Moderna porodica

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Moderna porodica
Moderna porodica
Orig. nazivModern Family
Žanr
Autor
  • Kristofer Lojd
  • Stiven Levitan
Uloge
Kompozitor muzičke temeGabrijel Man
Kompozitor
  • Gabrijel Man
  • Danijel Liht (samo pilot)
Zemlja SAD
LokacijaLos Anđeles
Jezik
Broj sezona11
Broj epizoda250 (+1 specijal) (spisak epizoda)
Vreme trajanja20—24 minuta
Produkcija
Izvršni producent
  • Stiven Levitan
  • Kristofer Lojd
  • Džefri Morton
  • Pol Korigan
  • Den O’Šenon
  • Bred Volš
  • Deni Zuker
  • Bil Vrubel
  • Džefri Ričman
  • Abraham Higinbotam
  • Stiven Lojd
  • Elejn Ko
  • Čak Tatam
  • Vali Čandrasekaran
  • Džon Polak
  • Džek Bardit
Producent
  • Džefri Morton
  • Kris Smirnof
  • Elejn Ko
  • Sali Jang
  • Beki Man
  • Odra Sijelaf
  • Rajan Vols
Direktor
fotografije
  • Dejvid Henings (pilot)
  • Džejms R. Bagdonas
  • Hjugo Kortina
Snimateljjedna kamera
Produkcija
Distribucija20th Television
Emitovanje
EmiterABC
Format slikeHDTV 720p
Premijerno
prikazivanje
23. septembar 2009. (2009-09-23) — 8. april 2020. (2020-04-08)
Emitovanje u Srbiji
EmiterHBO 3,[a] Fox, HBO Go, Netflix
Format slikeHDTV 720p
Premijerno
prikazivanje
26. april 2010. (2010-04-26) — 16. jul 2020. (2020-07-16)
Zvanični veb-sajt

Moderna porodica (engl. Modern Family) američka je porodična komedija situacije, autora Kristofera Lojda i Stivena Levitana za American Broadcasting Company. Trajala je 11 sezona, od 23. septembra 2009. do 8. aprila 2020. godine. Prati živote tri različite porodične strukture u predgrađu Los Anđelesa, koje povezuje patrijarh, Džej Pričet.

Kristofer Lojd i Stiven Levitan osmislili su seriju dok su razgovarali o sopstvenim „modernim porodicama”. Moderna porodica ima ansamblsku podelu uloga i predstavljena je u stilu mokumentarca, pri čemu likovi često govore direktno u kameru u segmentima ispovednog intervjua.

Serija je obnovljena za 10. sezonu 10. maja 2017,[1] koja je premijerno emitovana 26. septembra 2018,[2] a zatim za jedanaestu i finalnu sezonu 5. februara 2019, koja je premijerno emitovana 25. septembra 2019. godine.[3][4] Finale serije je emitovano 8. aprila 2020. godine.

Moderna porodica je dobila pohvale kritičara tokom prvih nekoliko sezona. Prijem kritičara postajao je sve pomešaniji kako je serija napredovala, ali je zadržala bazu vernih obožavatelja tokom svojih 11 sezona i bila je stalno popularna. Finalna sezona dobila je uglavnom pozitivne kritike, a finalna epizoda je imala 7,37 miliona gledalaca.[5] Retrospektivni dokumentarac koji je emitovan pre finalne epizode imao je 6,72 miliona gledalaca.

Serija je osvojila nagradu Emi za najbolju humorističku seriju u svakoj od svojih prvih pet godina i nagradu Emi za najboljeg sporednog glumca u humorističkoj seriji četiri puta, po dva puta za Erika Stounstrita i Taja Barela, kao i za najbolju sporednu glumicu u humorističkoj serija dva puta za Džuli Bouen. Osvojila je ukupno 22 nagrade Emi iz 75 nominacija. Takođe je osvojila nagradu Zlatni globus za najbolju televizijsku seriju u kategoriji mjuzikla ili komedije 2011. godine.

Srpska premijera serije je bila na HBO Comedy-ju 26. aprila 2010. godine, dok je finalna epizoda emitovana 16. jula 2020. godine. Kasnije je emitovana na Fox-u. Uspeh serije doveo je do toga da bude 10. serija sa najvećim prihodima za 2012. godinu, sa zaradom od 2,13 miliona dolara po epizodi.[6]

Radnja[uredi | uredi izvor]

Moderna porodica se vrti oko tri različite vrste porodica (uže, pomešane i istopolne) koje žive u oblasti Los Anđelesa, a koje su međusobno povezane preko Džeja Pričeta i njegove dece, ćerke Kler i sina Mičela. Patrijarh Džej se ponovo oženio mnogo mlađom ženom, Glorijom Delgado Pričet (rođena Ramirez), strastvenom kolumbijskom imigrantkinjom[7] sa kojom ima malog sina Fulhensija Džozefa „Džoa” Pričeta i sina iz Glorijinog prethodnog braka,[8] Manuela „Manija” Delgada. Džejeva bivša supruga Didi i Glorijin bivši suprug Havijer povremeno se pojavljuju u seriji.

