Лингала

Из Википедије, слободне енциклопедије
лингала језик
lingála
Државе Flag of the Democratic Republic of the Congo Демократска Република Конго
Flag of the Republic of the Congo Република Конго
Регија Централна Африка
Број говорника 2,1 милион као први језик (укупно 7 милиона)
Породица нигер-конгоански
Писмо латиница
Статус
Службени ДР Конго
Република Конго
Регулише -
Језички кодови
ИСО 639-1 ln
ИСО 639-2 linнема
ИСО 639-3
LanguageMap-Lingala-Larger Location.png

Лингала, такође познат као нгала, је афрички језик из породице банту језика, који су подгрупа нигер-конгоанских језика.

Говори се у северозападном делу Демократске Републике Конго (око Киншасе) и великом делу Републике Конго. Мање је присутан у Анголи и Централноафричкој Републици. Говори га укупно преко 10 милиона људи.

Језик лингала карактерише упрошћена граматика, тоналност и велики број позајмљених речи из француског језика. Препознатљиви су још утицаји португалског, енглеског и холандског језика. У пракси, употреба позајмљеница јако зависи од говорника и околности.

Алфабет лингале има 35 слова и диграфа. Пошто се језик користи углавном за усмену комуникацију (писмено је 10-30% говорника), правописна правила нису стандардизована.

Пример текста[уреди]

Члан 1 Универзалне декларације о људским правима

Bato bánsɔ na mbótama bazalí nsɔ́mí mpé bakokání 
na limɛmya mpé makoki. Bazalí na mayɛ́lɛ mpé 
basɛngɛ́lí kofánda na bondeko o káti na bangó.

Литература[уреди]

  • Van Everbroeck, René C.I.C.M. (1985) Lingala – Malóba ma lokóta/Dictionnaire. Editions l'Epiphanie. B.P. 724 LIMETE (Kinshasa).
  • Edama, Atibakwa Baboya (1994) Dictionnaire bangála–français–lingála. Agence de Coopération Culturelle et Technique SÉPIA.
  • Etsio, Edouard (2003) Parlons lingala / Tobola lingala. Paris: L'Harmattan. ISBN 2-7475-3931-8
  • Bokamba, Eyamba George et Bokamba, Molingo Virginie. Tósolola Na Lingála: Let's Speak Lingala (Let's Speak Series). National African Language Resource Center (May 30, 2005) ISBN 0-9679587-5-X
  • Guthrie, Malcolm & John F. Carrington (1988) Lingala: grammar and dictionary: English-Lingala, Lingala-English. London: Baptist Missionary Society.
  • Meeuwis, Michael (1998) Lingala. (Languages of the world vol. 261). München: LINCOM Europa. ISBN 3-89586-595-8
  • Meeuwis, Michael (2010) A Grammatical Overview of Lingála. (Lincom Studies in African Linguistics vol. 81). München: LINCOM Europa. ISBN 9783862880232.
  • Samarin, William J. (1990) 'The origins of Kituba and Lingala', Journal of African Languages and Linguistics, 12, 47-77.
  • Bwantsa-Kafungu, J'apprends le lingala tout seul en trois mois'. Centre de recherche pédagogique, Centre Linguistique Théorique et Appliquée, Kinshasa 1982.

Спољашње везе[уреди]