj kritici – da nije pouzdan izvor. Pomozite tako što ćete istražiti mrežne i štampane resurse da biste našli reference za članak na kojem radite, i navedite ih u odgovarajućem obliku, a razmotrite i da stavite citate u tekst za sporne činjenice. Ne postoji saglasnost o tome koji je način najbolji, ali bolje išta nego ništa. Citate u tekst možete staviti ili u akademskoj formi (na primer: 2004, str. 22-23) ili kao nadtekst1 ka fusnoti koju postavite na kraj članka.
Nakon što napravite novu stranu, ne bi bilo loše da:
- Iskoristite Šta je povezano ovde vezu dok gledate stranu, da biste proverili članke koji su već povezani ka njoj i da se uverite da svi očekuju to značenje koje ste vi dali;
- Iskoristite dugme Traži da biste pretražili Vikipediju na naslov vaše teme (i moguće varijante) da biste našli članke koji je pominju i povežete ih, tamo gde je to potrebno.
[uredi] Male izmene
Kada menja stranicu, prijavljeni korisnik ima mogućnost da izmenu označi kao „malu izmenu“. Kada to učiniti donekle zavisi od ličnih odluka. Neformalno je pravilo da izmene koje se tiču štamparskih ispravki, formatiranja ili manje reorganizacije teksta treba da budu označene kao male. Velika izmena je u principu nešto šta čini da sadržaj članka izgleda drugačije, tako da je svaka „prava“ izmena, makar to bila samo jedna reč - velika izmena. Ova opcija je korisna, jer tako korisnici mogu da „sakriju“ male izmene kad gledaju Skorašnje izmene, da bi broj izmena bio manji (zbog preglednosti).
Razlog što se neprijavljenim korisnicima ne dozvoljava da koriste opciju „mala izmena“ je taj što bi onda i vandalizam mogao biti tako označen, u kom slučaju bi ostao duže neprimećen. Ovo ograničenje je još jedan razlog da se prijavite.
Obeležavanje prave izmene kao male se smatra ružnim ponašanjem, posebno ako ta izmena uključuje i brisanje dela teksta. Ako slučajno obeležite izmenu kao malu, napravite još jednu izmenu i obeležite je kao veliku (tj. osigurajte se da kućica „Ovo je mala izmena“ nije ispunjena) a u sižeu izmene navedite da je prethodna izmena bila velika.
[uredi] Viki označavanje
Viki označavanje je sintaksni sistem kojim možete oblikovati strane u Vikipediji. U levoj koloni sledeće tabele, možete videti koji su efekti mogući. U desnoj koloni možete videti kako se ti efekti postižu. Drugim rečima, da učinite da tekst izgleda kao u levoj koloni, otkucajte ga kao što je to učinjeno u desnoj koloni.
Može biti korisno da držite ovu stranicu otvorenu u posebnom prozoru, kao podsetnik. Ako želite da isprobate stvari, bez opasnosti da napravite neku štetu, možete da vežbate u pesku.
[uredi] Odeljci, pasusi, spiskovi i linije
| Kako izgleda | Šta kucate |
|---|---|
|
Vaše odeljke započnite na sledeći način: Novi odeljak Pododeljak Pod-pododeljak
|
== Novi odeljak == === Pododeljak === ==== Pod-pododeljak ==== |
|
Jedan novi red u principu nema uticaj na izgled teksta. To se može koristiti za razdvajanje rečenice unutar pasusa. Neki urednici smatraju da ovo pomaže izmenama i poboljšava diff (razlika) funkciju (koja se interno koristi za upoređenje različitih verzija strane). Ali prazna linija počinje novi pasus.
|
Jedan [[novi red]] u principu nema uticaj na izgled teksta. To se može koristiti za razdvajanje rečenice unutar pasusa. Neki urednici smatraju da ovo pomaže izmenama i poboljšava ''diff'' (razlika) funkciju (koja se interno koristi za upoređenje različitih verzija strane). Ali prazna linija počinje novi pasus. |
|
Možete prelomiti redove
|
Možete prelomiti redove<br/> bez započinjanja novog pasusa. |
označava kraj stavke u listi.
|
* Liste je lako napraviti: ** Svaku liniju započnite zvezdicom (= ''asterisk''). *** Više zvezdica znači dublje nivoe. **** Novi red u listi označava kraj stavke u listi. * Prazan red započinje novu listu. |
|
# Liste nabrajanja su takođe dobre ## vrlo organizovane ## lake za praćenje ### još lakše |
|
* Možete čak da pravite i mešane liste *# i da ih ugnežđujete *#* ovako |
|
; Definiciona lista : lista definicija ; stavka : definicija stavke ; još jedna stavka : definicija druge stavke |
Ručni novi red započinje novi paragraf.