Džejeva ćerka Kler je bila domaćica, ali se vratila u poslovni svet. Ona je sada izvršna direktorka preduzeća svog oca, Pritchett's Closets and Blinds. Udata je za Fila Danfija, agenta nekretnina i samozvanog „kul tatu”, koji je takođe mađioničar amater. Imaju troje dece: Hejli, stereotipnu tinejdžerku;[9] Aleks, inteligentno, ali štrebersko srednje dete;[10] i Luka, neobičnog sina.[11] Hejlin povremeni dečko Dilan se često pojavljuje u seriji.

Džejev sin advokat Mičel i njegov suprug Kameron Taker imaju jednu usvojenu ćerku, Lili Taker-Pričet, vijetnamskog porekla. U finalu serije usvajaju još jedno dete, dečaka po imenu Reksford. Kao što ime govori, ova porodica predstavlja modernu porodicu, a epizode su komično temeljene na situacijama sa kojima se mnoge porodice susreću u stvarnom životu.

Glumci i uloge[uredi | uredi izvor]

Glavne uloge[uredi | uredi izvor]

  • Ed O’Nil kao Džej Pričet, Glorijin suprug, Klerin, Mičelov i Džoov otac i Manijev očuh
  • Sofija Vergara kao Glorija Marija Ramirez Delgado Pričet, Džejeva druga supruga, Manijeva i Džoova majka
  • Džuli Bouen kao Kler Danfi, Džejeva ćerka, Filova supruga i Hejlina, Aleksina i Lukova majka
  • Taj Barel kao Fil Danfi, Klerin suprug, Džejev zet i Hejlin, Aleksin i Lukov otac
  • Džesi Tajler Ferguson kao Mičel Pričet, Kameronov suprug, Džejev sin, Lilin i Reksfordov otac
  • Erik Stounstrit kao Kameron Taker, Mičelov suprug, Džejev zet, Lilin i Reksfordov otac
  • Sara Hajland kao Hejli Danfi, Klerina i Filova ćerka, a kasnije Dilanova supruga i Popina i Džordžova majka
  • Arijel Vinter kao Aleks Danfi, Klerina i Filova ćerka
  • Nolan Guld kao Luk Danfi, Klerin i Filov sin
  • Riko Rodrigez kao Manuel Alberto Havier Alehandro Ramirez „Mani” Delgado, Glorijin sin i Džejev posinak
  • Obri Anderson-Emons kao Lili Taker-Pričet, Mičelova i Kameronova usvojena ćerka koja je rođena u Vijetnamu (glavna uloga u 3—11. sezoni; tumačile Džejden Hiler i Ela Hiler u 1. i 2. sezoni)
  • Džeremi Magvajer kao Fulhensio Džozef „Džo” Pričet, Džejev i Glorijin sin i Klerin, Mičelov i Manijev polubrat (sporedna uloga u 4—6. sezoni; glavna u 7—11. sezoni; tumačile Rebeka i Sijera Mark u 4. sezoni i Pirs Volas u 5. i 6. sezoni)
  • Rid Juing[12] kao Dilan Maršal, Hejlin povremeni dečko, a kasnije suprug i Popin i Džordžov otac (sporedna uloga u 1—5 i 7. sezoni; gostujuća u 6, 8—9. sezoni i glavna u 11. sezoni)

Porodično stablo[uredi | uredi izvor]

Likovi u zelenom čine glavne uloge serije. Tačkaste linije označavaju roditeljski odnos kroz usvajanje ili brak, a isprekidane linije označavaju razvod između likova. † Označava pokojnog lika.

Havijer Delgado[13]Glorija Pričet[14]Džej Pričet[15]Didi Pričet † [16]Grejs Danfi † [17]Frenk Danfi † [18]
Džo Pričet[19]
Mani Delgado[20]Merl Taker[21]Barb Taker[22]
Pameron TakerKameron Taker[23]Mičel Pričet[24]Kler Danfi[25]Fil Danfi[26]
Kalhun DžonsonLili Taker-Pričet[27]Reksford Taker-PričetDilan Maršal[28]Hejli Danfi[28]Aleks Danfi[29]Luk Danfi[30]
DžordžPopi

Seriju je takođe činilo mnogo sporednih likova.[31] Fred Vilard je gostovao kao Filov otac Frenk; nominovan je za najboljeg gostujućeg glumca u humorističnoj seriji na 62. dodeli nagrada Emi u udarnom terminu, ali je izgubio od nastupa Nila Patrika Harisa u seriji Gli.[32] Vilard je takođe posthumno bio nominovan za najboljeg gostujućeg glumca u humorističnoj seriji na 72. dodeli nagrada Emi za kreativnu umetnost 2020. godine. Šeli Long nastupa u prve dve sezone i povremeno nakon toga kao Didi Pričet, Džejeva bivša supruga i Klerina i Mičelova majka.[33][34]

Nejtan Lejn nastupa kao Kameronov i Mičelov kitnjast prijatelj, Peper Zalcman; bio je tri puta nominovan za nagradu Emi u udarnom terminu za najboljeg gostujućeg glumca u humorističnoj seriji.[35][36][37] Adam Devajn nastupa kao Endi Bejli, Džejev i Glorijin „mani” (muška dadilja), Filov pomoćnik i Hejliin bivši dečko.

