Sestre (TV serija iz 2010)
Sestre | |
---|---|
Orig. naziv | Cuando me enamoro |
Prep. i kao | Timeless love |
Žanr | drama |
Format | telenovela |
Autor | Karidad Bravo Adams |
Producentska kuća | Televisa |
Scenario | Marta Kariljo Kristina Garsija |
Režija | Karina Duprez Fernando Nesme |
Uloge | Silvija Navaro Huan Soler |
Zemlja | Meksiko |
Jezik | španski |
Broj epizoda | 182 |
Vreme trajanja | ~45 minuta |
Produkcija | |
Izvršni producent | Karlos Moreno Lagviljo |
Pomoćni producent | Ilda Santaela Ernandez |
Produkcija | Televisa |
Distribucija | Televisa Internacional |
Emitovanje | |
Prvo prikazano na | Canal de las estrellas |
Premijerno prikazivanje | 5. jul 2010. — 13. mart 2011. |
Prethodnik | Mar de amor |
Naslednik | La fuerza del destino |
Srodno prikazivanje | La mentira El juramento Lo imperdonable |
Emitovanje u Srbiji | |
Emiter | Televizija Pink |
Prvo prikazano na | Pink 16. jun 2011 — 29. mart 2012. Pink soup 1. maj 2013 — 29. oktobar 2013. |
Prethodnik | Tereza |
Naslednik | Moje srce kuca za Lolu |
Zvanični veb-sajt | |
Profil na IMDb-ju |
Sestre (šp. Cuando me enamoro) meksička je telenovela, produkcijske kuće Televisa, snimana tokom 2010. i 2011.[1]
U Srbiji je prikazivana tokom 2011. i 2012. na televiziji Pink.[2]
Sinopsis[uredi | uredi izvor]
Ovo je priča o Renati i Heronimu, i strasnoj i dubokoj ljubavi koja je osuđena na patnju zbog osvete i laži.
Kada Heronimo upozna Renatu shvata da je ona žena njegovog života i ona mu uzvraća ljubav, ne znajući da će njena majka Hosefina i sestra Roberta uništiti njenu sreću. One navode Heronima da pomisli da se Renata poigrala osećanjima njegovog brata Rafaela koji se zbog nje ubio, a zapravo je Roberta bila Rafaelova devojka. Heronimo se na bratovom grobu kune da će osvetiti njegovu smrt i uprkos ljubavi koju oseća prema Renati, ženi se njome, vodi je na svoje imanje i odlučuje da je natera da pati.
Renata je oduvek verovala da ja Hosefina njena majka, a Roberta sestra bliznakinja. Ipak, istina je da je Hosefina bila ljubavnica Roberta, koji je otac obe devojke, a Renata je ćerka njegove žene Rehine. Roberto gine u nesreći i kada je Hosefina saznala da je jedina naslednica njegovog bogatstva Renata, otela je devojčicu i predstavila je kao sestru bliznakinju svoje ćerke Roberte, planirajući da traži bogatstvo kada Renata napuni 25 godina.
Rehina nikada nije prestala da traži svoju ćerku, a život je posvetila pomaganju samohranim majkama. Nije ni sanjala da će se istorija ponoviti, ali ovoga puta obrnuto - kada se ljubav vrati u njen život, zaljubiće se u Hosefininog muža Gonzala.
Heronimo prekasno saznaje da su ga Roberta i Hosefina prevarile. Ranjena i razočarana njegovim ponašanjem, Renata ga napušta. Od tog trenutka, Heronimo će učiniti sve da mu Renata oprosti, ali stvari se komplikuju jer u njenom životu postoji još jedan muškarac koji će se boriti za njenu ljubav.
Likovi[uredi | uredi izvor]
- Renata (Silvija Navaro) - Renata je Robertina polusestra i biološka kćerka Roberta i Rehine. Ona je prekrasna žena, koja zna da uživa u životu i mrzi nepravdu. Karakterna je i odlučna i u stanju je da se nosi sa problemima koje joj život donosi. Nakon što je upoznala Heronima, odmah je osetila da je pronašla ljubav svog života. Renata je takođe sigurna u to da je on njena srodna duša, ali iz prikrajka vrebaju njena majka Hosefina i polusestra Roberta, koje će biti odgovorne za njenu nesreću.
- Heronimo (Huan Soler) - Heronimo je uspešan poslovan čovek. Vrlo je mudar, plemenit i mrzi nepravdu. Nakon što upozna Renatu, odmah oseti da je pronašao ljubav svoga života. Nakon što Hosefina i Roberta uvere Heronima da se Renata poigrala sa osećanjima njegovog brata Rafaela i da se on zbog nje ubio, Heronimo se na grobu zakune bratu da će osvetiti njegovu smrt. Zakune se da će iščupati Renatu iz svog srca. Oženi se njome pod lažnim izgovorom i odvede je na svoje imanje gde će se potruditi da ona pati zbog svega što je učinila. Heronimo prekasno shvati da je žrtva zlokobnog scenarija koji su osmislile Hosefina i Roberta. Povređena okrutnim i ponižavajućim ponašanjem svog supruga, Renata napušta Heronima. Od toga dana Heronimo će pokušati da dobije njen oproštaj po svaku cenu, ali to neće biti jednostavno jer Renatino srce želi da osvoji drugi muškarac.