|
: Dvotačka uvlači liniju ili paragraf. Ručni novi red započinje novi paragraf. |
|
Kada imate potrebu da istaknete blok teksta
Ovo je korisno za umetanje blokova citiranog (i navedenog) teksta, kao što i samo ime kaže (en. blocks of quoted text). |
<blockquote> Komanda '''blockquote''' će, kada je to potrebno, uvući uvući obe margine umesto samo leve kao što to radi dvotačka. </blockquote> |
IF (ako) red počinje razmakom THEN (onda) će biti uobličen upravo onako kako je otkucan; u proporcionalnom fontu; bez previjanja redova; ENDIF
|
IF (ako) red počinje razmakom THEN (onda) će biti uobličen upravo onako kako je otkucan; u proporcionalnom fontu; bez previjanja redova; ENDIF |
|
<center>Centriran tekst.</center> |
|
Horizontalna razdelna linija: Ovo je iznad nje a ovo je ispod nje.
|
[[Horizontalna razdelna linija]]: Ovo je iznad nje ---- a ovo je ispod nje. |
[uredi] Veze i URL-ovi
| Kako izgleda | Šta kucate |
|---|---|
|
Beograd ima javni prevoz.
|
Beograd ima [[javni prevoz]]. |
|
U Novom Sadu takođe ima dosta gradskih autobusa.
|
U Novom Sadu takođe ima dosta [[javni prevoz|gradskih autobusa]]. |
|
Javni prevoznik u Novom Sadu je samo jedan. Privatnih prevoznika nema. Takođe, u Novom Sadu nema trolejbusa ni tramvaja, samo autobusa.
|
[[Javni prevoz]]nik u Novom Sadu je samo jedan. Privatnih prevoznika nema. Takođe, u Novom Sadu nema [[trolejbus]]a ni [[tramvaj]]a, samo [[autobus]]a. |
|
Pogledajte Vikipedija:Priručnik stila.
|
Pogledajte [[Vikipedija:Priručnik stila]]. |
|
Ekonomija#Takođe pogledajte je veza ka odeljku u okviru druge strane. #Veze i URL-ovi je veza ka odeljku na trenutnoj strani. #primer je veza ka „sidru“ (anchor) koje je napravljeno korišćenjem id atributa
|
[[Ekonomija#Takođe pogledajte]] je veza
ka odeljku u okviru druge strane.
[[#Veze i URL-ovi]] je veza
ka odeljku na trenutnoj strani.
[[#primer]] je veza ka
„sidru“ (''anchor'') koje je napravljeno korišćenjem
<div id="primer">''id'' atributa</div>
|
|
Sve u zagradama „(“ i „)“ se automatski sakriva: kraljevstvo. Imenski prostor se automatski sakriva: Trg. Oba zajedno takođe: Priručnik stila Ali ne i: [[Vikipedija:Priručnik stila#Veze|]] Server ispunjava deo posle znaka „|“ kada snimite stranicu. Sledeći put kada otvorite polje za izmene videćete proširenu „ucevljenu“ vezu. Predpregled prikazuje skraćeni oblik ispravno, ali ga ne proširuje u polju za izmene. Pritisnite „Snimi“ i ponovo „Uredi“, i videćete proširenu verziju. Isto važi i za veze ka odeljcima unutar iste strane pogledajte prethodnu stavku). |
Sve u zagradama „(“ i „)“ se automatski sakriva: [[kraljevstvo (biologija)|kraljevstvo]]. Imenski prostor se automatski sakriva: [[Vikipedija:Trg|Trg]]. Oba zajedno takođe: [[Vikipedija:Priručnik stila (zaglavlja)|Priručnik stila]] Ali ne i: [[Vikipedija:Priručnik stila#Veze|]] |
|
Javni radovi u Novom Sadu je strana koja još uvek ne postoji.
|
[[Javni radovi u Novom Sadu]] je strana koja još uvek ne postoji. |
|
Pomoć:Uređivanje je ova strana.