Razvoj i produkcija[uredi | uredi izvor]

Početni razvoj[uredi | uredi izvor]

Dok su autori Kristofer Lojd i Stiven Levitan razgovarali o svojim porodicama, shvatili su da bi te priče mogle biti temelj za seriju. Počeli su da rade na ideji da se porodica posmatra u seriji u stilu mokumentarca.[38] Kasnije su odlučili da bi to mogla biti serija o tri porodice i njihovim iskustvima.[39] Prvobitno se zvala Moja američka porodica,[40] a snimateljskom ekipom je prvobitno trebalo da upravlja izmišljeni holandski reditelj po imenu Gert Flortje, koji živi sa Džejovom porodicom kao student na razmeni tinejdžera i koji je zaljubljen u Kler (dok je Mičel zaljubljen se u njega). Producenti su kasnije smatrali da je ova komponenta nepotrebna, pa je ukinuta. Lojd više voli da posmatra seriju kao „porodičnu seriju urađenu u dokumentarnom stilu”.[41]

Lojd i Levitan su predstavili seriju CBS-u, NBC-ju i ABC-ju (nisu je predstavili Fox-u zbog problema koje su imali sa mrežom tokom prethodne humorističke serije Back to You, čiji su takođe autori i producenti Lojd i Levitan). CBS, koji nije bio spreman da se u potpunosti posveti stilu snimanja sa jednom kamerom, odbio je seriju. NBC, koji je već emitovao serije U kancelariji i Parkovi i rekreacija, odlučio je da ne uzme treću seriju u stilu mokumentarca. ABC je prihvatio rad na seriji.[42]

Pilot epizoda je dobila pozitivne rekacije fokus grupa, zbog čega je mreža naručila 13 epizoda i dodala je u jesenji program za 2009—2010. dana pre zvaničnog objavljivanja rasporeda ABC-ja.[43] Serija je dobila punu sezonu u oktobru 2009. godine.[44]

Snimanje[uredi | uredi izvor]

Snimanje je održano u Los Anđelesu. Mnogi od eksterijera nalaze se na zapadnoj strani grada. Kuća porodice Danfi se nalazi u četvrti Ševiot Hils. Od 2014. srednja škola Palisades Čarter se koristi za eksterijere Lukove i Manijeve škole.[45]

Lojd i Levitan, koji su zajedno radili na serijama Frejžer, Krila i Samo za snimka, izvršni su producenti serije, koji rade kao šouraneri i glavni scenaristi pod svojom kućom Lloyd-Levitan Productions u saradnji sa 20th Century Fox Television-om.[46] Drugi originalni producenti u timu za scenario bili su Pol Korigan, Samir Gardezi, Džo Loson, Den O’Šenon, Bred Volš, Kerolajn Vilijams, Bil Vrubel, Deni Zuker i Džef Morton.[46][47]

Od druge sezone, Levitan i Lojd su vodili seriju, ali ne kao tim, već odvojeno, pri čemu je svaki šouraner nadgledao polovinu epizoda. Godine 2012. Levitan je za The Hollywood Reporter izjavio: „Kris i ja smo obojica jaki, samouvereni ljudi, a vrlo, vrlo brzo smo shvatili da nema smisla da sedimo ovde i raspravljamo jedan sa drugim i gubimo vreme”. Dodao je: „Često gledamo na stvari sa različitih tačaka gledišta, pa smo rekli: ’Hajde da isključimo to ko ima poslednju reč.’”[48]

Parnica[uredi | uredi izvor]

Glumci serije Moderna porodica na 69. dodeli nagrada Zlatni globus u januaru 2012. godine

U prvoj sezoni, odrasli članovi glumačke ekipe su plaćeni u rasponu od otprilike 30.000 do 90.000 dolara po epizodi.[49] Nakon uspeha serije, glumci su pokušali da ponovo pregovaraju o ugovorima u leto 2012. kako bi dobili veće honorare po epizodi, ali su pregovori propali do te mere da je prva proba čitanja scenarija četvrte sezone morala da bude odložena. Pet članova glumačke ekipe (Taj Barel, Džuli Bouen, Džesi Tajler Ferguson, Erik Stounstrit i Sofija Vergara) unajmili su advokatsku firmu Quinn Emanuel i tužili 20th Century Fox Television Višem sudu okruga Los Anđelesa 24. jula 2012. godine. Iako nije učestvovao u tužbi, Ed O’Nil se pridružio svojim kolegama u traženju povišice za svakog od oko 200.000 dolara po epizodi; O’Nil je već zarađivao više novca po epizodi od ostalih pet glumaca. U tužbi se pozivalo na „pravilo sedam godina” u kalifornijskom odeljku 2855 Zakona o radu (de Hevilendin zakon) i tražilo se proglašenje da su njihovi ugovori ništavi jer su kršili to pravilo.[50] Do 28. jula 2012. sukob je bio rešen. Plate pet odraslih članova glumačke ekipe su povećane sa 55.000 do 65.000 dolara po epizodi na 150.000—175.000 dolara, uz povećanje tokom svake sezone, plus procenat preostalog profita.[51] O’Nil je već zarađivao 200.000 dolara po epizodi, tako da je njegova plata smanjena na paritet sa ostalim kolegama, ali sa većim procentom pozadinskog profita.[52] Kasnije tokom leta, četiri od pet dečjih članova glumačke ekipe je pregovaralo o povećanju sa 15.000 do 25.000 dolara na 70.000 dolara po epizodi uz dodatnih 10.000 dolara po sezoni.[53]

Epizode[uredi | uredi izvor]

