Корисник:Pepsi Lite

Из Википедије, слободне енциклопедије
Језичке кутијице
en-5
This user is able to contribute with a professional level of English.
sr-4
Овај корисник течно говори
српски језик.


Право име Далибор Радивојевић. Живим и радим у Канбери, а раније у Сиднеју. Рођен 1975-07-04 у Градишци. Нисам живео дуго у Југи, па моја српска граматика није баш најбоља. Много боље знам енглески.

Чланци[уреди]

Ове чланке сам превео са енглеске википедије

Назив Категорија Превод Сређено
Стандардни мандарински језик Кинески језик 80%
Традиционално кинеско писмо Кинески језик 90% Не
Упрошћено кинеско писмо Кинески језик 60% Не
Пекиншки дијалект Кинески језик 100%
Тон (лингвистика) Лингвистика 10% Не, енглеска страна несређена
Тонски акценат Лингвистика 10% Не
Средњи кинески језик Кинески језик 90%
Кинеска граматика Кинески језик 90% Не
Лантау Кина 90% Не
Меиво Кина 50% Да
Руби карактер Фонетски водичи 50% Не
Кинески класификатор Кинески језик 80%
Списак кинеских класификатора Кинески језик 90%
Природне јединице Физика 90% Не
Тонски назив Фонетика 65%
Tонски број Фонологија 100%
Санди (фонологија) Фонологија 25% Не
Плозив Фонетика 5% Не
Контура тона Фонологија 100%
Тонско слово Фонетика 100% Не
Међународни фонетски алфабет ИПА 20% Да
Самогласник Фонетика 10% Да
Династија Хан Кинеске династије 15% Да
Међународно фонетско друштво ИПА 100%
Дијакритик Интерпункција 20% Не
Пол Паси ИПА 100%
Титло Типографија 100%
Тонски језик Фонетика 15% Не, енглеска страна несређена
Сонант Фонетика 15% Да
Кинеске заменице Кинески језик 100%
Кинески придеви Кинески језик 100% Не
Кинески глаголи Кинески језик 100% Не
Кинеске речце Кинески језик 100% Не
Кинески бројеви Кинески језик 100% Не
Мирјада 15% Да
Источно азијски језици Кинески језик 15% Да
Старокинески језик Кинески језик 75% Да
Класични кинески језик Кинески језик 75%
Лабијални сугласник Фонетика 90% Да
Билабијални сугласник Фонетика 90% Да
Билабијални назал Фонетика 90% Да
Звучни билабијални плозив Фонетика 90% Да
Стандардни кинески Кинески језик 100% Да
Кинеско изражавање бројева покретима руке Кинески језик 100% Не
Бопомофо Кинески језик 80% Не
Кинеско писмо Кинески језик 10% Не
Печатно писмо Кинески језик 100% Не
Чиновничко писмо Кинески језик 100% Не
Записи на оклопима корњача Кинески језик 100% Не
Кинески полукурзив Кинески језик 100% Да
Кинески курзив Кинески језик 100% Да
Сун Гуотинг Кинески језик 100% Не
Хуаj Су Кинески језик 100% Не
Џао Менгфу Кинески језик 100% Не
Систем сигнализације број 7 Систем сигнализације 7 95% Не
Дупло већа шема самогласника ИПА ИПА 100% Да
Црни понедељак (1987) 60% Не
Источноазијска калиграфија Кинески језик 25% Не
Велико печатно писмо Кинески језик 90% Не
Мало печатно писмо Кинески језик 90% Не
Династија Џоу Кинеске династије 70% Не
Физички слој 50% Да
Ћу Ћубај Кинеска латинизација 100%
Покрет 4. мај Кина 20% Да
Вејд-Џајлс Кинеска латинизација 90% Не
Слог Фонологија 90% Не
Приступ слога Фонологија 50% Не
Тонгјонг пинјин Кинеска латинизација 90% Не
Регуларно писмо Кинески језик 95% Не
Кинески бронзани записи Кинески језик 10% Да
Рима слога Фонологија 75% Не
Џујин табела Кинеска латинизација 100% Да
Шангајски дијалект Кинески језик 100% Не
Латинизација (лингвистика) 40% Да
Романизација 100% Да
Мандарински фонетски симболи 2 Кинеска латинизација 100% Не
Херберт Ален Џајлс Кинеска латинизација 20% Не
Томас Франсис Вејд Кинеска латинизација 30% Не
Интерпункција 20% Не
Гвоји Ромадзи Кинеска латинизација 90% Не
Јуенжен Џао Кинеска латинизација 90% Да
Кинески поштански систем романизације Кинеска латинизација 70% Не
Песник лавождер у каменом скровишту Кинеска латинизација 40% Не
Латинхуа Синвендз Кинеска латинизација 80% Не
Бернхард Карлгрен Кинеска латинизација 20% Не
Лег латинизација Кинеска латинизација 80% Не
Јејл латинизација Кинеска латинизација 80%
Џејмс Лег Кинеска латинизација 40% Не
Списак ИСО 639-1 кодова‎ ISO 639 98%
Списак ИСО 639-2 кодова‎ ISO 639 96%
Контролни дио сигнализационе везе‎ Систем сигнализације 7 90% Не
Дио за пренос порука‎ Систем сигнализације 7 90% Не
Апликацијски дио преносних могућности‎‎ Систем сигнализације 7 90% Не
Интелигентна мрежа‎ Систем сигнализације 7 90% Не
Мобилни апликациони дио Систем сигнализације 7 50% Не
Јуен Џен Кинески песници 80% Да
Ћи Јуен Кинески песници 60% Да
Ли Х Кинески песници 12% Да
Ли Шангјин Кинески песници 60% Да
Лу Јоу Кинески песници 12% Да
Цао Цао Кинески песници 12% Да
Лиу Цунгјуен‎ Кинески песници 50% Да
Су Ш‎ Кинески песници 20% Да
Ванг Анши Кинески песници 10% Да
Ћа Тао Кинески песници 50% Да
Лиу Јиши Кинески песници 70% Да
Менг Хаожан Кинески песници 70%
Цвеи Хао (песник) Кинески песници 70%
Павиљон жутог ждрала 20%

