Gvarani (jezik)
Gvarani (šp. guaraní) jezik je američkih domorodaca, koji se govori u Paragvaju i delovima Bolivije, Argentine i Brazila.
Podgrupe ovog jezika su:
zapadno bolivijski gvarani (tzv. simba) - 7.000 govornika
istočno bolivijski gvarani (tzv. čirigvano) - 55.000 govornika
paragvajski gvarani - 5 mil. govornika
čiripa gvarani - 12.000 govornika
mbija gvarani - 25.000 govornika
Rasprostranjenost[uredi | uredi izvor]
Paragvaj[uredi | uredi izvor]
Paragvajski gvarani je, uz španski, službeni jezik u Paragvaju. Paragvaj je diglosična zemlja. Obrazovanije stanovništvo govori latinoameričku verziju španskog jezika, sa nekim manjim frazama pozajmljenim iz gvaranija, dok manje obrazovano stanovništvo govori gvarani sa pozajmljenicama iz španskog jezika. Ova mešavina se naziva Jopara. Neznatan je broj ljudi izvan Južne Amerike, koji govore gvarani.
U Paragvaju postoji još nekoliko podgrupa gvarani jezika, najbliži originalnom gvarani jeziku je čiripa gvarani, kao i mbija gvarani koji ima oko 75% sličnosti. U oblasti Čako se govori i istočno bolivijsko/zapadno argentinska varijacija gvarani jezika.
Argentina[uredi | uredi izvor]
Istočno bolivijski gvarani i Zapadno bolivijski gvarani se najčešće govore u jugoistočnim provincijama Argentine.
Brazil[uredi | uredi izvor]
Paragvajski gvarani, zajedno sa Tupi jezikom, bio je prisutan u oblasti Sao Paula i Amazona pre kolonizacije. U provinciji Mato Groso do Sul koja se graniči sa Paragvajem, gvarani je drugi jezik po upotrebi. Čiripa i mbija gvarani su takođe prisutni u govoru.
Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]
- - Francuski veb sajt o gvarani jeziku Arhivirano na sajtu Wayback Machine (3. mart 2011)
