Vade retro, satana

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Isus Hristos

Vade retro, satana lat. (izgovor: Vade retro, satana!) Odstupi, đavole! (Isus Hristos) [1]

Porijeklo izreke[uredi | uredi izvor]

Ovo je rekao Isus Hristos po Bibliji u Jevanđeljima po Mateju i Marku kada je tjerao nečastive. [1]

Izreka drugačije[uredi | uredi izvor]

Isusove riječi u Jevanđelju po Marku i Jevanđelju po Luci:

„Apage, satanas!“ lat. ( izgovor: apage, satanas). Odlazi, Satano![1]

Tumačenje[uredi | uredi izvor]

Upotrebljava se i uopšte pri odbijanju nečasnog prijedloga, tjeranju zla i sl. [1]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ a b v g Klajn I. i Šipka M, Veliki rečnik stranih reči i izraza, Prometej, Novi Sad, 2008.g.