Самогласници[уреди]

Види још: ИПА, Сугласници
[повећај] предњи готово предњи средњи готово задњи задњи
затворен
Blank vowel trapezoid.svg
i · y
ɨ · ʉ
ɯ · u
ɪ  ʏ
  ʊ
e · ø
ɘ · ɵ
ɤ · o
ɛ · œ
ɜ · ɞ
ʌ · ɔ
a · ɶ
ɑ · ɒ
готово затворен
полузатворен
средњи
полуотворен
готово отворен
отворен
Када се знакови појављују у паровима,
десни знак представља лабијализовани самогласник.
Назив Превод Сређено
Предњи самогласник 40%
Готово предњи самогласник 100%
Самогласник средњег реда 100%
Готово задњи самогласник 80%
Задњи самогласник 100%
Затворен самогласник 100%
Готово затворен самогласник 100%
Полузатворен самогласник 100%
Средњи самогласник 45%
Полуотворен самогласник 100%
Готово отворен самогласник 100%
Отворен самогласник 100%
Затворен предњи нелабијализован самогласник 90%
Затворен нелабијализован самогласник средњег реда 90%
Затворен задњи нелабијализован самогласник 90%
Готово затворен готово предњи нелабијализован самогласник 90%
Готово затворен готово задњи самогласник 90%
Полузатворен предњи нелабијализован самогласник 90%
Полузатворен нелабијализован самогласник средњег реда 90%
Полузатворен лабијализован самогласник средњег реда 90%
Средњи самогласник средњег реда 90%
Полуотворен предњи нелабијализован самогласник 90%
Полуотворен предњи лабијализован самогласник 90%
Полуотворен нелабијализован самогласник средњег реда 90%
Полуотворен лабијализован самогласник средњег реда 90%
Полуотворен задњи нелабијализован самогласник 90%
Полуотворен задњи лабијализован самогласник 90%
Готово отворен предњи нелабијализован самогласник 90%
Готово отворен самогласник средњег реда 90%
Отворен задњи нелабијализован самогласник 90%
Отворен задњи лабијализован самогласник 90%

Подешавање ћирилице у Виндоуз[уреди]

Погледајте страну Употреба српског са Windows XP

Podešavanje ćirilice i srpske latinice u Linuksu[уреди]

Da se može pisat ćirilica u Linuksu editujte fajl "/etc/X11/xorg.conf" i dio sa naslovom Section "InputDevice" stavite ovakvo:

        Option "XkbLayout"  "us,cs"
        Option "XkbVariant" "basic,basic"
        Option "XKbOptions" "grp:lwin_toggle"

ili samo ovom komandom:

setxkbmap -layout "us,cs" -variant "basic,basic"

a za latinicu:

        Option "XkbLayout"  "us,cs"
        Option "XkbVariant" "basic,latin"
        Option "XKbOptions" "grp:lwin_toggle"

ili samo ovom komandom:

setxkbmap -layout "us,cs" -variant "basic,latin"

Tastatura se menja sa levim ključem sa slikom prozora. Ako nemate ključ sa prozorom, onda možete staviti za "XKbOptions":

        Option "XKbOptions" "grp:alt_shift_toggle"

i tastatura se menja ako se pritisne Alt i Shift zajedno.

Вањски спојеви[уреди]

Споменице и захвалнице[уреди]

стварно се трудиш
Рад и труд
Доделио: Flot
За кинеске песнике, ноћу, кад им се најмање надаш! :)
Ноћни рад
Доделио: SmirnofLeary
Заслужено!
Општа споменица
Доделио: Marko235
За допринос пројекту
Рад и труд
Доделио: Alexmilt
5000 измена
53,48%