|
[[Pomoć:Uređivanje]] je ova strana. |
|
Kada dodate komentar na Stranicu za razgovor treba da se potpišete dodavanjem tri tilde za korisničko ime: ili četiri za korisničko ime i datum i vreme:
Pet tildi daju samo datum i vreme:
|
Kada dodate komentar na Stranicu za razgovor treba da se potpišete dodavanjem tri tilde za korisničko ime: : ~~~ ili četiri za korisničko ime i datum i vreme: : ~~~~ Pet tildi daju samo datum i vreme: : ~~~~~ |
#Преусмери [[Србија]]
|
#Preusmeri [[Sjedinjene Američke Države]] |
|
[[fr:Wikipédia:Aide]] |
|
Strane Šta je povezano ovde i Srodne promene se mogu povezati ovako: Posebno:Whatlinkshere/Vikipedija:Kako se menja strana i Posebno:Recentchangeslinked/Vikipedija:Kako se menja strana |
Strane '''Šta je povezano ovde''' i '''Srodne promene''' se mogu povezati ovako: [[Posebno:Whatlinkshere/Vikipedija:Kako se menja strana]] i [[Posebno:Recentchangeslinked/Vikipedija:Kako se menja strana]] |
|
Strana sa korisnikovim prilozima se može povezati ovako: Posebno:Contributions/KorisničkoIme ili Posebno:Contributions/192.0.2.0 |
Strana sa korisnikovim prilozima se može povezati ovako: [[Posebno:Contributions/KorisničkoIme]] ili [[Posebno:Contributions/192.0.2.0]] |
|
[[Kategorija:Skupovi znakova]] |
|
[[:Kategorija:Skupovi znakova]] |
|
Tri načina da postavite veze ka spoljašnjim (neviki) izvorima:
|
Tri načina da postavite veze ka spoljašnjim (neviki) izvorima:
# Čisti URL: http://www.nupedia.com/ (loš stil)
# Neimenovana veza: [http://www.nupedia.com/]
(u telu članka se koristi samo za fusnote)
# Imenovana veza: [http://www.nupedia.com Nupedia]
|
|
Povezivanje ka ostalim vikijima:
Povezivanje ka Vikirečniku drugog jezika:
|
Povezivanje ka ostalim vikijima: # [[Interviki]] veza: [[Vikirečnik:Zdravo]] # Imenovana interviki veza: [[Vikirečnik:Zdravo|Zdravo]] # Interviki veza bez prefiksa: [[Vikirečnik:Zdravo|]] Povezivanje ka Vikirečniku drugog jezika: # [[Wiktionary:fr:bonjour]] # [[Wiktionary:fr:bonjour|bonjour]] # [[Wiktionary:fr:bonjour|fr:bonjour]] |
|
ISBN 012345678X ISBN 0-12-345678-X |
|
Format za datum:
|
Format za datum: # [[20. jul]], [[1969]]. |
Neki poslati zvuci su nabrojani na Vikipedija:Zvuk. |
[[media:Sg_mrob.ogg|Zvuk]] |
[uredi] Slike
Samo slike koje su poslate na Vikipediju mogu da se koriste. Da biste poslali sliku, koristite stranu za slanje. Možete da pronađete poslatu sliku na spisku slika.
| Kako izgleda | Šta kucate |
|---|---|
| Slika:
|
Slika: [[Slika:Wiki-sr.png]] |
| Sa alternativnim tekstom:
|
Sa alternativnim tekstom: [[Slika:Wiki-sr.png|globus slagalica]]
|
Pluta ka desnoj ivici strane sa natpisom:
Vikipedija - Slobodna enciklopedija
|
Pluta ka desnoj ivici strane sa natpisom: [[Slika:Wiki-sr.png|okvir|Vikipedija - Slobodna enciklopedija]]
|
| Pluta ka desnoj ivici strane bez natpisa:
|
Pluta ka desnoj ivici strane ''bez'' natpisa: [[Slika:Wiki-sr.png|desno|Enciklopedija Vikipedija]]
|
| Direktno povezivanje ka strani sa opisom slike: |
Direktno povezivanje ka strani sa opisom slike: [[:Slika:Wiki-sr.png]]
|
| Direktno povezivanje ka slici bez njenog prikazivanja: |
Direktno povezivanje ka slici bez njenog prikazivanja: [[media:Wiki-sr.png|Slika „Globus slagalica“ logoa]]
|
Za više detalja o upotrebi slika, pogledajte Vikipedijina Pravila za upotrebu slika.
Za dodatnu pomoć o slikama, uključujući i neke raznovrsnije mogućnosti, pogledajte temu Proširena sintaksa za slike.
