Милош Н. Ђурић

Из Википедија

Милош Н. Ђурић

рођен:	14. јануар, 1892. Славонски Бенковац)
преминуо:	5. децембар, 1967. Београд (Југославија)

Милош Н. Ђурић (1892-1967) био је српски класични филолог, хелениста, професор, филозоф, преводилац, редовни члан Српске академије наука и уметности од 1961, председник Српске књижевне задруге и уредник часописа „Жива антика“ од 1953. Објавио је више од 200 радова из класичне књижевности и филозофије („Из хеленских ризница“, „Историја хеленске књижевности“, “Историја хеленске етике“).

Добитник је Октобарске награде града Београда за 1961. годину.

Удружење књижевних преводилаца Србије сваке године додељује Награду "Милош Н. Ђурић".

На Карабурми (Ћалије) једна уличица се зове по њему Чика-Мише Ђурића.

[уреди] Занимљивост

Током немачке окупације Београда у Другом светском рату, 1941. године, квислиншке власти затражиле су од свих виђенијих српских интелектуалаца да потпишу тзв. Апел српском народу којим се захтевао „ред и послушност“ и „родољубље у борби против комуниста“. Једном приликом, ушавши у хол зграде Коларчевог универзитета и видевши да се унутра потписује апел, Ђурић се хитро окренуо и пожурио ка излазу. Када га је један од колега, наводно виђенији београдски композитор и диригент, зауставио, упозорио на могуће последице и упитао зашто одбија да потпише, професор Ђурић му је одговорио: „Лако је теби. Ти у дипле свираш, а ја студентима етику предајем!“. Ове речи постале су временом један од симбола доследности у етичком ставу. Ипак, од тренутка изговарања ове моралне реплике, почињу и најтеже године за проф. Милоша „Мишу“ Ђурића. Уследило је пензионисање (1942.), а потом и хапшење и одвођење у Бањички логор. На самом крају рата, априла 1945., на Сремском фронту гине његов син јединац Растко, коме постхумно посвећује практично сво послератно стваралаштво и најдраже преводе.

Целу причу о тзв. Апелу и српским интелектуалцима за време рата, као и историјски одговор професора Ђурића, искористили су касније и додатно драмски обрадили аутори серије Повратак отписаних у једној од епизода.