- Hosefina Fina (Rosio Bankels) - Hosefina je bila u kratkoj vezi sa arhitektom Robertom kad je neplanirano ostala u drugom stanju. Nakon toga je tražila od njega da ostavi ženu i dođe da živi sa njom i kćerkom Robertom, ali on je to odbio, i ponudio joj novčanu pomoć u zamenu da ona napusti zemlju. Hosefina je na to pristala. Otišla je u mali grad, pronašla posao i skrivala se nekoliko godina. Zaposlila kod Konstanse Monterubio i njenog brata Gonsala. Reč je o vrlo bogatoj porodici. Nakon nekog vremena Gonsalo i Hosefina su se venčali. Međutim, Hosefina se pojavljuje na prvom rođendanu Rehininog deteta. Tokom žučne rasprave između Roberta i Hosefine njegova žena sazna istinu, odlazi od njega i sa sobom odvodi njihovu kćerku. Roberto doživi srčani udar i Hosefina, iskorišćava priliku, otima Rehininu kćerku. Nakon iznenadne Robertove smrti, shvativši da je Renata njegova jedina zakonska nasljednica, Hosefina je otela devojčicu i uverila sve da je ona njena majka i da je devojčica Robertina sestra blizankinja. Namerava da preotme Renati nasledstvo kada napuni 25 godina.
Glumačka postava[uredi | uredi izvor]
Glavne uloge[uredi | uredi izvor]
Glumac: | Uloga: |
---|---|
Silvija Navaro | Renata Alvares Martines |
Huan Soler | Heronimo Linares de la Fuente |
Sporedne uloge[uredi | uredi izvor]
Glumac: | Uloga: |
---|---|
Džesika Koč | Roberta Alvares Martines |
Rosio Bankels | Hosefina Fina Alvares Martinez de Monterubio Pepa |
Hose Ron | Matijas Monterubio |
Lisardo | Agustin Dunant |
Hulijeta Rosen | Rehina Soberon de Gamba |
Rene Kasados | Gonzalo Monterubio |
Giljermo Kapetiljo | Antonio Iriondo |
Luis Gatika | Lasaro Lopez |
Gretel Valdes | Matilde Lopez |
Olivija Busio | Ines Fonseka Del Valje |
Alfredo Adame | Onorio Sančez |
Lurdes Munhija | Konstansa Monterubio de Sančez |
Jolanda Ventura | Karina Agilar de Nesme |
Aleida Nunjez | Alfonsina |
Karlos de la Mota | Karlos Estrada |
Irma Dorantes | Katalina de Soberon |
Sebastijan Surita | Rafael Gutijerez |
Alehandro Ruiz | Esekijel |
Suzan Taunton | Lusijana Peniče |
Odiseo Bičir | doktor Alvaro Nesme |
Magda Karina | Blanka Kampos |
Vendi Gonzalez | Adrijana Beltran #1 |
Florensija de Saraćo | Adrijana Beltran #2 |
Sebastijan Rulji | Roberto Gamba |
Lidija Avila | Rehina Soberon de Gamba (u mlađim danima) |
Margarita Maganja | Hosefina Pepa Alvares Martinez (u mlađim danima) |
Silvija Manrikez | Katalina de Sobregon (u mlađim danima) |
Zanimljivosti[uredi | uredi izvor]
- Serija je nastala prema knjizi meksičke autorke Karidad Bravo Adams. Telenovela „Sestre“ predstavlja petu preradu ove priče.[3]
- Godine 1965. Televisa je snimila telenovelu pod nazivom „La mentira“ (Laž) sa Hulisom, Enrikeom Lizaldeom i Fani Kano u glavnim ulogama. Ista produkcija je 1982. snimila novi rimejk pod nazivom „El amor nunca muere“ (Ljubav nikad ne umire) sa Kristijan Bač, Frankom Morom i Silvijom Paskvel. Najpoznatija prerada ove priče potiče iz 1998. pod nazivom „La mentira“ i uloge su pripale Kejt del Kastiljo, Gaju Ekeru i Karli Alvarez. Deset godina kasnije, Telemundo je snimio svoju verziju sa Natalijom Strejgnard, Osvaldom Riosom i Dominikom Paletom u projektu nazvanom „Tajne i laži“. Brazilska kuća CBT u toku 2010. i 2011. snimila je i svoju verziju pod nazivom „Coracoes Feridos“ (Ranjena srca). Uloge u ovoj verziji pripale su Patrisiji Baros, Sintiji Falabelja i Flaviju Tolezani.
