Хи-Мен и Господари свемира

Хи-Мен и господари свемира
Хи-Мен и Господари свемира
Жанр	акција пустоловина цртани
Режија	Гвен Венцлер Хал Сутхерланд
Улоге	Џон Ервин Алан Опенхајмер Линда Гари Лу Шејмер Ерика Шејмер
Гласове позајмили	Душко Валентић Џевад Алибеговић Мартин Сагнер Марина Немет Славко Бранков Ана-Марија Фабрис Бисерка Фатур Зоран Гогић Дамир Мејовшек Слободан Миловановић Иво Рогуља Жарко Савић Дамир Мејовшек Ранко Тихомировић
Земља	САД
Језик	енглески
Број сезона	2
Број епизода	130
Време трајања	23 минута
Продукција
Извршни продуцент	Лу Шејмер
Продукција	Филмејшн
Емитовање
Емитер	USA Network
Премијерно приказивање	30. септембар 1983. (1983-09-30) — 8. децембар 1985. (1985-12-08)
Наследник	Ши-Ра: Принцеза моћи
Сродно приказивање	Хи-Мен и Ши-Ра: Тајна мача
Емитовање у Србији
Емитер	РТБ
Премијерно приказивање	1989. — 1990.
Статус	емитовано само 13 епизода
Званични веб-сајт
Профил на IMDb-ју
Преглед на TV.com

Хи-Мен и господари свемира (енгл. He-Man and the Masters of the Universe) је америчка цртана серија коју је створио студио Филмејшн на основу Мателове линије играчака. Дебитовала је 1983. и приказивала се до 1985, а састојала се из две сезоне, свака по 65 епизода. Хи-Мен и Господари свемира је била једна од најпопуларнијих анимираних серија у осамдесетим годинама, а задржала је снажан култ до данас.

У тадашњој СФР Југославији, серија је емитована синхронизована на хрватски језик у периоду од 1989. до 1990. године. Синхронизацију је радила Телевизија Загреб. За територију тадашње СР Србије, серију је емитовала Радио-телевизија Београд. Емитовано је само 13 епизода.

Пошто је серија емитована синхронизована на хрватски језик, имена појединих ликова и неке карактеристичне реченице разликују се од превода стрипова на српски језик. По преводу ове серије Кринџер је Ориг. Cringer, од Cringe - згрчити се у страху, нагнути се понизно, Бетлкет је Ориг. Battle Cat - дослован превод, Мен-Ет-Армс је Ориг. Man-At-Arms - човек од оружја, ратник, витез, а замак Грејскал је дворац Ориг. Castle Grayskull - дослован превод. Хи-Менов поклич у овој верзији је Ориг. By the power of Grayskull, I have the Power! - приближно: Снагом силе Грејскала, ја имам Моћ!, док је по преводима из Политикиног Забавника Тако ми моћи Грејскала! Ја имам Моћ! (или У име моћи Грејскала! Ја имам Моћ!).

Прича

Радња серије се одвија на измишљеној планети Етернија, свету магије, митова и фантазије. Главни лик је принц Адам, млади син краља Рандора и краљице Марлене. Наизглед плашљив, принц Адам поседује чаробни мач којим се, када га подигне увис и каже магичне речи „У име моћи Грејскала... ја имам моћ!”, преображава у Хи-Мена, најмоћнијег човека у свемиру. Заједно са својим пријатељима, међу којима су Бетл Кет, Тила, Мен-Ет-Армс и Орко, Хи-Мен брани Етернију од злих Скелеторових снага, чији је основни циљ да покоре мистериозни замак Грејскал.

Ова серија је значајна зато што је била прва серија директно намењена синдикализацији. Упркос ограниченим анимацијским техникама, серија Хи-Мен и Господари свемира такође је значајна због пробијања цензуре која је значајно ограничавала дечје емисије у седамдесетим годинама. По први пут у историји, цртана серија је могла да садржи мишићавог суперхероја коме је дозвољено да удара људе, иако још увек није могао често да користи свој мач. Серија је била контроверзна и зато што је произведена као реклама за играчке. У Уједињеном Краљевству, правила за рекламирање забранила су да рекламе за играчке Хи-Мена иду уз саму серију. Покушај да се умањи негативни публицитет кога су створиле ове контроверзе укључивао је моралне поуке на крају сваке епизоде. Ове поруке су обично биле директно повезане са радњом те епизоде.

Серија Хи-Мен и господари свемира била је изузетно успешна, па је изродила сродну серију Ши-Ра: Принцеза моћи, која је пратила авантуре Хи-Менове сестре. Мателов каснији покушај да оживи ову линију играчака такође је довео до краткотрајног наставка Нове авантуре Хи-Мена у раним деведесетим, као и нове верзије оригиналне серије за савремену публику 2002. године. Прве двије серије такође су познате јер су у њима учествовали каснији продуценти попут Џозефа Мајкла Стразинског, који је створио серију Бабилон 5, Пола Динија, који је написао многе епизоде за DC-јев анимирани универзум, и на крају крајева Бруса Тима, који је створио тај универзум.

Улоге

Оригинални гласови

Глумац	Улога
Џон Ервин	Хи-Мен/принц Адам, Рем-Мен, Фејкер, Бист Мен, Вебстор, Виплаш
Алан Опенхајмер	Кринџер, Бетл Кет, Мен-Ет-Армс, Скелетор, Мер-Мен, Баз-Оф, Робото
Линда Гари	Тила, Зла Лин, краљица Марлена, чаробница замка Грејскал
Лу Шајмер	Орко, краљ Рандор, Стратос, Мен-И-Фејсиз, Меканек, Зодак, Сај-Клон, Мос Мен, Трап-Џо, Три-Клопс, Кобра Кан, Клофул, Џитсу, Спајкор, Ту-Бад, Модулок
Ерика Шајмер	остали женски гласови

Хрватски гласови

Глумац	Улога
Душко Валентић	Хи-Мен
Бисерка Фатур	Тила
Жарко Савић	Човјек Оружје, Рама
Марина Немет	Чаробница
Славко Бранков	Орко
Дамир Мејовшек	Борбени Мачак, Страшко
Џевад Алибеговић	Краљ Рандор
Слободан Миловановић	Скелетор
Ана Мариа Фабрис	Зла Лин
Жарко Поточњак	Човјек Звјер
Зоран Гогић	Триклоп
Иво Рогуља	Водењак, Челични, Амига, Чарко

Спољашње везе

• Званични веб-сајт
• Хи-Мен и господари свемира на сајту IMDb (језик: енглески)
• Хи-Мен и господари свемира на сајту TV.com (језик: енглески)