Студио Џибли

Из Википедије, слободне енциклопедије
(преусмерено са Џибли студио)
Studio Ghibli, Inc.
株式会社スタジオジブリ
Врста предузећа студио анимираног филма
Година оснивања 1985


Седиште Застава Јапана Јапан
Веб презентација www.ghibli.jp

Студио Џибли (јап. 株式会社スタジオジブリ, Kabushiki-kaisha Sutajio Jiburi; енгл. Studio Ghibli, Inc.) јапански је филмски студио анимираног филма, првобитно подружница куће Токума Шотен.[1]

Лого предузећа представља лик Тоторо из филма Мој комшија Тоторо режисера Хајаа Мијазакија. Назив студија долази од арапске речи за југо.[2]

Још од оснивања 1985. студио води режисер Хајао Мијазаки заједно са партнером Исаом Такахатом, као и извршним директором и дугогодишњим продуцентом Тошиом Сузукијем.

Компанија је позната по својим стриктним принципом лиценцирања филмова за приказивање у иностранству „без исијецања“. Ово је резултат синхронизације Мијазакијеве Наузикаје из вјетровите долине за тржиште САД. Филм је драстично американизован, са значајним исијецањима и промјенама радње. Политика је дошла до изражаја када је Мирамаксов директор предложио уређивање Принцезе Мононоке тако да буде пријемчивија тржишту. Као одговор, продуценти Џиблија су послали аутентичну катану са поруком „без исијецања“.[3]

Филмови[уреди]

Филм Датум пемијере Режисер Оригинални наслов Наслов на српском
Lupin III: The Castle of Cagliostro 15. децембар 1979. Хајао Мијазаки ルパン三世 カリオストロの城, Кариосуторо но широ Замак Каглиастро
Nausicaä of the Valley of the Wind 11. март 1984. Хајао Мијазаки 風の谷のナウシカ, Казе но тани но наушика Наузикаја из вјетровите долине
Laputa: Castle in the Sky 2. август 1986. Хајао Мијазаки 天空の城ラピュタ, Тенку но широ Рапјута Замак на небу
Grave of the Fireflies 16. април 1988. Исао Такахата 火垂るの墓, Хотару но хака Гробље свитаца
My Neighbor Totoro 16. април 1988. Хајао Мијазаки となりのトトロ, Тонари но Тоторо Мој комшија Тоторо
Kiki's Delivery Service 29. јул 1989. Хајао Мијазаки 魔女の宅急便, Мађо но такјубин Кикин сервис за достављање
Only Yesterday 20. јул 1991. Исао Такахата おもひでぽろぽろ, Омохиде поро поро
Porco Rosso 18. јул 1992. Хајао Мијазаки 紅の豚, Куренај но бута Порко Росо
I Can Hear the Sea 5. мај 1993. Томоми Мочизуки 海がきこえる, Ума га кикоеру Могу чути океан
Pom Poko 16. јул 1994. Исао Такахата 平成狸合戦ぽんぽこ, Хеисеј тануки гасеј Помпоко
Whisper of the Heart 15. јул 1995. Јошифуми Кондо 耳をすませば, Мими о сумасеба Шапат Срца
Princess Mononoke 12. јул 1997. Хајао Мијазаки もののけ姫, Мононоке-химе Принцеза Мононоке
My Neighbors the Yamadas 17. јул 1999. Исао Такахата ホーホケキョとなりの山田くん, Хохокекјо тонари но Јамада-кун
Spirited Away 27. јул 2001. Хајао Мијазаки 千と千尋の神隠し, Сен то Ћихиро но камикакуши Зачарани град
The Cat Returns 20. јул 2002. Хајао Мијазаки 猫の恩返し, Неко но онегаиши Краљевство мачака
Howl's Moving Castle 20. новембар 2004. Хајао Мијазаки ハウルの動く城, Хауру но угоку широ Хауруов покретни замак
Tales from Earthsea 29. јул 2006. Горо Мијазаки ゲド戦記, Гедо сенки
Ponyo on the Cliff by the Sea 19. јул 2008. Хајао Мијазаки 崖の上のポニョ, Гаке но уе но Поњо Понио на литици
The Secret World of Arrietty 17. јул 2010. Хиромаса Јонебајаши 借りぐらしのアリエッティ, Кари-гураши но Аријети Тајни свет Аријети
From up on Poppy Hill 16. јул 2011. Горо Мијазаки コクリコ坂から, Кокурико-зака кара
The Wind Rises 20. јул 2013. Хајао Мијазаки 風立ちぬ, Казе таћину
The Tale of the Bamboo Cutter јесен 2013. Исао Такахата かぐや姫の物語, Кагуја-химе но моногатари

Извори[уреди]

  1. ^ „August Issue News: Disney Will Distribute Japanese Animation“. Animation World Magazine. 
  2. ^ The Birth of Studio Ghibli, Nausicaä of the Valley of the Wind DVD, Walt Disney Home Entertainment, 2005.
  3. ^ Brooks, Xan. „A god among animators“. UK: The Guardian. 

Спољашње везе[уреди]