Владислав Граматик

Из Википедије, слободне енциклопедије

Владислав Граматик или дијак Владислав је био српски књижевник и писар (дијак) из XV века. Он је од 21. новембра 1456. до 11. новембра 1457. године саставио „Зборник“ у Младом Нагоричину, затим за Димитрија Кантакузина у манастиру Матејићу и 1479. године још један „Зборник“ који се данас чува у Рилском манастиру. Почетком осамдесетих година XV века му се губи сваки траг у изворима.

Први зборник[уреди]

На основу податак у самом „Зборнику“, познато нам је да га је преписивао „у Нагоричину Младом в дому Николе Спанчевића“. Рад на њему трајао је скоро годину дана, од 21. новембра 1456. до 11. новембра 1457. године. На крају свог записа он се потписао речима: „Владислав дијак писа књигу сију (ову) от Новога Брда, па се не зна да ли је он био из Новог Брда или је одатле узео рукопис да преписује.

Други зборник[уреди]

Свој други „Зборник“, Владислав је преписивао за Димитрија Кантакузина у манастиру Пресвете Богородице у селу Матејче код данашњег Куманова на Скопској Црној Гори. У њему је имао „жилиште (стан) и пребивалиште“ 1472/73. и 1479. године.

Трећи зборник[уреди]

Његов трећи „Зборник“ је рађен 1479. године и данас се налази у Рилском манастиру. Он је у њега, поред осталог, његове списе:

  • „O обнови Рилског маиастира“
  • „О преносу моштију Јована Рилског (из Трнова у Рилски манастир 1469. године) и то другу (његову) редакцију (прва је написана одмах после преноса)

Поред тога, ставио је и спис Димитрија Кантакузина:

  • „O житију укратко Јована Рилског c похвалом малом и o преносу моштију његових“

У потпису тог „Зборника“, он се назива Граматиком и под тим називом је и познат у историји старе српске књижевности.

Превод на савремени српски језик[уреди]

Списи Димитрија Кантакузина и Владислава Граматика. Приредила Јасмина Грковић–Мејxор, Просвета, СКЗ, 1993, Стара српска књижевност у 24 књиге, књ. 14.

Литература[уреди]

  • Димитрије Богдановић: Историја старе српске књижевности, Београд, СКЗ, 1980.
  • Ђорђе Трифуновић: Кратак преглед југословенских књижевности средњега века, Београд, Филолошки факултет Београдског универзитета, 1976.
  • Дејан Михаиловић: Византијски круг (Мали речник ранохтишћанске књижевности на грчком, византијске и старе српске књижевности), Београд, „Завод за уџбенике“, 2009, стр. 36.

Види још[уреди]