Sezona Epizode Premijerno prikazivanje (SAD) Premijerno prikazivanje (Srbija)
Premijera Finale Mreža Premijera Finale Mreža
1. 24 23. septembar 2009. (2009-09-23) 19. maj 2010. (2010-05-19) 26. april 2010. (2010-04-26) 16. jun 2010. (2010-06-16)
2. 24 22. septembar 2010. (2010-09-22) 25. maj 2011. (2011-05-25) 1. februar 2011. (2011-02-01) 13. jul 2011. (2011-07-13)
3. 24 21. septembar 2011. (2011-09-21) 23. maj 2012. (2012-05-23) 30. januar 2012. (2012-01-30) 1. avgust 2012. (2012-08-01)
4. 24 26. septembar 2012. (2012-09-26) 22. maj 2013. (2013-05-22) 12. februar 2013. (2013-02-12) 1. avgust 2013. (2013-08-01)
5. 24 25. septembar 2013. (2013-09-25) 21. maj 2014. (2014-05-21) 20. mart 2014. (2014-03-20) 10. jul 2014. (2014-07-10)
6. 24 24. septembar 2014. (2014-09-24) 20. maj 2015. (2015-05-20) 3. februar 2015. (2015-02-03) 25. jun 2015. (2015-06-25)
7. 22 23. septembar 2015. (2015-09-23) 18. maj 2016. (2016-05-18) 2. februar 2016. (2016-02-02) 25. jun 2015. (2015-06-25)
8. 22 21. septembar 2016. (2016-09-21) 17. maj 2017. (2017-05-17) 28. januar 2017. (2017-01-28) 24. jun 2017. (2017-06-24)
9. 22 21. septembar 2017. (2017-09-21) 16. maj 2018. (2018-05-16) 2. februar 2018. (2018-02-02) 29. jun 2018. (2018-06-29)
10. 22 26. septembar 2018. (2018-09-26) 8. maj 2019. (2019-05-08) 10. februar 2019. (2019-02-10) 14. jul 2019. (2019-07-14)
11. 18 25. septembar 2019. (2019-09-25) 8. april 2020. (2020-04-08) 9. februar 2020. (2020-02-09) 16. jul 2020. (2020-07-16)

Teme[uredi | uredi izvor]

Brus Fejler iz The New York Times-a je skrenuo pažnju na to kako serija prikazuje sve veći način na koji komunikaciona tehnologija oblikuje način na koji ljudi percipiraju druge, čak i članove porodice. „[Ovo] je sigurno prva porodična komedija koja uključuje sopstveni haštag istovremene samoanalize direktno u priču”, piše on. „Mark Zakerberg možda ima veći uticaj na seriju Moderna porodica od Normana Lira.”[54]

Scenaristi i glumci su se složili. „Pričali smo o tome kako su mobilni telefoni ubili komediju situacije jer niko više ne ide ni u čiju kuću” radi rutinskih informacija, rekao je Abraham Higinbotam Fejleru. „Prihvatamo tehnologiju tako da ona bude deo priče.” Taj Barel se oslanja na zapažanje Fran Lebovic da ne postoji nijedna institucija osim medija.[55] „Imao sam taj mali bljesak Fila — i mene — da zajedno analiziramo našu ličnost spolja od toga kako nas ljudi doživljavaju.”[54]

Džejms Parker iz The Atlantic-a je prokomentarisao: „Kako jedan ’roditelj’? Ko radi šta, koju ’ulogu’? Da li je tata dovoljno tata, a mama dovoljno mama?”[56]

U članku iz 2014. u Slate-u, izvršni producent podkasta sajta, Endi Bauers, stanovnik Vestsajda Los Anđelesa, gde serija snima većinu svojih eksterijera, pohvalio je seriju zbog realističnog prikaza života u tom delu grada.[45]

Prijem[uredi | uredi izvor]

Gledanost[uredi | uredi izvor]

Od svoje premijere, serija je ostala popularna. U svojoj prvoj sezoni, serija je postala šesta najgledanija serija u Americi i treća najgledanija nova serija.[57] Uz pomoć osvajanja nagrade Emi za najbolju humorističku seriju, druga sezona serije postala je najgledanija serija u sredu u nedelji premijere,[58] a takođe je porasla za 34% u odnosu na prethodnu sezonu među odraslima između 18 i 49 godina.[59] Takođe se često rangira kao najbolja serija televizije za odrasle od 18 do 49 godina.[60][61][62]

Uspeh serije je pozitivno upoređen sa serijom Kozbijev šou.[63] Tokom sezone 2010–2011. Moderna porodica je bila najgledanija serija u demografskoj grupi od 18 do 49 godina, kao i treća najgledanija komedija situacije iza CBS-ovih serija Štreberi i Dva i po muškarca.[64][65] Sezona je takođe zauzela prvo mesto među gledaocima DVR-a.[66]

Premijera treće sezone postala je ABC-jeva najgledanija premijera sezone u poslednjih šest godina.[67] Uspeh serije u gledanosti je takođe doveo do toga da bude zaslužna za revitalizaciju komedija situacije.[68]

Godine 2016. istraživanje The New York Times-a o 50 TV serija sa najviše sviđanja na Facebook-u pokazalo je da je model publike serije Moderna porodica prototipski primer gradske serije — najpopularnije u liberalnim, urbanim klasterima u Bostonu, San Francisku i Santa Barbari, a najmanje popularna u ruralnijim delovima Kentakija, Misisipija i Arkanzasa”.[69]

