Паштунски језик

Из Википедије, слободне енциклопедије
паштунски језик
پښتو paʂto
Државе Застава Авганистана Авганистан,
Застава Пакистана Пакистан (неке провинције)
Број говорника око 38 до 42 милиона[1]
Ранг 82. (северни),
92. (јужни)[2]
Породица индоевропски
Писмо арапско писмо (паштунски алфабет)
Службени статус
Службени Застава Авганистана Авганистан
Регулише Академија наука Авганистана
Језички кодови
ISO 639-1 ps
ISO 639-2 pus
ISO 639-3 pus

Паштунски језик (پښتو‎ - paʂto, пашту, пушту, пашто), познат и као авганистански,[3][4] је индоевропски језик који се говори у Авганистану и западном Пакистану[5]. Паштунски језик припада групи индо-иранских језика[6]. Овај језик говори око 38 до 42 милиона људи у свету[1]. Паштунски језик је званични и национални језик Авганистана.

Дијалекти[уреди]

Као последица планинског терена на коме живе паштуни, језик има многе акценте или дијалекте. Два главна дијалекта су меки или јужни дијалекат и тврди или северни дијалекат. Главне разлике између дијалеката су варијације у изговору следећих 5 сугласника:

југозападни [ʂ] [ʐ] [ts] [dz] [ʒ]
југоисточни [ʃ] [ʒ] [ts] [dz] [ʒ]
централни [ç] [g]/[ʝ] [ts] [z] [ʒ]
североисточни [x] [ɡ] [s] [z] [dʒ]

Разлике између јужних и северних дијалеката су углавном фонолошке.

Распрострањеност[уреди]

Распрострањеност паштунског језика (љубичасто).

Паштунски језик говори око 27 милиона људи у Пакистану (западне провинције Хајбер-Пахтунва и Белуџистан) где га говори око 20 % становништва[7] и још 11 милиона људи у Авганистану, што чини око 35% становништва Авганистана[8]. Поред Пакистана и Авганистана, значајан број говорника овог језика постоји и у Ирану.

Званични статус[уреди]

Паштунски је национални и званични језик Авганистана. Овај језик користи авганистанска администрација, образовне институције, телевизија и верске институције.

Паштунски алфабет[уреди]

Слова паштунског алфабета су:[9][10]

ا ب پ ت ټ ث ج ځ چ څ ح خ د ډ ذ ر ړ ز ژ ږ س ش ښ ص ض ط ظ ع غ ف ق ک ګ ل م ن ڼ ه و ى ئ ي ې ۍ

Слова карактеристична за паштунски[уреди]

Следећа слова су карактеристична само за паштунски језик:

ټ، ځ، څ، ډ، ړ، ږ، ښ، ګ، ڼ، ې ،ۍ

Фонологија[уреди]

Самогласници[уреди]

Предњи Средњи Задњи
Затворени i u
Средњи e ə o
Отворени a ɑ

Поред ових самогласника, постоје и дифтонзи: /ai/, /əi/, /ae/, /ɑw/, /aw/.

Сугласници[уреди]

Лабијални Дентални Алвеоларни Ретрофлексивни Посталвеоларно Непчани Веларни Увуларни Глотални
Носни m n ɳ
Плозивни p b t d ʈ ɖ k g (q) ʔ
Фрикативни (f) v (θ) (ð) s z ʂ ʐ ʃ ʒ x ɣ h
Африкативни ts dz tʃ dʒ
Апроксимантни l j w
Вевни r ɺ̡

/f/, /θ/, /ð/, /q/ се јављају само у страним речима.

Фонд речи[уреди]

Највећи број речи потиче из самог паштунског језика. Позајмљенице су најчешће узимане из арапског и персијског језика.

Извори[уреди]

  1. 1,0 1,1 Ethnologue reports Ethnic population: 49,529,000 possibly total Pashto in all countries. "Ethnologue report for Pakistan", but most estimates are lower.
  2. David P. Brown: Top 100 Languages by Population, Приступљено 23. 4. 2013.
  3. The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition. Houghton Mifflin Company, 2004. 03 Jan. 2008. <Dictionary.com http://dictionary.reference.com/browse/afghani>.
  4. "afghan." WordNet 3.0. Princeton University. 03 Jan. 2008. <Word Net http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=Afghani&sub=Search+WordNet&o2=&o0=1&o7=&o5=&o1=1&o6=&o4=&o3=&h=00>
  5. UCLA Language Materials Project: Language Profile, Приступљено 23. 4. 2013.
  6. Pashto language, in Encyclopaedia Iranica, Online Edition, 2008
  7. Government of Pakistan: Population by Mother Tongue, Приступљено 23. 4. 2013.
  8. CIA World Factbook, Приступљено 23. 4. 2013.
  9. Pashto Alphabet Table, Приступљено 23. 4. 2013.
  10. Pashto Alphabet Table, Приступљено 23. 4. 2013.

Спољашње везе[уреди]