[uredi] Formatiranje karaktera
| Kako izgleda | Šta kucate |
|---|---|
|
Naglašavanje, jače, još jače.
|
''Naglašavanje'', '''jače''', '''''još jače'''''. |
|
sinx + lny
Običan tekst treba da koristi viki označavanje za naglašavanje, a ne HTML oznake |
<math>\sin x + \ln y</math>
sin''x'' + ln''y''
<math>\mathbf{x} = 0</math>
'''x''' = 0
|
|
Font pisaće mašine za štampani tekst ili računarsko kod:
|
Font pisaće mašine za <tt>štampani tekst</tt> ili računarsko kod: <code>int main()</code> |
|
Možete da koristite mali tekst za natpise. |
Možete da koristite <small>mali tekst</small> za natpise. |
|
Možete da Takođe možete da označite
|
Možete da <s>precrtate izbrisani materijal</s> i <u>podvučete novi</u>. Takođe možete da označite <del>obrisani</del> i <ins>ubačeni</ins> materijal koristeći logično (<ins> od ''insert'' i <del> od ''delete'') umesto pojavnog označavanja. |
|
Diakritičke oznake:
|
À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Û Ü ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ñ ò ó ô œ õ ö ø ù ú û ü ÿ |
|
Interpunkcija: |
¿ ¡ § ¶ † ‡ • – — ‹ › « » ‘ ’ “ ” |
|
Komercijalni simboli: |
™ © ® ¢ € ¥ £ ¤ |
|
Donji indeks: Gornji indeks:
ε0 = 8.85 × 10−12 C² / J m. |
x<sub>1</sub> x<sub>2</sub> x<sub>3</sub> or <br/> x₀ x₁ x₂ x₃ x₄ <br/> x₅ x₆ x₇ x₈ x₉ x<sup>1</sup> x<sup>2</sup> x<sup>3</sup> or <br/> x⁰ x¹ x² x³ x⁴ <br/> x⁵ x⁶ x⁷ x⁸ x⁹ ε<sub>0</sub> = 8.85 × 10<sup>−12</sup> C² / J m. 1 [[hektar]] = [[1 E4 m²]] |
|
Grčka slova: |
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω Γ Δ Θ Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω |
|
Matematički simboli:
|
∫ ∑ ∏ √ − ± ∞ ≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ × · ÷ ∂ ′ ″ ∇ ‰ ° ∴ ℵ ø ∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇ ¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔ → ↔ |
|
Prored u jednostavnim matematičkim formulama:
|
Očigledno je ''x''² ≥ 0 tačno. |
|
Komplikovane formule:
|
: <math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
|
|
Suzbijanje tumačenja oznaka:
|
<nowiki>Veza → (''ka'')
[[Vikipedija:ČPP]]</nowiki>
|
|
Komentarisanje izvora strane:
|
<!-- OVDE IDE KOMENTAR --> |
(takođe pogledajte: Šahovski simboli u Unikodu)
[uredi] Sadržaj
Trenutno stanje viki jezika označavanja je takvo da je potrebno barem 4 odeljka da bi se stvario sadržaj ispred prvog odeljka (ili posle uvodnog dela). Stavljanjem __САДРЖАЈ__ bilo gde forsira pojavljivanje sadržaja na tom mestu (umesto da se samo pojavi ispred prvog zaglavlja). Stavljanjem __БЕЗСАДРЖАЈА__ bilo gde na strani izaziva uklanjanje sadržaja. Takođe pogledajte kompaktan_sadržaj za azbučna i zaglavlja godina.
[uredi] Tabele
Tabela se može napraviti na dva načina:
- u posebnom viki označavanju (pogledajte Pomoć:Tabela)
- uobičajenim HTML elementima: <table>, <tr>, <td> or <th>.
Za ovo poslednje, kao i raspravu kada su tabele pogodne, pogledajte Vikipedija:Kako koristiti tabele
[uredi] Promenljive
(Takođe pogledajte Pomoć:Promenljive)
| Kod | Efekat |
|---|---|
| {{ТРЕНУТНИМЕСЕЦ}} | 05 |
| {{ТРЕНУТНИМЕСЕЦИМЕ}} | maj |
| {{ТРЕНУТНИМЕСЕЦРОД}} | Šablon:TRENUTNIMESECROD |
| {{ТРЕНУТНИДАН}} | 15 |
| {{ТРЕНУТНИДАНИМЕ}} | četvrtak |
| {{ТРЕНУТНАГОДИНА}} | 2008 |
| {{ТРЕНУТНОВРЕМЕ}} | 06:38 |
| {{БРОЈЧЛАНАКА}} | 62.105 |
| {{СТРАНИЦА}} | Uređivanje |
| {{ИМЕНСКИПРОСТОР}} | Pomoć |
| {{REVISIONID}} | 1366794 |
| {{localurl:pagename}} | /sr-el/Pagename |
| {{localurl:Posebno:Pesak|action=edit}} | /w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BA&action=edit |
| {{СЕРВЕР}} | http://sr.wikipedia.org |
| {{ns:1}} | Razgovor |
| {{ns:2}} | Korisnik |
| {{ns:3}} | Razgovor_sa_korisnikom |
| {{ns:4}} | Vikipedija |
| {{ns:5}} | Razgovor_o_Vikipediji |
| {{ns:6}} | Slika |
| {{ns:7}} | Razgovor_o_slici |
| {{ns:8}} | MedijaViki |
| {{ns:9}} | Razgovor_o_MedijaVikiju |
| {{ns:10}} | Šablon |
| {{ns:11}} | Razgovor_o_šablonu |
| {{ns:12}} | Pomoć |
| {{ns:13}} | Razgovor_o_pomoći |
| {{ns:14}} | Kategorija |
| {{ns:15}} | Razgovor_o_kategoriji |
| {{ИМЕСАЈТА}} | Vikipedija |
NUMBEROFARTICLES je broj strana u glavnom imenskom prostoru koje sadrže vezu i nisu preusmerenje, drugim rečima broj članaka, klica, klica koje sadrže vezu i strana za obezdvosmišljavanje.
CURRENTMONTHNAMEGEN je ime meseca u genitivu (prisvojnom pridevu), kao što se koristi u nekim jezicima; CURRENTMONTHNAME je oblik u nominativu (subjektni oblik), kao što je uobičajeno u engleskom jeziku.
U jezicima u kojma postoji razlika, može se koristiti konstrukcija kao što je {{grammar:падеж|реч}} za pretvaranje reči iz nominativa u neki drugi padež. Na primer, {{grammar:genitive|{{ТРЕНУТНИМЕСЕЦИМЕ}}}} znači isto što i {{ТРЕНУТНИМЕСЕЦРОД}}.
[uredi] Šabloni
MedijaViki softver koji koristi Vikipedija ima podršku za šablone. To znači da se standardizovani komadi teksta (kao što je nerazrađeni, boilerplate, tekst) mogu ubacivati u članke. Na primer, ako otkucate {{патрљак}}, to će se pojaviti kao „Ovaj članak je klica. Možete pomoći Vikipediji tako što ćete ga proširiti.“ kada budete snimili stranicu. Pogledajte Vikipedija:Šabloni/Obaveštenja za kompletnu listu. Drugi često korišćeni šabloni su: {{Вишезначна одредница}} za stranice za rešavanje višeznačja i {{Ћирилизовати}} za strane koje treba prebaciti u ćirilicu. Postoje i mnoge klice specifične za određene oblasti, kao što su {{клица-биог}}, {{клица-историја}} и {{Клица-мит}}.
[uredi] Sakrivanje veza za uređivanje
Ubacite u dokument __БЕЗ_ИЗМЕНА__ da biste suzbili pojavljivanje veza za uređivanje kraj svakog od zaglavlja u odeljcima.
[uredi] Još informacija o uređivanju viki stranica
Možda poželite da naučite nešto i o:
- Kako napraviti novi članak
- Neobavezni saveti kako pomoći Vikipediju
- Opšte komande za izmene u Vikipedija:Saveti o vršenju izmena
- Zašto ne treba slobodno preimenovati stranice u Vikipedija:Kako preimenovati (pomeriti) stranu
- Poželjan raspored u vašem članku u Vikipedija:Vodič za raspored (takođe pogledajte Vikipedija:Neobrađeni tekst)
- Dogovor o stilu u priručniku stila
- Članak sa napomenama koji ističe uobičajene probleme u stilu i rasporedu na Vikipediji, na Vikipedija:Članak sa napomenama
- Opšta pravila u Vikipedija:Pravila i smernice
- Vikipedija:Pravila imenovanja o tome kako nasloviti sam članak
- Pomoć u uređivanju jako dugačkih članaka
- Ako pišete članak o nečemu što pripada grupi objekata (grad, astronomski objekat, kinesko slovo...), proverite da li postoji vikiprojekat o toj grupi, i probajte da pratite izričito njegova uputstva.
- Pomoć:Formula
- Medijaviki korisničko uputstvo za uređivanje
- MedijaViki
- Najzad, za listu svih članaka o vršenju izmena u Vikipediji, pogledajte Vikipedija:Direktorijum o načinu i stilu.
