Из Википедије, слободне енциклопедије
 |
Овај чланак или поглавље не цитира изворе, тако да постоји вероватноћа да су неке информације изнете у овом чланку нетачне.
Можете помоћи Википедији уносећи одговарајуће референце.
|
JHVH napisano na (odozgo ka dolje) feničanskom: (1100 PNE do 300), aramejskom (10 vijek PNE do 1 NE), i modernim hebrejskim
Јехова (хеб. יְהֹוָה) је једно од имена Бога у јудаизму и хришћанству. У зависноси од превода Библије, честа је употреба и Јахве као божијег имена, мада су слободно може рећи да имају једно те исто значење пошто произилази из истог корена. У канонском преводу Библије, реч Јехова се употребљава преко 7.000 пута.
[уреди] Корен речи
Име Јехова преставља транскрипт хебрејског тетраграма (без самогласника, пошто их у хебрејском језику нема) JHVH (у преводу на латинично писмо) и има значење: „Он проузрокује да постаје“. י (yodh) ה (heh) ו (vav) ה (heh) тј. יהוה (читано здесна на лево) = YHVH, односно како се у нашем језику чешће пише: JHVH.
| хеб. језик |
хеб. језик |
хеб. језик |
хеб. језик |
| יְהוָה |
יְהוִה |
יְהֹוָה |
יְהֹוִה |
| Jehwáh |
Jehwíh |
Jehowáh |
Jehowíh |
[уреди] Јехова на другим језицима
