Kurac

Из Википедије, слободне енциклопедије
Ovo je članak o poreklu i upotrebi reči „kurac“. Ukoliko ste tražili članak o polnom organu, pogledajte članak penis.

Kurac je narodna srpska reč za muški polni organ, odnosno penis. Pored osnovnog značenja javlja se u sastavu velikog broja psovki i žargonskih izraza, kao i u srpskim narodnim pesmama.

Poreklo reči[уреди]

Reč kurac vodi poreklo od praslovenske reči kur koja je bila naziv za petla, a njeni tragovi javljaju se u mnogim slovenskim jezicima.[1] Pretpostavlja se da je ponašanje petla imalo asocijacije na seks, pa se naziv ove životinje preneo na muški polni organ i u druge indoevropske jezike: engleski,[a] španski,[b] francuski,[c] kao i u većinu skandinavskih jezika.[1]

U rečnicima[уреди]

Pominjanje odrednice u Srpskom rječniku: Кỳрац, рца, m. daß männliche Glied, penis, mentula

Reč se javlja u Srpskom rječniku Vuka Stefanovića Karadžića, iz 1818. ali je kasnije izbačena „kao nešto što se ne sme ni spominjati“.[1] Na primer, Rečnik Matice srpske i Matice hrvatske (u šest tomova) iz 1968. ne navodi čak ni „pristojne“ izraze za ovu reč.[1] Rečnik savremenog beogradskog žargona, Borivoja i Nataše Gerzić iz 2002. navodi 34 izraza i još desetak izvedenica ove reči.[2] Reč se pojavljuje kao odrednica u Rečniku sinonima Pavla Ćosića i saradnika iz 2008. i za nju je navedeno tridesetak sinonima.[3]

U žargonu[уреди]

Primeri i značenja nekoliko žargonskih izraza u kojima se pominje reč kurac:

  • za koji kurac? — čemu? radi čega? zašto?[2]
  • svirati kurcu — govoriti koješta/besmislice[2]
  • skinuti (se) nekome s kurca — ostaviti nekoga na miru[2]
  • koji ti (je) kurac? — šta ti je? šta hoćeš?[2]
  • ići na kurac — nervirati, isto popeti se na kurac[2]
     
  • uhvatiš me za kurac! — ništa mi ne možeš! isto popušiš mi kurac![2]
  • do kurca! — dođavola![2]
  • preko kurca — nevoljno, nerado, preko volje[2]
  • u kurcu — loše volje, neraspoložen[2]
  • boli me/puca mi kurac! — baš me briga![2]

U narodnim srpskim pesmama[уреди]

Cquote2.png

Devojka se uz kurac penjala
ne bi li se raja nagledala,
Ili raja ili kurcu kraja,
Desna joj se noga omaknula.

Devojka je desnu nogu klela:
Desna nono, jebeno ti deblo –
Kud s' omače, dok se ne natače!

Cquote1.png
 

Reč kurac pominje se u velikom broju erotskih narodnih srpskih pesama, čijim se sakupljanjem bavio Vuk Stefanović Karadžić. Zbirka ovih pesama pod nazivom Osobite pjesme i poskočice[4] objavljena je tek 1974. koju je samo za naučnu upotrebu štampala Srpska akademija nauka i umetnosti.[5] Poznatije izdanje pod nazivom Crven ban izašlo je 1979. godine i izazvalo burne reakcije.[6] Neke od pesama u kojima se reč kurac eksplicitno pominje su: Ni raja ni kraja, Mara i govedari, Mala djevojka, Nije trava, Mlad delija...

Na Haškom sudu[уреди]

Na suđenju Slobodanu Miloševiću pred Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju tužilac Džefri Najs zatražio je od svedoka Vojislava Šešelja da pročita kraj rečenice u tekstu iz svojih novina. Prvo je sam pročitao nekoliko reči, a onda od Šešelja zatražio da rečenicu pročita do kraja. Šešeljev odgovor je bio: „Što niste sve pročitali, gospodine Najs, vi lepše čitate? Na kraju sam rekao: Vi svi pripadnici Sekretarijata Haškog tribunala možete samo da prihvatite da mi popušite kurac“.[7][8]

U muzici[уреди]

  • Kurac, pička, govno, sisa je naziv albuma Ramba Amadeusa iz 1993. Na njemu se nalazi pesma pod naslovom K.P.G.S. (Oda radosti) koja počinje dijalogom između Ramba Amadeusa i Horta Heraklita, gde ovaj drugi izražava mišljenje da su osnovna četiri elementa koja su stvorila svet: voda, vazduh, zemlja i vatra. Na to mu Rambo odgovara da su ta četiri elementa zapravo: kurac, pička, govno, sisa, i ove četiri reči u različitim intonacijama ponavlja sve do kraja pesme.[9]
  • Zašto uvek kurcu sviram? je naziv pesme Riblje Čorbe sa albuma Ovde.
  • Živi kurac je naziv albuma Leta 3.

Ekvivalenti u drugim jezicima[уреди]

Napomene[уреди]

  1. ^ cock: Dictionary.com, vidi pod tačkama 1. i 5. ((en))
  2. ^ polla i pollo: Spanish Slang Dictionary, odrednica polla ((en))
  3. ^ le cock: iščezao u tom značenju, a zamenilo ga je la bite[1]

Izvori[уреди]

  1. ^ а б в г д U kurac!, Pavle Ćosić, XZ, № 21, pp. 97, novembar 1998.
  2. ^ а б в г д ђ е ж з и ј Rečnik savremenog beogradskog žargona, Borivoj Gerzić, Nataša Gerzić, Beograd, Istar 2002. ISBN 86-902311-6-1
  3. ^ Речник Синонима, Павле Ћосић и сарадници, Корнет, 2008, ISBN 978-86-86673-09-1
  4. ^ Srpske narodne pjesme iz neobjavljenih rukopisa Vuka Stef. Karadžića na WorldCat
  5. ^ Razvejane mudrosti, intervju: satiričar Bane Jovanović, Razgovor vodila: Vesna Denčić
  6. ^ Pocrveneo „Crven ban”, Zoran Radisavljević 19. 01.2008, Politika
  7. ^ Transkripti sa suđenja Slobodanu Miloševiću. Fond za humanitarno pravo. Sačuvano na www.archive.org
  8. ^ Snimak na sajtu YouTube
  9. ^ Kurac, Pička, Govno, Sisa na zvaničnom sajtu Ramba Amadeusa

Literatura[уреди]

Spoljašnje veze[уреди]

Викизворник
Викизворник има изворни текст повезан с овим чланком: