Kurac

Из Википедије, слободне енциклопедије
Ovo je članak o poreklu i upotrebi reči „kurac“. Ukoliko ste tražili članak o polnom organu, pogledajte članak penis.

Kurac je narodna srpska reč za muški polni organ, odnosno penis. Pored osnovnog značenja javlja se u sastavu velikog broja psovki i žargonskih izraza, kao i u srpskim narodnim pesmama.

Poreklo reči

Reč kurac vodi poreklo od praslovenske reči kur koja je bila naziv za petla, a njeni tragovi javljaju se u mnogim slovenskim jezicima.[1] Pretpostavlja se da je ponašanje petla imalo asocijacije na seks, pa se naziv ove životinje preneo na muški polni organ i u druge indoevropske jezike: engleski,[a] španski,[b] francuski,[c] kao i u većinu skandinavskih jezika.[1]

U rečnicima

Pominjanje odrednice u Srpskom rječniku: Кỳрац, рца, m. daß männliche Glied, penis, mentula

Reč se javlja u Srpskom rječniku Vuka Stefanovića Karadžića, iz 1818. ali je kasnije izbačena „kao nešto što se ne sme ni spominjati“.[1] Na primer, Rečnik Matice srpske i Matice hrvatske (u šest tomova) iz 1968. ne navodi čak ni „pristojne“ izraze za ovu reč.[1] Rečnik savremenog beogradskog žargona, Borivoja i Nataše Gerzić iz 2002. navodi 34 izraza i još desetak izvedenica ove reči.[2] Reč se pojavljuje kao odrednica u Rečniku sinonima Pavla Ćosića i saradnika iz 2008. i za nju je navedeno tridesetak sinonima.[3]

U žargonu

Primeri i značenja nekoliko žargonskih izraza u kojima se pominje reč kurac:

  • za koji kurac? — čemu? radi čega? zašto?[2]
  • svirati kurcu — govoriti koješta/besmislice[2]
  • skinuti (se) nekome s kurca — ostaviti nekoga na miru[2]
  • koji ti (je) kurac? — šta ti je? šta hoćeš?[2]
  • ići na kurac — nervirati, isto popeti se na kurac[2]
     
  • uhvatiš me za kurac! — ništa mi ne možeš! isto popušiš mi kurac![2]
  • do kurca! — dođavola![2]
  • preko kurca — nevoljno, nerado, preko volje[2]
  • u kurcu — loše volje, neraspoložen[2]
  • boli me/puca mi kurac! — baš me briga![2]

U narodnim srpskim pesmama

Cquote2.png

Devojka se uz kurac penjala
ne bi li se raja nagledala,
Ili raja ili kurcu kraja,
Desna joj se noga omaknula.

Devojka je desnu nogu klela:
Desna nono, jebeno ti deblo –
Kud s' omače, dok se ne natače!

Cquote1.png
 

Reč kurac pominje se u velikom broju erotskih narodnih srpskih pesama, čijim se sakupljanjem bavio Vuk Stefanović Karadžić. Zbirka ovih pesama pod nazivom Osobite pjesme i poskočice[4] objavljena je tek 1974. koju je samo za naučnu upotrebu štampala Srpska akademija nauka i umetnosti.[5] Poznatije izdanje pod nazivom Crven ban izašlo je 1979. godine i izazvalo burne reakcije.[6] Neke od pesama u kojima se reč kurac eksplicitno pominje su: Ni raja ni kraja, Mara i govedari, Mala djevojka, Nije trava, Mlad delija...

Na Haškom sudu

Na suđenju Slobodanu Miloševiću pred Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju tužilac Džefri Najs zatražio je od svedoka Vojislava Šešelja da pročita kraj rečenice u tekstu iz svojih novina. Prvo je sam pročitao nekoliko reči, a onda od Šešelja zatražio da rečenicu pročita do kraja. Šešeljev odgovor je bio: „Što niste sve pročitali, gospodine Najs, vi lepše čitate? Na kraju sam rekao: Vi svi pripadnici Sekretarijata Haškog tribunala možete samo da prihvatite da mi popušite kurac“.[7][8]

U muzici

  • Kurac, pička, govno, sisa je naziv albuma Ramba Amadeusa iz 1993. Na njemu se nalazi pesma pod naslovom K.P.G.S. (Oda radosti) koja počinje dijalogom između Ramba Amadeusa i Horta Heraklita, gde ovaj drugi izražava mišljenje da su osnovna četiri elementa koja su stvorila svet: voda, vazduh, zemlja i vatra. Na to mu Rambo odgovara da su ta četiri elementa zapravo: kurac, pička, govno, sisa, i ove četiri reči u različitim intonacijama ponavlja sve do kraja pesme.[9]
  • Zašto uvek kurcu sviram? je naziv pesme Riblje Čorbe sa albuma Ovde.
  • Živi kurac je naziv albuma Leta 3.

Ekvivalenti u drugim jezicima

Napomene

  1. ^ cock: Dictionary.com, vidi pod tačkama 1. i 5. ((en))
  2. ^ polla i pollo: Spanish Slang Dictionary, odrednica polla ((en))
  3. ^ le cock: iščezao u tom značenju, a zamenilo ga je la bite[1]

Izvori

  1. ^ а б в г д U kurac!, Pavle Ćosić, XZ, № 21, pp. 97, novembar 1998.
  2. ^ а б в г д ђ е ж з и ј Rečnik savremenog beogradskog žargona, Borivoj Gerzić, Nataša Gerzić, Beograd, Istar 2002. ISBN 86-902311-6-1
  3. ^ Речник Синонима, Павле Ћосић и сарадници, Корнет, 2008, ISBN 978-86-86673-09-1
  4. ^ Srpske narodne pjesme iz neobjavljenih rukopisa Vuka Stef. Karadžića na WorldCat
  5. ^ Razvejane mudrosti, intervju: satiričar Bane Jovanović, Razgovor vodila: Vesna Denčić
  6. ^ Pocrveneo „Crven ban”, Zoran Radisavljević 19. 01.2008, Politika
  7. ^ Transkripti sa suđenja Slobodanu Miloševiću. Fond za humanitarno pravo. Sačuvano na www.archive.org
  8. ^ Snimak na sajtu YouTube
  9. ^ Kurac, Pička, Govno, Sisa na zvaničnom sajtu Ramba Amadeusa

Literatura

Spoljašnje veze

Викизворник
Викизворник има изворни текст повезан с овим чланком: