Vikipedija:Pravila i smernice

Iz Vikipedije, slobodne enciklopedije

Skoči na: navigacija, pretraga
Politika Vikipedije
Globalni principi
Šta Vikipedija nije
Ignoriši sva pravila
Standardi koji se tiču sadržaja
Neutralna tačka gledišta
Proverljivost
Bez originalnog istraživanja
Biografije živih ljudi
Rad sa drugima
Učtivost
Bez ličnih napada
Bez pravnih pretnji
Konsenzus
Rešavanje sukoba
Više
Spisak pravila
Spisak smernica

Vikipedija je zajednički projekat i njeni osnivači i saradnici imaju zajednički cilj:

Naš cilj je da od Vikipedije napravimo pouzdanu i slobodnu enciklopediju — i to enciklopediju najveću u istoriji, i po širini i po dubini.

Vikipedija ima neka pravila i smernice koja nam pomažu da radimo na ostvarenju zajedničkog cilja. Neka od ovih pravila se još uvek razvijaju, dok su druga odavno postavljena i uglavnom neosporavana.

Mada naša pravila nastavljaju da se razvijaju, mnogi vikipedijanci smatraju da su pisana pravila suštinski nedovoljna da pokriju svaku moguću varijaciju remećenja ili pakosnog ponašanja. Na primer, korisnik koji se ponaša suprotno duhu naših pisanih pravila može biti strogo ukoren iako nije povređen tekst pravila. Oni koji uređuju u najboljoj nameri, pokazuju učtivost, traže saglasnost i rade na stvaranju nepristrasne enciklopedije, naići će na dobrodošlicu.

Možete kontaktirati međunarodno dopisno društvo za više informacija:

Sadržaj

[uredi] Ključna pravila

Ne morate da pročitate baš svako Vikipedijino pravilo pre nego što počnete da doprinosite! Sledeća pravila su međutim ključna za plodan Vikipedijski doživljaj, i što pre ih shvatite, to bolje:

  1. Vikipedija je enciklopedija. Njeni ciljevi ne idu ništa dalje. Za više informacija pogledajte Šta Vikipedija nije.
  2. Izbegavajte pristrasnost. Članci treba da budu pisani sa neutralne tačke gledišta i da predstave različite poglede na temu, pošteno i ravnopravno.
  3. Nemojte kršiti autorska prava. Vikipedija je slobodna enciklopedija licencirana pod uslovima GNU-ove Licence za slobodnu dokumentaciju. Postavljanje dela koje krše autorska prava može ugroziti naš cilj pravljenja stvarno slobodne enciklopedije koju bilo ko može da redistribuira, a može dovesti i do zakonskih problema. Za više informacija pogledajte Vikipedijin članak o autorskim pravima.
  4. Poštujte ostale saradnike. Saradnici Vikipedije dolaze iz različitih zemalja i kultura, i imaju različite poglede. (Ovo se odnosi i na Vikipediju na srpskom jeziku — nisu svi naši urednici na prostorima na kojima se većinski govori srpski jezik, ne polaze svi iz iste kulturne podloge i nemaju isti svetonazor.) Ako tretiramo druge sa poštovanjem, možemo efikasno sarađivati u izradi enciklopedije. Za neke smernice, videti Etikecija, Vikipedija:Pravila učešća za pisce, Vikipedija:Učtivost, Rešavanje sukoba.

[uredi] Ostali sažeti pregledi pravila i smernica

Jedna od ovih sažetih verzija Vikipedijinih smernica bi trebalo da vam pomogne da se upoznate sa važnim pravilima.

Ovo je preporučeni redosled čitanja:

  1. Pet stubova Vikipedije: kratak pregled 5 ključnih pravila koja su vam potrebna da počnete da uređujete. Ne brinite, nije teško.
  2. Pojednostavljena pravila: 16 pravila koja će vam pomoći da izbegnete probleme.

Sva pravila i smernice su navedene u nekoj od sledećih kategorija:

[uredi] Sporazumi (konvencije)

Prateći konvencije, u stanju smo da napravimo dosledniju, kao i lakšu za korišćenje, enciklopediju:

[uredi] Proceduralna pitanja

[uredi] Kako se pravila donose?

Većina pravila na Vikipediji su oblikovana u prvim danima projekta, uglavnom pre kraja 2002. godine. Pravila i dopune se određuju saglasnošću (konsenzusom), mada je u praksi izuzetno teško postići saglasnost o promeni pravila. U mnogim slučajevima pravila su se razvila neformalno; pisana pravila su obično kodifikovane davnašnje tradicije.

Predložena i odbačena pravila se nalaze u sledećim kategorijama:

Takođe pogledajte Vikipedija:Kako napraviti pravilo.

[uredi] Donošenje pravila na Vikipediji na srpskom jeziku

Pravila koja važe na Vikipediji na srpskom jeziku osmišljavaju pripadnici zajednice razgovorom na stranicama za razgovor, nekoj budućoj listi elektronske pošte. Dobro, ali ne i jedino, polazište za stvaranje takvih pravila predstavljaju već uređena pravila na većim vikipedijanskim zajednicama, ali i na Meti, središtu svih Vikimedijinih projekata. Svako ko je zainteresovan za politiku Vikipedije na srpskom jeziku treba da učestvuje u razgovorima o različitim pravilima na njenim stranicama.

Predlozi za pravila i njihovo klasifikovanje obavlja se na strani Vikipedija:Osmišljavanje pravila i smernica.

[uredi] Kako se pravila sprovode?

Vi ste urednik Vikipedije. Vikipedija nema glavnog urednika, ni centralizovani hijerarhijski aparat, koji prati i odobrava svakodnevni razvoj enciklopedije. Umesto toga, aktivni saradnici prate skorašnje izmene, i vrše izmene i ispravke u skladu sa sadržajem i formatom problema koje su zapazili. Tako su saradnici istovremeno pisci i korektori.

Većina pravila i vodilja dakle sprovode korisnici koji uređuju strane i raspravljaju jedni sa drugima. Neka pravila se takođe sprovode privremenim blokadama (to je na primer mehanizam koji administratori koriste u postupanju sa vandalizmom). U ekstremnim slučajevima Arbitražni komitet može da donese odluku o ponašanju u veoma ometajućim situacijama, koja postaje deo opšteg postupka za rešavanje sukoba.

[uredi] Ograničene osobine

Neke osobine koje softver poseduje i koje bi se mogle zloupotrebiti, kao što su brisanje ili zaključavanje strana od daljih promena, su ograničene samo na administratore, koji su iskusni članovi zajednice kojima se pruža poverenje. Neka od pravila naročito značajna za administratore su:

[uredi] Pravila i smernice vezane za upotrebu srpskog jezika

Ova enciklopedija se može ravnopravno pisati srpskom ćirilicom i latinicom. Korisnici mogu izabrati pismo u kojem žele da čitaju naše članke. Međutim, članak započet ćirilicom treba uređivati isključivo ćirilicom, članak započet latinicom, latinicom (izuzev imena u originalu i sl.). Nikada nemojte unositi izmene "osisanom latinicom" u postojeće ili nove članke, jer će biti vraćene bez obzira na "sadrzaj". Ogromna većina naših članaka je napisana ćirilicom i većina naših urednika radije uređuje ćirilicom.

Jednostavno upustvo za podešavanje računara za rad sa našim slovima možete naći na Vikipedija:Podešavanje ćirilice i latinice. Ako zaista nemate tehničkih uslova za to, napišite tekst latinicom ili koristite dual raspored: sx, zx, cx, cy, dy, ny, ly - i JavaScript transliterator dostupan na stranici programa „Vučko“, i zatim Copy-Paste na stranice koje menjate.

Primetićete da su neki članci pisani ekavicom a drugi ijekavicom. Ovo su ravnopravna narečja srpskog jezika: nikada nemojte menjati članke započete ijekavicom u ekavicu ili obrnuto, i uvek uređujte članke onim narečjem kojim su započeti. Kako će srpska Vikipedija u budućnosti dobiti mogućnost da članci budu čitani i ekavicom i ijekavicom, i ovaj će problem biti rešen. Za sada nije potrebno da menjate ništa u svojim tekstovima, ali će se u trenutku uvođenja novog okruženja svi trenutni tekstovi tretirati kao ekavski (zbog njihove veće brojnosti), dok će se ijekavski tekstovi naknadno obraditi. O svemu tome detaljnije će biti reči kada se promena uvede.

Možete pomoći u prevodu korisničkog sučelja srpske Vikipedije na srpski jezik. Za izmenu interfejsa morate preuzeti izvorni kod softvera MediaWiki, mada je najbolje da o nedostacima u prevodu razgovarate sa drugim saradnicima na Trgu. Kao standardni rečnik možete koristiti [1]. Takođe, možete prebacivati ovde tekstove sa hrvatske i bošnjačke Vikipedije uz preradu. Za prebacivanje teksta iz latinice u ćirilicu možete koristiti program Vučko ili JavaScript konvertor.

[uredi] Tipovi smernica

Kao dodatak opšteprihvaćenim pravilima koja su navedena gore, sledeće smernice su predložili razni saradnici:

[uredi] Opšte smernice

Za ostale korisne savete, pogledajte Izbegavanje uobičajenih grešaka.

[uredi] Smernice o ponašanju

[uredi] Smernice o sadržaju

[uredi] Smernice o stilu

[uredi] Smernice o načinima grupisanja članaka

[uredi] Drugi tekstovi i diskusije o Vikipediji

  • Meta sadrži mnoge članke o Vikipediji i srodnim temama koji su uvodnog karaktera.
  • Stvaranje „kako da“ članaka u Vikipediji.
Dobavljeno iz "http://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%B8_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B5"