Списак ИСО 639-2 кодова

Из Википедије, слободне енциклопедије

ИСО 639 има пет списака језичких ознака. Следеће је потпун списак ИСО 639-2 језичких ознака, укључујући одговарајуће ИСО 639-1 ознаке где постоје. ИСО 639-3 ознаке нису приказане.

Стандард дефинише неколико ознака за посебне случаје:

  • mis, за „неозначене језике“;
  • mul, за „више језика“;
  • und, за „неодређене“;
  • zxx, за „не лингвистички садржај; није примењиво“.

Постији и опсег резервисан са домаћу употребу: qaa-qtz.

Где две трословне ознаке су приказане у табели, прва је библиографијска ознака (B код) а друга је терминологијска ознака (T код).


Трословна Двословна Назив језика Домаћи назив Напомена
abk ab Абкаски Аҧсуа
ace   Акинески Basa Acèh
ach   Аколи
ada   Адангме adangbɛ
ady   Адиге адыгэбзэ, адыгабзэ
aar aa Афар Afaraf
afh   Африхили створен
afr af Африканс Afrikaans
afa   Афроазијски (остали) скуп
ain   Аину アイヌ イタㇰ(イタッㇰ), ainu itak
aka ak Акан макројезик
akk   Акадски akkadû, lišānum akkadītum древни
alb/sqi sq Албански Shqip макројезик
ale   Алеутски
alg   Алгонквијски језици скуп
tut   Алтајски (остали) скуп
amh am Амхарски አማርኛ
anp   Ангика
apa   Језици Апача скуп
ara ar Арапски العربية макројезик
arg an Арагонски Aragonés
arc   Арамејски ܐܪܡܝܐ древни
arp   Арапахо Hinóno'eitíít
arn   Араукански, мапудунгу, мапуче mapudungun, mapuchedungun
arw   Аравак
arm/hye hy Јерменски Հայերեն լեզու
rup   Влашки Armãneashce, Armãneashti, Limba armãneascã
art   Вештачки (остали) скуп
asm as Асамски অসমীয়া
ast   Астуријски, леонски, астурлеонски asturianu, Bable, Llionés, Asturllionés
ath   Атапаскански језици скуп
aus   Аустралијски језици скуп
map   Аустронежански (остали) скуп
ava av Аварски авар мацӀ, магӀарул мацӀ
ave ae Авестан avesta древни
awa   Авади अवधी
aym ay Ајмара aymar aru макројезик
aze az Азерски Azərbaycanca макројезик
ban   Балинезе Basa Bali
bat   Балтички (остали) скуп
bal   Балучи بلوچی макројезик
bam bm Бамбара bamanankan
bai   Бамилеке језици скуп
bad   Мунда језици скуп
bjn   Банџарски Bahasa Banjar
bnt   Банту (остали) скуп
bas   Баса ɓasaá
bak ba Башкир башҡорт теле
baq/eus eu Баскијски euskara
btk   Батакски
bej   Беџајски; Bedawiyet بداوية
bel be Белоруски Беларуская мова
bem   Бемба ichiBemba
ben bn Бенгалски বাংলা
ber   Бербер (остали) скуп
bho   Бојупи भोजपुरी
bih bh Бихари скуп
bik   Бикол макројезик
bin   Бини, едо Edo
bis bi Бислама Bislama
byn   Билин, блин ብሊና
bos bs Бошњачки bosanski jezik
bra   Браџ ब्रज भाषा
bre br Бретонски brezhoneg
bug   Бугинезе ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
bul bg Бугарски български език
bua   Буријат буряад хэлэн макројезик
bur/mya my Бурмански ျမန္မာစာ
cad   Кадо Hasí:nay
car   Карипски
cat ca Каталонски català
cau   Кавкаски (остали) скуп
ceb   Цебуано Sinugboanon
cel   Келтски (остали) скуп
cai   Централноамерички индијански (остали) скуп
chg   Чагатај جغتای изумрео
cmc   Чамски језици скуп
cha ch Чаморо Chamoru
che ce Чеченски нохчийн мотт