Svaka televizijska sezona američke mreže počinje krajem septembra i završava se krajem maja, što se poklapa sa završetkom maja.
Sezona Timeslot (ET) Epizode Prva epizoda Poslednja epizoda TV season Rank Pros. gledaoca
(milioni)
18–49 rating
(average)
Datum Gledaoci
(milioni)
Datum Gledaoci
(milioni)
1 sreda 21.00 24 23. septembar 2009. (2009-09-23) TBD 19. maj 2010. (2010-05-19) TBD 2009—2010. 36[70] 9,49[70] 3,9[70]
2 24 22. septembar 2010. (2010-09-22) TBD 25. maj 2011. (2011-05-25) TBD 2010—2011. 24[71] 11,76[71] 4,8[71]
3 24 21. septembar 2011. (2011-09-21) TBD 23. maj 2012. (2012-05-23) TBD 2011—2012. 15[72] 12,93[72] 5,5[72]
4 24 26. septembar 2012. (2012-09-26) TBD 22. maj 2013. (2013-05-22) TBD 2012—2013. 16[73] 12,31[73] 4,9[73]
5 24 25. septembar 2013. (2013-09-25) TBD 21. maj 2014. (2014-05-21) TBD 2013—2014. 19[74] 11,79[74] 4,6[74]
6 24 24. septembar 2014. (2014-09-24) TBD 20. maj 2015. (2015-05-20) TBD 2014—2015. 24[75] 11,91[75] 4,3[75]
7 22 23. septembar 2015. (2015-09-23) TBD 18. maj 2016. (2016-05-18) TBD 2015—2016. 36[76] 9,83[76] 3,4[76]
8 22 21. septembar 2016. (2016-09-21) TBD 17. maj 2017. (2017-05-17) TBD 2016—2017. 34[77] 8,79[77] 2,9[77]
9 22 27. septembar 2017. (2017-09-27) TBD 16. maj 2018. (2018-05-16) TBD 2017—2018. 58[78] 7,09[78] 2,2[78]
10 22 26. septembar 2018. (2018-09-26) TBD 8. maj 2019. (2019-05-08) TBD 2018—2019. 65[79] 6,40[79] 1,9[79]
11 18 25. septembar 2019. (2019-09-25) TBD 8. april 2020. (2020-04-08) TBD 2019—2020. 48[80] 7,10[80] 1,9[80]

Potencijalni spinof[uredi | uredi izvor]

U junu 2020. predsednca ABC Entertainment-a Keri Berk razgovarala je o spinofu serije Moderna porodica usredsređenom na Miča i Kama, inspirisan idejom autora i izvršnog producenta serije, Stiva Levitana.[81]

Napomene[uredi | uredi izvor]

  1. ^ Poznat kao HBO Comedy do 2016. godine.