- Osim šest telenovela snimljena su i dva filma prema istim motivima. Oba filma imaju naziv „Laž“. Prvi potiče iz 1952. godine sa Margom Lopez, Horheom Mistralom i Hinom Kabrera, dok drugi potiče iz 1970. godine i uloge su pripale Hulisi, Enrikeu Lizaldeu i Blanki Sančez.
- Premijera serije Sestre na meksičkom kanalu "Canal del las estrellas" bila je 5. jula 2010. u 19:00 sati, a dvočasovno finale u nedelju 13. marta 2011. u 20:00.
- Naslovnu numeru „Cuando me enamoro“ otpevali su Enrike Iglesijas i Huan Luis Gera, koji su se i sami pojavili u jednoj epizodi telenovele.[4]
- Radni naziv serije bio je „Odio amarte“ (Mrzim što te volim), zatim je kasnije promenjen u „Quisera amarte“ (Želim da te volim), ali je nakon snimljene uvodne numere odbran naslov „Cuando me enamoro“ (Kada se zaljubim, za Srbiju izmenjen u Sestre).
- Ulogu Adrijane, najbolje prijateljice glavne junakinje, trebalo je da igra Šerlin međutim zamenjena je sa Vendi Gonzales. Vendi je na snimanju serije povredila koleno i hitno je bila potrebna operacija. Kako je njena uloga u seriji postala značajna za dalji tok radnje posle 50 epizoda zamenila ju je glumica Florensija de Saračo.[5]
- Silvija Navaro je, osim glume, i u ovoj seriji pokazala svoje vokalne sposobnosti pa je tako u jednoj od scena svom dečku Matijasu (Hose Ron) otpevala serenadu.
- Osim u glavnom gradu Meksika, dobar deo radnje serije snimljen je u Ensenadi (Donja Kalifornija).
- Prosečan rejting serije iznosio je 18,9%. Prva epizoda imala je rejting od 19,4%, dok je poslednja epizoda dostigla 26,9%.
- Na dodeli nagrada „Premios TVyNovelas 2011“ serija je pobedila u 2 kategorije - najbolju naslovnu numeru i najbolju glavnu negativku (Rosio Bankels za ulogu Hosefine (Fine/Pine) Alvarez).[6]
- Ovo je druga telenovela u kojoj Karlos de la Mota i Silvija Navaro igraju zajedno. Prvi put to je bilo u seriji „Ljubav je večna“ gde su bili brat i sestra.
- Glumica Silvija Navaro u ovoj telenoveli po prvi put je zauzela prvo mesto u uvodnoj špici Televisine serije. Dve godine ranije, bila je protagonistkinja serije „Ljubav je večna“, ali se nalazila na četvrtom mestu, posle Lusero, Fernanda Kolunge i Serhija Sendela. Zanimljiv je podatak da se ime glumice, Silvijine suparnice u ovoj seriji, Džesike Koč nalazi tek na desetom mestu na uvodnoj špici.
- Zbog dobrog prijema kod publike, serija je produžena pa je umesto planiranih 100 epizoda snimljeno 182. Kao što je to producent Karlos Moreno radio u svom prethodnom projektu „En nombre del amor“ tako su i ovde u scenario ubačeni novi likovi. Između ostalih u drugom delu serije pojavili su se i Elejzer Gomez, Hulio Manino, Marko Munjoz i Mišel Ramaglija.
- Specijalne uloge u seriji imali su Sebastijan Rulji, Margarita Maganja, Lidija Avila, Silvija Manrikez, Huan Anhel Esparza, Horhe Da Silva, Susana Diazajas, Mario Karbaljido, Marinej Sendra, ali i Arturo Peniče, Sebastijan Zurita i Marta Hulija.
- Margarita Maganja i Sebastijan Rulji igrali su u telenoveli „Tereza“, koju su po završetku u Srbiji nasledile „Sestre“ pa su ih gledaoci mogli videti u početnim epizodama u potpuno drugačijim ulogama.
Vidi još[uredi | uredi izvor]
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ Osnovne informacije o seriji: sinopsis, produkcija, uloge, opis likova... Arhivirano na sajtu Wayback Machine (11. novembar 2011), Pristupljeno 25. 4. 2013.
- ^ Silvija Navaro i Huan Soler u novoj telenoveli Sestre Arhivirano na sajtu Wayback Machine (3. septembar 2011), Pristupljeno 25. 4. 2013.
- ^ Navaro je srećna što igra pored Solera[mrtva veza], Pristupljeno 25. 4. 2013.
- ^ Enrike Iglesijas i Huan Luis Gera gostuju u jednoj epizodi serije Sestre Arhivirano na sajtu Wayback Machine (15. jul 2010), Pristupljeno 25. 4. 2013.
- ^ Florensija de Saračo će zameniti Vendi Gonzalez[mrtva veza], Pristupljeno 25. 4. 2013.
- ^ Pobednici „Premios TVyNovelas 2011“ Arhivirano na sajtu Wayback Machine (30. avgust 2011), Pristupljeno 25. 4. 2013.