chr   Чироки ᏣᎳᎩ
chy   Чејенски Tsêhést
chb   Чибча изумрео
nya ny Њанџа chiCheŵa, chinyanja
chi/zho zh Кинески 中文 макројезик
chn   Чиноок жаргон
cho   Чоктав Chahta Anumpa
chu cu Црквенословенски ѩзыкъ словѣньскъ древни
chk   Чукезе
chv cv Чувашки чӑваш чӗлхи
nwc   Класични њуари; стари њуари историјски
syc   Старо-сиријски историјски
cop   Коптски ⲙⲉⲧⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ изумрео
cor kw Корнвалски Kernewek
cos co Корзикански corsu, lingua corsa
cre cr Кри ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ макројезик
mus   Крик Maskoki, Mvskokē empunakv
crp   Креолски и пиџин (остали) скуп
cpe   Креолски и пиџински, енглеској основи (остали) скуп
cpf   Креолски и пиџински, француској основи (остали) скуп
cpp   Креолски и пиџински, португалској основи (остали) скуп
crh   Кримскотартарски qırımtatar tili, къырымтатар тили
hrv hr Хрватски hrvatski jezik
cus   Кушитски (остали) скуп
cze/ces cs Чешки čeština (именица), česky (придев)
dak   Дакота Lakhota
dan da Дански dansk
dar   Даргва дарган мез
day   Мунда језици скуп
del   Делавер Lënape макројезик
chp   Дене сулине Dëne Sųłiné, ᑌᓀᓲᒢᕄᓀ
din   Динка Thuɔŋjäŋ макројезик
div dv Дивехи ދިވެހިބަސ
doi   Догри डोगरी макројезик
dgr   Догриб Tłįchǫ
dra   Дравижански (остали) скуп
dua   Дуала
dut/nld nl Холандски Nederlands
dum   Средњохоландски историјски
dyu   Ђула Julakan
dzo dz Џонгка རྫོང་ཁ
efi   Ефик
egy   Стари египатски древни
eka   Екаџук
elx   Еламит древни
eng en Енглески English
enm   Средњовековни енглески English историјски
ang   Стари енглески Englisc историјски
myv   Ерзја эрзянь кель
epo eo Есперанто Esperanto створен
est et Естонски eesti keel макројезик
ewe ee Еве Ɛʋɛgbɛ
ewo   Евондо
fan   Фанг
fat   Фанти
fao fo Фарски føroyskt
fij fj Фиџијан vosa Vakaviti
fil tl Филипински
fin fi Фински suomi, suomen kieli
fiu   Фино-угарски (остали) скуп
fon   Фон Fɔngbe
fre/fra fr Француски français, langue française
frm   Средњовековни француски историјски
fro   Стари француски историјски
frs   Фрижански Seeltersk Fräisk, Seeltersk, Fräisk
frr   Северни сами
fry fy Западнофрижански frysk
fur   Фриулијански furlan
ful ff Фула Fulfulde, Pulaar, Pular макројезик
gaa   Га
glg gl Галицијски Galego
lug lg Ганда Luganda
gay   Гајо
gba   Гбаја макројезик
gez   Гиз ግዕዝ древни
geo/kat ka Грузијски ქართული ენა (kartuli ena)
ger/deu de Њемачки Deutsch
gsw   Швајцарски немачки, алемански Schwyzerdütsch, Alemannisch
nds   Нисконемачки, нискосаксонски Nederdüütsch, Plattdüütsch
gmh   Немачки, средњовековни горњи (око 1050—1500.) diutisk историјски
goh   Немачки, стари горњи (око 750—1050.) diutisc историјски
gem   Германски (остали) скуп
gil   Жибертески taetae ni Kiribati
gon   Гонди Gōndi макројезик
gor   Горонтало
got   Готски ������ древни
grb   Гребо макројезик
grc   Грчки, стари (до 1453.) Ἑλληνικά историјски
gre/ell el Грчки Ελληνικά
kal kl Гренландски kalaallisut, kalaallit oqaasii
grn gn Гварани Avañe'ẽ макројезик
guj gu Гуџарати ગુજરાતી