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ Goldberg, Lesley (10. 5. 2017). „'Modern Family' Renewed for Seasons 9 and 10 as Cast Inks Rich New Deals to Return”. The Hollywood Reporter. Arhivirano iz originala 10. 9. 2017. g. Pristupljeno 10. 5. 2017. 
  2. ^ Swift, Andy (24. 7. 2018). „ABC Fall Premiere Dates: XL Grey's, Nathan Fillion's Rookie, The Conners (Minus Roseanne) and More”. TVLine. Arhivirano iz originala 24. 7. 2018. g. Pristupljeno 24. 7. 2018. 
  3. ^ Ausiello, Michael (5. 2. 2019). „Modern Family Renewed for 11th and (Yes) Final Season at ABC”. TVLine. Arhivirano iz originala 9. 7. 2019. g. Pristupljeno 6. 2. 2019. 
  4. ^ Thorne, Will (2. 7. 2019). „ABC Sets Fall Premiere Dates for 'Black-ish,' 'Modern Family' Final Season”. Variety. Arhivirano iz originala 31. 7. 2019. g. Pristupljeno 3. 7. 2019. 
  5. ^ „TV Ratings: 'Modern Family' Series Finale Hits 3-Year Viewer High”. The Hollywood Reporter (na jeziku: engleski). 2020-04-09. Pristupljeno 2021-02-24. 
  6. ^ Pomerantz, Dorothy (4. 10. 2012). „TV's Biggest Moneymakers”. Forbes. Arhivirano iz originala 19. 4. 2013. g. Pristupljeno 4. 10. 2012. 
  7. ^ „Gloria (Sofía Vergara) Bio”. ABC.com. Arhivirano iz originala 23. 10. 2015. g. Pristupljeno 23. 10. 2015. 
  8. ^ Prudom, Laura (8. 1. 2013). „'Modern Family': Benjamin Bratt Set To Return As Gloria's Ex-Husband”. Huffington Post. Arhivirano iz originala 8. 12. 2015. g. Pristupljeno 23. 10. 2015. 
  9. ^ „Haley (Sarah Hyland) Bio”. Arhivirano iz originala 22. 10. 2015. g. Pristupljeno 23. 10. 2015. 
  10. ^ „Alex (Ariel Winter)”. Arhivirano iz originala 22. 10. 2015. g. Pristupljeno 23. 10. 2015. 
  11. ^ „Luke (Nolan Gould) Bio”. Arhivirano iz originala 22. 10. 2015. g. Pristupljeno 23. 10. 2015. 
  12. ^ „Episode Title: (#1101) "New Kids on the Block”. The Futon Critic. The Futon Critic. Pristupljeno 17. 9. 2019. 
  13. ^ „Javier Delgado (Character)”. Imdb.com. Arhivirano iz originala 29. 3. 2017. g. Pristupljeno 1. 7. 2018. 
  14. ^ „Gloria Pritchett by actor sofia vergara”. ABC.com. Arhivirano iz originala 20. 6. 2014. g. 
  15. ^ „Jay Pritchett by actor ed o neill”. ABC.com. Arhivirano iz originala 20. 6. 2014. g. 
  16. ^ „DeDe Pritchett (Character)”. Imdb.com. Arhivirano iz originala 27. 3. 2017. g. Pristupljeno 1. 7. 2018. 
  17. ^ „'Modern Family' Season Finale Rests in Peace”. Yahoo. 23. 5. 2013. Arhivirano iz originala 9. 9. 2013. g. Pristupljeno 18. 6. 2014. 
  18. ^ „Frank Dunphy (Character)”. Imdb.com. Arhivirano iz originala 8. 1. 2017. g. Pristupljeno 1. 7. 2018. 
  19. ^ „Modern Family Source >> Joe Pritchett”. modern-family.org. Arhivirano iz originala 20. 3. 2015. g. 
  20. ^ „Manny Delgado by actor rico rodriquez”. ABC.com. Arhivirano iz originala 20. 6. 2014. g. 
  21. ^ „Merle Tucker Photos”. ABC.com. Arhivirano iz originala 14. 7. 2014. g. 
  22. ^ „Barb Tucker Photos”. ABC.com. Arhivirano iz originala 14. 7. 2014. g. 
  23. ^ „Cameron Tucker by actor eric stonestreet”. ABC.com. Arhivirano iz originala 20. 6. 2014. g. 
  24. ^ „Mitchell Pritchett by actor tyler ferguson”. ABC.com. Arhivirano iz originala 20. 6. 2014. g. 
  25. ^ „Claire Dunphy by actor julie bowen”. ABC.com. Arhivirano iz originala 20. 6. 2014. g. 
  26. ^ „Phil Dunphy by actor ty burrell”. ABC.com. Arhivirano iz originala 20. 6. 2014. g. 
  27. ^ „Lily Tucker-Pritchett by actor aubrey anderson emmons”. ABC.com. Arhivirano iz originala 20. 6. 2014. g. 
  28. ^ a b „Haley Dunphy by actor sarah hyland”. ABC.com. Arhivirano iz originala 20. 6. 2014. g. 
  29. ^ „Alex Dunphy by actor ariel winter”. ABC.com. Arhivirano iz originala 15. 1. 2014. g. 
  30. ^ „Luke Dunphy by actor nolan gould”. ABC.com. Arhivirano iz originala 20. 6. 2014. g. 
  31. ^ Rizzo, Carizzo (26. 8. 2010). „More Manny for Modern Family's Second Season”. TV Guide. Arhivirano iz originala 18. 10. 2012. g. Pristupljeno 26. 8. 2010. 
  32. ^ „Emmys Creative Arts: Winners list”. The Los Angeles Times. 21. 8. 2010. Arhivirano iz originala 25. 8. 2010. g. Pristupljeno 21. 6. 2011. 
  33. ^ „Shelley Long (I)”. Internet Movie Database. Arhivirano iz originala 24. 7. 2010. g. Pristupljeno 9. 8. 2010. 
  34. ^ Keck, William (15. 11. 2010). „Keck's Exclusives: Shelley Long Returns to Modern Family!”. TV Guide. Arhivirano iz originala 18. 11. 2010. g. Pristupljeno 15. 11. 2010. 
