Јапанска писма

Главни чланак: Јапанска писма

Канџи (漢字) : Тојо канџи (当用漢字) Џојо канџи (常用漢字) Кијоику канџи (教育漢字), Тојо-џојо, Џинмеио канџи (人名用漢字). он'јоми (音読み) и кун'јоми (訓読み)

Кана (仮名) : ман'јогана (万葉仮名) : Хирагана (平仮名), Катакана (片仮名), Хентаигана (変体仮名). Посебна намена: Фуригана (振り仮名) Окуригана (送り仮名). Рекишитеки-каназукаи (歴史的仮名遣)

Латинична транскрипција: Хепбурн Нихон-шики (ISO 3602 строги) Кунреи-шики (ISO 3602) JSL Вапуро види Ромаџи за општи преглед.

У савремена јапанска писма спадају:

• Канџи (Kanji) - 漢字 са карактерима кинеског порекла,
• Хирагана (Hiragana) - 平仮名, слоговно писмо, и
• Катакана (Katakana) - 片仮名, слоговно писмо.

У мањој мери, савремени јапански писани језик користи и латинични алфабет. Пример такве употребе може се видети код скраћеница као што су CD и DVD.

У суштини, говорни или писани јапански језик могуће је у потпуности записати латиницом. Постоји неколико стандардних начина романизације јапанског језика. Романизовани јапански, познатији као Ромаџи (Rōmaji - ローマ字) често употребљавају страни студенти јапанског језика који још увек нису савладали три основна писма, као и сами Јапанци када користе рачунар.

Следи неколико примера речи написаних на јапанским писмима:

Канџи	Хирагана	Катакана	Ромаџи	српски
私	わたし	ワタシ	watashi	ја
金魚	きんぎょ	キンギョ	kingyo	златна рибица
煙草 или 莨	たばこ	タバコ	tabako	цигарете
東京	とうきょう	トウキョウ	tōkyō	Токио (главни град Јапана)

Спољашње везе

Викимедијина остава има још мултимедијалних датотека везаних за: Јапанска писма

Овај текст је клица. Можете допринети Википедији тако што ћете га проширити.