gwi   Гвичин
hai   Хаида X̲aat Kíl макројезик
hat ht Хаићански Kreyòl ayisyen
hau ha Хауса Hausancī, هَوُسَ
haw   Хавајски ‘Ōlelo Hawai‘i
heb he Хебрејски עִבְרִית, עברית
her hz Хереро Otjiherero
hil   Хилигајнон Ilonggo
him   Химахали скуп
hin hi Хинди हिन्दी
hmo ho Хири моту Hiri Motu
hit   Хетски древни
hmn   Хмонг Hmoob макројезик
hun hu Мађарски magyar
hup   Хупа Na:tinixwe Mixine:whe
iba   Ибан
ice/isl is Исландски íslenska
ido io Идо Ido створен
ibo ig Игбо Igbo
ijo   Манобо језици скуп
ilo   Илоко
smn   Инари сами säämegiella
inc   Индијски (остали) скуп
ine   Индоевропски (остали) скуп
ind id Индонезијски Bahasa Indonesia
inh   Ингуш гӀалгӀай мотт
ina ia Интерлингва interlingua створен
ile ie Интерлингве Interlingue створен
iku iu Инуитски језици ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ макројезик
ipk ik Инупијак Iñupiaq, Iñupiatun макројезик
ira   Ирански (остали) скуп
gle ga Ирски Gaeilge
mga   Ирски, средњовековни (900-1200.) Gaoidhealg историјски
sga   Ирски, стари (до 900.) Goídelc историјски
iro   Ироквојански језици скуп
ita it Италијански italiano
jpn ja Јапански 日本語 (にほんご)
jav jv Јавански basa Jawa
jrb   Јудо-арапски макројезик
jpr   Јудо-персијски
kbd   Кабардијански къэбэрдеибзэ
kab   Кабил Taqbaylit
kac   Качин Jingpho, Marip
xal   Калмик, ојрат хальмг келн
kam   Камба
kan kn Канада ಕನ್ನಡ
kau kr Канури макројезик
krc   Карачак-балкар къарачай-малкъар тил
kaa   Кара-калпак қарақалпақ тили
krl   Карелски karjalan kieli
kar   Каренски језици скуп
kas ks Кашмирски कॉशुर, کٲشُر
csb   Кашубијски kaszëbsczi jãzëk
kaw   Кави Bhāṣa Kawi древни
kaz kk Казашки Қазақ тілі
kha   Кази Khasi
khm km Кмерски ភាសាខ្មែរ
khi   Косијански (остали) скуп
kho   Котанезе ancient
kik ki Кикују Gĩkũyũ
kmb   Кимбунду
kin rw Кинјарванда kinyaRwanda
kir ky Киргишки кыргыз тили
tlh   Клингонски, тлхинган-хол tlhIngan Hol створен
kom kv Коми коми кыв макројезик
kon kg Конго Kikongo макројезик
kok   Конкани कोंकणी макројезик
kor ko Корејски 한국어 (韓國語), 조선말 (朝鮮語)
kos   Косраенски Kosrae
kpe   Кпеле kpele макројезик
kro   Тупи језици скуп
kua kj Куанјама
kum   Кумик Кумык
kur ku Курдски Kurdî макројезик
kru   Курук
kut   Кутенај Ktunaxa
lad   Ладино ג'ודיאו-איספאנייול
lah   Ланда ਲਹਿੰਦੀ макројезик, неукључује Панџаби (pa/pan)
lam   Ламбда
lao lo Лаоски ພາສາລາວ
lat la Латински latine, lingua latina древни
lav lv Летонски latviešu valoda
lez   Лежгијански лезги чӀал
lim li Лимбургијски Limburgs
lin ln Лингала lingala
lit lt Литвански lietuvių kalba
jbo   Лојбан lojban створен
loz   Лози siLozi
lub lu Луба-катанга
lua   Луба-лулуа lwaà:
lui   Луијсено
smj   Луле сами sámegiella
lun   Лунда chiLunda
luo   Луо (Кенија и Танзанија) Dholuo
lus   Лушаји
ltz lb Луксембуршки Lëtzebuergesch
mac/mkd mk Македонски македонски јазик
mad   Мадурезе
mag   Магахи
mai   Маитхили मैथिली
mak   Макасар
mlg mg Малагаси Malagasy fiteny макројезик
may/msa ms Малајски bahasa Melayu, بهاس ملايو макројезик
mal ml Малајамски മലയാളം