  35. ^ Jordan, Chris (2. 8. 2010). „Nathan Lane to Guest Star on 'Modern Family'. TV Squad. Arhivirano iz originala 3. 8. 2010. g. Pristupljeno 2. 8. 2010. 
  36. ^ „Keck's Exclusives: Nathan Lane Returns to Modern Family”. TVGuide.com. 1. 10. 2008. Arhivirano iz originala 20. 7. 2013. g. Pristupljeno 25. 1. 2011. 
  37. ^ „Nathan Lane Returning to 'Modern Family,' Sherri Shepherd Joins TV Land Pilot and More”. Tvsquad.com. Arhivirano iz originala 27. 1. 2011. g. Pristupljeno 25. 1. 2011. 
  38. ^ Smith, Patrick. Modern Family series 2: creator Christopher Lloyd on why it won an Emmy”. The Daily Telegraph. Arhivirano iz originala 27. 9. 2015. g. Pristupljeno 26. 9. 2015. 
  39. ^ Modern Family Season 1: Christopher Lloyd Interview”. MovieWeb.com. Arhivirano iz originala 2. 10. 2015. g. Pristupljeno 28. 9. 2015. 
  40. ^ Modern Family a freshman hit for ABC”. Today. Arhivirano iz originala 2. 9. 2010. g. Pristupljeno 11. 6. 2020. 
  41. ^ „Modern Family: Co-creator Steve Levitan weighs in”. NJ.com. 14. 1. 2010. Arhivirano iz originala 27. 9. 2010. g. Pristupljeno 4. 9. 2010. 
  42. ^ Pond, Steve. „It's a Modern Family Affair at the Emmys”. TheWrap. Arhivirano iz originala 18. 7. 2010. g. Pristupljeno 16. 7. 2010. 
  43. ^ Schneider, Michael (7. 5. 2009). „ABC gives early pickup to Family. Variety. Arhivirano iz originala 31. 1. 2016. g. Pristupljeno 28. 5. 2011. 
  44. ^ Abrams, Natalie. „ABC Picks Up Cougar Town, Modern Family and The Middle. TV Guide. Arhivirano iz originala 12. 10. 2009. g. Pristupljeno 9. 10. 2009. 
  45. ^ a b Bowers, Andy (13. 3. 2014). „The Surprisingly Real Los Angeles of Modern Family. Slate. Arhivirano iz originala 13. 3. 2014. g. Pristupljeno 14. 3. 2014. 
  46. ^ a b Lowry, Brian (20. 9. 2009). „TV Reviews – Modern Family”. Variety. Arhivirano iz originala 28. 9. 2015. g. Pristupljeno 28. 9. 2015. 
  47. ^ „Writers Guild Awards 2010 Nominations”. Writers Guild of America. Arhivirano iz originala 3. 5. 2012. g. Pristupljeno 8. 10. 2010. 
  48. ^ „Archived copy”. The Hollywood Reporter. Arhivirano iz originala 26. 5. 2015. g. Pristupljeno 10. 12. 2019. 
  49. ^ Wallenstein, Andrew (10. 6. 2011). „'Modern Family' cast to share in show's wealth”. Variety. Arhivirano iz originala 20. 1. 2012. g. Pristupljeno 23. 11. 2011. 
  50. ^ Belloni, Matthew (24. 7. 2012). „'Modern Family' Cast Sues 20th TV as Contract Renegotiation Turns Ugly (Exclusive)”. The Hollywood Reporter. Arhivirano iz originala 25. 11. 2012. g. Pristupljeno 11. 12. 2012. 
  51. ^ Andreeva, Nellie. „Modern family Cast close Deals forSalary Increases”. Deadline Hollywood. Arhivirano iz originala 29. 10. 2013. g. Pristupljeno 5. 12. 2013. 
  52. ^ Sepinwall, Alan. „'Modern Family' actors resolve contract dispute with studio”. Hitfix. Arhivirano iz originala 21. 9. 2013. g. Pristupljeno 3. 3. 2013. 
  53. ^ Simon, Rachel. „How Much Does 'Modern Family's Cast Make?! Still Less Than 'The Big Bang Theory,' Sadly”. Bustle. Arhivirano iz originala 26. 9. 2015. g. Pristupljeno 25. 9. 2015. 
  54. ^ a b Feiler, Bruce (23. 1. 2011). „What 'Modern Family' Says About Modern Families”. The New York Times. Arhivirano iz originala 27. 1. 2011. g. Pristupljeno 24. 1. 2011. 
  55. ^ Ostrow, Joanne (22. 11. 2010). „The wit of Fran Lebowitz through the lens of Martin Scorsese”. South Florida Sun-Sentinel. Pristupljeno 26. 12. 2021. 
  56. ^ Parker, James (novembar 2011). „Family Portrait”. The Atlantic. 308 (4): 42—44. Arhivirano iz originala 27. 8. 2018. g. Pristupljeno 18. 10. 2011. 
  57. ^ „Full Series Rankings For The 2009–10 Broadcast Season”. Deadline Hollywood. Arhivirano iz originala 30. 6. 2013. g. Pristupljeno 11. 12. 2012. 
  58. ^ Seidman, Robert (23. 9. 2010). „ABC Turns in its Strongest Wednesday in Nearly 10 Months; 'Modern Family' Opens as Wednesday's No. 1 TV Show”. TV by the Numbers. Tribune Digital Ventures. Arhivirano iz originala 26. 9. 2010. g. Pristupljeno 23. 9. 2010. 
  59. ^ Gorman, Bill (21. 10. 2010). „Glee, Dancing, Modern Family, Castle Lead Season's Ratings Gainers, CSI:NY, Lie To Me, House Lead Losers”. TV by the Numbers. Tribune Digital Ventures. Arhivirano iz originala 24. 10. 2010. g. Pristupljeno 21. 10. 2010. 
  60. ^ Seidman, Robert (2. 11. 2010). „TV Ratings Broadcast Top 25: NFL, Modern Family, Glee, NCIS, DWTS Top Week 6 Viewing”. TV by the Numbers. Tribune Digital Ventures. Arhivirano iz originala 4. 11. 2010. g. Pristupljeno 2. 11. 2010. 
  61. ^ Seidman, Robert (26. 10. 2010). „TV Ratings Broadcast Top 25: Brett Favre, Modern Family, Two and a Half Men, NCIS, DWTS, The Big Bang Theory Top Week 5 Viewing”. TV by the Numbers. Tribune Digital Ventures. Arhivirano iz originala 27. 10. 2010. g. Pristupljeno 26. 10. 2010. 
  62. ^ Seidman, Robert (19. 10. 2010). „TV Ratings Broadcast Top 25: Modern Family, Glee, Grey's Anatomy, Glee, Sunday Night Football, DWTS, NCIS Top Week 4 Viewing”. TV by the Numbers. Tribune Digital Ventures. Arhivirano iz originala 22. 10. 2010. g. Pristupljeno 19. 10. 2010. 
  63. ^ Weisman, Jon (21. 10. 2010). „'Modern Family' is a 'Cosby' celebre”. Variety. Arhivirano iz originala 27. 5. 2015. g. Pristupljeno 24. 10. 2010. 
  64. ^ Gorman, Bill (26. 5. 2011). „2010–11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages”. TV by the Numbers. Tribune Digital Ventures. Arhivirano iz originala 20. 6. 2011. g. Pristupljeno 2. 6. 2011. 
  65. ^ Gorman, Bill (26. 5. 2011). „2010–11 Season Broadcast Primetime Show 18–49 Ratings Averages”. TV by the Numbers. Tribune Digital Ventures. Arhivirano iz originala 28. 10. 2014. g. Pristupljeno 2. 6. 2011. 
  66. ^ Gorman, Bill (9. 6. 2011). „'Modern Family' Tops DVR Ratings Gain for the 2010–11 Season; 'Fringe' Has Biggest % Increase By DVR”. TV by the Numbers. Tribune Digital Ventures. Arhivirano iz originala 9. 7. 2012. g. Pristupljeno 13. 6. 2011. 
  67. ^ Seidman, Robert (22. 9. 2011). „TV Ratings Wednesday: 'X Factor' No 'Idol'; 'Modern Family' Premieres Big; 'Revenge' Gets Nice Start; CSI > SVU”. TV by the Numbers. Tribune Digital Ventures. Arhivirano iz originala 24. 9. 2011. g. Pristupljeno 25. 10. 2011. 
  68. ^ Villarreal, Yvonne (30. 10. 2011). „'Modern Family': Savior of the sitcom”. The Los Angeles Times. Arhivirano iz originala 30. 10. 2011. g. Pristupljeno 29. 10. 2011. 
  69. ^ Katz, Josh (27. 12. 2016). „'Duck Dynasty' vs. 'Modern Family': 50 Maps of the U.S. Cultural Divide”. The New York Times. Arhivirano iz originala 29. 3. 2017. g. Pristupljeno 25. 2. 2017. 
  70. ^ a b v „Full Series Rankings For The 2009–10 Broadcast Season”. Deadline Hollywood. 16. 6. 2010. Arhivirano iz originala 16. 8. 2014. g. Pristupljeno 27. 5. 2010. 
  71. ^ a b v Andreeva, Nellie (27. 5. 2011). „Full 2010–2011 TV Season Series Rankings”. Deadline Hollywood. Arhivirano iz originala 15. 2. 2018. g. Pristupljeno 26. 5. 2017. 
  72. ^ a b v „Full 2011–2012 TV Season Series Rankings”. TV by the Numbers. Tribune Digital Ventures. 24. 5. 2012. Arhivirano iz originala 7. 9. 2014. g. Pristupljeno 26. 5. 2017. 
  73. ^ a b v Patten, Dominic (23. 5. 2013). „Full 2012–2013 TV Season Series Rankings”. Deadline Hollywood. Arhivirano iz originala 17. 5. 2019. g. Pristupljeno 10. 7. 2013. 
  74. ^ a b v „Full 2013–2014 TV Season Series Rankings”. Deadline Hollywood. 22. 5. 2014. Arhivirano iz originala 28. 6. 2019. g. Pristupljeno 22. 5. 2014. 
  75. ^ a b v de Moraes, Lisa (21. 5. 2015). „Full 2014–15 TV Season Series Rankings: Football & 'Empire' Ruled”. Deadline Hollywood. Arhivirano iz originala 8. 4. 2020. g. Pristupljeno 21. 6. 2015. 
  76. ^ a b v „Full 2015–16 TV Season Series Rankings”. Deadline Hollywood. 26. 5. 2016. Arhivirano iz originala 9. 4. 2020. g. Pristupljeno 26. 5. 2016. 
  77. ^ a b v „Final 2016–17 TV Rankings: 'Sunday Night Football' Winning Streak Continues”. Deadline Hollywood. 26. 5. 2017. Arhivirano iz originala 30. 5. 2017. g. Pristupljeno 26. 5. 2017. 
  78. ^ a b v Hipes, Lisa de Moraes, Patrick (23. 5. 2018). „2017–18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, 'Big Bang' Top Charts”. Arhivirano iz originala 3. 1. 2020. g. Pristupljeno 30. 5. 2018. 
  79. ^ a b v de Moraes, Lisa (21. 5. 2019). „2018–19 TV Season Ratings: CBS Wraps 11th Season At No. 1 In Total Viewers, NBC Tops Demo; 'Big Bang Theory' Most Watched Series”. Deadline Hollywood. Arhivirano iz originala 31. 8. 2019. g. Pristupljeno 1. 9. 2019. 
  80. ^ a b v Porter, Rick (4. 6. 2020). „TV Ratings: 7-Day Season Averages for Every 2019-20 Broadcast Series”. The Hollywood Reporter. Arhivirano iz originala 5. 6. 2020. g. Pristupljeno 8. 6. 2020. 
  81. ^ Andreeva, Nellie (17. 6. 2020). „ABC Boss On Potential 'Fresh Off the Boat', 'Modern Family' Spinoffs, 'Mad About You' & Acquisitions”. Deadline. Pristupljeno 17. 6. 2020. 

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]