The strong spirit and the outstanding virtues that made thou cross the Atlantic Ocean in 1887, in the splendor of thy 24 years, here were embodied in what thou pioneerest, buildedst, and in thy numerous offspring, which today together with authorities and people of this Spa, demonstrate to thou this honor with reverence and gratitude, in Tribute to thy Memory.
Águas de São Pedro, 11 March 2000
Português: Busto de Angelo Franzin. A placa diz:
ÂNGELO FRANZIN
"Um homem à frente de seu tempo"
O espírito forte e as virtudes marcantes que te fizeram atravessar o Oceano Atlântico em 1887, no esplendor dos teus 24 anos, aqui ficaram encarnados no que desbravaste, edificaste e em tua numerosa descendência, que hoje juntamente com autoridades e povo desta Estância, rende-te esta homenagem com reverência e gratidão, em Tributo à tua Memória.
da delite – da umnožavate, raspodeljujete i prenosite delo
da prerađujete – da preradite delo
Pod sledećim uslovima:
autorstvo – Morate da date odgovarajuće zasluge, obezbedite vezu ka licenci i naznačite da li su izmene napravljene. Možete to uraditi na bilo koji razuman manir, ali ne na način koji predlaže da licencator odobrava vas ili vaše korišćenje.
deliti pod istim uslovima – Ako izmenite, preobrazite ili dogradite ovaj materijal, morate podeliti svoje doprinose pod istom ili kompatibilnom licencom kao original.