mlt mt Малтешки Malti
mnc   Манчу ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠪᡝ
mdr   Мандарски
man   Мандинго макројезик
mni   Манипури মৈইতৈইলোন
mno   Манобо језици скуп
glv gv Мански Gaelg, Manninagh
mao/mri mi Маори te reo Māori
mar mr Марати मराठी
chm   Мари марий йылме макројезик
mah mh Маршалски Kajin M̧ajeļ
mwr   Марвари मारवाड़ी макројезик
mas   Масаи ɔl Maa
myn   Језици Маја скуп
men   Менде Mɛnde
mic   Микмаку Míkmaq, Mi'gmaq
min   Минангкабау Baso Minangkabau
mwl   Мирандешки Lhéngua Mirandesa
moh   Мохок Kanien’keha
mdf   Мокша мокшень кяль
mkh   Мон-кмер (остали) скуп
lol   Монго
mon mn Монголски монгол хэл макројезик
mos   Моси Mòoré
mun   Мунда језици скуп
nah   Наватл nāhuatl, nawatlahtolli скуп
nau na Науру Ekakairũ Naoero
nav nv Навахо Diné bizaad, Dinékʼehǰí
nde nd Ндебеле, северни isiNdebele
nbl nr Ндебеле, јужни isiNdebele
ndo ng Ндонга Owambo
nap   Напуљски napulitano
new   Nepal Bhasa, Newari Nepal Bhasa
nep ne Непалски नेपाली
nia   Нијас
nic   Нигер-кордофански (остали) скуп
ssa   Нило-сахарски (остали) скуп
niu   Ниујеан ko e vagahau Niuē, faka-Niue
nqo   Нко
nog   Ногаи ногай тили
non   Нордијски, стари norskr историјски
nai   Северноамерички индијански (остали) скуп
sme se Северни сами sámi, sámegiella
nor no Норвешки norsk макројезик
nob nb Бокмал bokmål
nno nn Новонорвешки nynorsk
nub   Нубијски језици скуп
nym   Њамвези Kinyamwezi
nyn   Њанкол
nyo   Њоро Runyoro
nzi   Нзима
oci oc Окситански Occitan
oji oj Оџибва ᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐏᐣ (Anishinaabemowin) макројезик
ori or Орија ଓଡ଼ିଆ
orm om Оморо Afaan Oromoo макројезик
osa   Осаж
oss os Осетски ирон ӕвзаг
oto   Отомијански језици скуп
pal   Палави древни
pau   Палауан tekoi ra Belau
pli pi Пали पालि древни
pam   Капампанган Kapampangan
pag   Пангасинан
pap   Папијаменто Papiamentu
paa   Папуан (остали) скуп
per/fas fa Персијски فارسی макројезик
peo   Персијски, стари (око 600–400. п. н. е.) историјски
phi   Филипински (остали) скуп
phn   Феничански древни
pon   Понпејан
pol pl Пољски polski
por pt Португалски português
pra   Пракрит језици скуп
pro   Провансалски, стари (до 1500.) историјски
pan pa Панџаби ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی одвојен од Ланда (lah)
pus ps Пашту پښتو макројезик
qaa-qtz   Сачувано за домаћу употребу
que qu Квечуа Runa Simi, Kichwa макројезик
raj   Раџастани राजस्थानी макројезик
rap   Рапануји rapanui, pepito ote henua
rar   Раротонгански, маорски језик кукових острва
roa   Романски (остали) скуп
rum/ron ro Румунски română
roh rm Реторомански rumantsch grischun
rom   Ромски rromani ćhib, Romani šib, Romanó макројезик
run rn Рунди kiRundi
rus ru Руски русский язык
sal   Салишан језици скуп
sam   Самарићански арамајски ארמית, ܐܪܡܝܐ изумрео
smi   Сами језици (остали) скуп
smo sm Самоански gagana fa'a Samoa
sad   Сандаве
sag sg Санго yângâ tî sängö
san sa Санскрит संस्कृतम् древни
sat   Сантали संथाली
srd sc Сардинијски sardu макројезик
sas   Сасак
sco   Шкотски Scots leid, Lallans
gla gd Шкотски галски Gàidhlig
sel   Селкуп шӧльӄумыт әты
sem   Семитски (остали) скуп
srp sr Српски српски језик, srpski jezik
srr   Серер
shn   Шан
sna sn Шона chiShona
iii ii Сихуан ји ꆇꉙ
scn   Сицилијански Sicilianu
sid   Сидамо Sidámo 'Afó
sgn   Знаковни језици скуп
bla   Сиксика siksiká,  ᓱᖽᐧᖿ
snd sd Синди سنڌي، سندھی, सिन्धी
sin si Синалезе සිංහල
sit   Сино-тибетски (остали) скуп
sio   Сијуан језици скуп
sms   Сколт сами sääʼmǩiõll
den   Славски (атапаскански) макројезик
sla   Словенски (остали) скуп
slk/slo sk Словачки slovenčina
slv sl Словеначки slovenščina
sog   Согдијан древни
som so Сомалски Soomaaliga, af Soomaali
son   Сонгајски језици скуп
snk   Сонинке Soninkanxaane
wen   Лужичкосрпски језици скуп
dsb   Доњолужички dolnoserbski
hsb   Горњолужички hornjoserbsce
nso   Северни сото, пе́ди, сепе́ди Sesotho sa Leboa, Sepedi
sot st Сото, јужни Sesotho
sai   Јужноамерички индијански (остали) скуп
alt   Јужни алтаји алтай тили
sma   Јужни сами saemien giele
spa es Шпански español, castellano
srn   Сранан тонго
suk   Сукума
sux   Сумерски eme-ĝir древни
sun su Сунданежански basa Sunda
sus   Сузу
swa sw Свахили kiswahili макројезик
ssw ss Свати siSwati
swe sv Шведски svenska
syr   Сиријски ܣܘܪܝܝܐ макројезик
tgl tl Тагалог Tagalog
tah ty Тахићански te reo Tahiti, te reo Māʼohi
tai   Тајландски (остали) скуп
tgk tg Таџик тоҷикӣ, تاجیکی
tmh   Тамашек Tamajeq, ɫ[ǂ… макројезик
tam ta Тамилски தமிழ்
tat tt Татарски татарча, tatarça, تاتارچا
tel te Телугу తెలుగు
ter   Терено
tet   Тетум Tetun
tha th Тајландски ภาษาไทย
tib/bod bo Тибетски བོད་ཡིག
tig   Тигар Tigré, Khasa
tir ti Тигрињски ትግርኛ
tem   Тимне
tiv   Тив
tli   Тлинклит Lingít
tpi   Ток писин Tok Pisin
tkl   Токелау Tokelau
tog   Тонга Нијаса chiTonga
ton to Тонга faka-Tonga
tsi   Цимшиан
tso ts Цонга Xitsonga
tsn tn Цвана Setswana
tum   Тумбука chiTumbuka
tup   Тупи језици Nheengatu
tur tr Турски Türkçe
ota   Турски, османски (1500–1928) историјски
tuk tk Туркменски Түркмен
tvl   Тувалу 'gana Tuvalu
tyv   Тувинијански тыва дыл
twi tw Тви
udm   Удмурт удмурт кыл
uga   Угарски древни
uig ug Ујгур Uyƣurqə, Uyğurçe, ئۇيغۇرچ
ukr uk Украјински українська мова
umb   Умбунду úmbúndú
urd ur Урду اردو
uzb uz Узбечки O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك макројезик
vai   Ваи
ven ve Венда Tshivenḓa
vie vi Вијетнамски Tiếng Việt
vol vo Волапик Volapük створен
vot   Вотик vaďďa tšeeli
wak   Вакашан језици скуп
wln wa Валун walon
war   Варај Winaray, Lineyte-Samarnon
was   Вашо
wel/cym cy Велшки Cymraeg
wal   Волајта
wol wo Волоф Wolof
xho xh Хауса isiXhosa
sah   Јакут Саха тыла
yao   Јао Chiyao
yap   Јапески
yid yi Јидиш ייִדיש макројезик
yor yo Јоруба Yorùbá
ypk   Јупик језици скуп
znd   Занде језици Pazande скуп
zap   Запотек макројезик
zza   Зазаки макројезик
zen   Зенага Tuḍḍungiyya
zha za Џуански Saɯ cueŋƅ, Saw cuengh макројезик
zul zu Зулу isiZulu
zun   Зуни Shiwi

Види још[уреди]

Спољашње везе[уреди]