Датотека:Map athenian empire 431 BC-en.svg

Оригинална датотека ‎(SVG датотека, номинално 993 × 794 пиксела, величина: 3,32 MB)

Ово је датотека са Викимедијине оставе. Информације са њене странице са описом приказане су испод.
Викимедијина остава је складиште слободно лиценциралних мултимедијалних датотека. И Ви можете да помогнете.

ОписMap athenian empire 431 BC-en.svg	Català: Mapa de la Lliga de Delos ("Imperi Atenès") l'any 431 aC, just abans de la Guerra del Peloponnès. English: Map of the Delian League ("Athenian Empire") in 431 B.C.E., just prior to the Peloponnesian War. Français : Carte de l'empire athénien en 431 av. J.-C., à la veille de la Guerre du Péloponnèse.
Датум	24. септембар 2009., 14:57 (UTC)
Извор	Map_athenian_empire_431_BC-fr.svg
Аутор	Map_athenian_empire_431_BC-fr.svg: Marsyas derivative work: Once in a Blue Moon (talk)
Остале верзије	Derivative works of this file: Map athenian empire 431 BC-el.svg [уреди] català English español français Ελληνικά русский العربية

Ово је ретуширана слика, што значи да је дигитално измењена у односу на своју изворну верзију. Измене: Translation into English, with the arching names of the seas substituted for text to make further translation easier. Изворна верзија се може видети овде: Map athenian empire 431 BC-fr.svg. Измене је направио: Once in a Blue Moon.

Ова SVG датотека користи уграђени текст који се може лако превести на ваш језик. Више детаља. За SVG слике можете користити [toolforge:svgtranslate/File:Map_athenian_empire_431_BC-en.svglink ову страницу] како бисте је превели на ваш језик.

This file is translated using SVG <switch> elements. All translations are stored in the same file! Learn more.

For most Wikipedia projects, you can embed the file normally (without a lang parameter). The Wikipedia will use its language if the SVG file supports that language. For example, the German Wikipedia will use German if the SVG file has German. To embed this file in a particular language use the lang parameter with the appropriate language code, e.g. [[File:Map athenian empire 431 BC-en.svg|lang=en]] for the English version. Do not specify a lang parameter if it is not needed. The parameter may prevent the use of a subsequent translation.

To translate the text into your language, you can use the SVG Translate tool. Alternatively, you can download the file to your computer, add your translations using whatever software you're familiar with, and re-upload it with the same name. You will find help in Graphics Lab if you're not sure how to do this.

Ја, носилац ауторских права над овим делом, објављујем исто под следећим лиценцама:

Ова датотека је доступна под лиценцом Creative Commons Ауторство-Делити под истим условима 2.5 Генеричка.

Дозвољено је:

да делите – да умножавате, расподељујете и преносите дело
да прерађујете – да прерадите дело

Под следећим условима:

ауторство – Морате да дате одговарајуће заслуге, обезбедите везу ка лиценци и назначите да ли су измене направљене. Можете то урадити на било који разуман манир, али не на начин који предлаже да лиценцатор одобрава вас или ваше коришћење.
делити под истим условима – Ако измените, преобразите или доградите овај материјал, морате поделити своје доприносе под истом или компатибилном лиценцом као оригинал.

	Ова датотека је доступна под лиценцом Creative Commons Ауторство-Делити под истим условима 3.0 Unported.

	Дозвољено је: да делите – да умножавате, расподељујете и преносите дело да прерађујете – да прерадите дело Под следећим условима: ауторство – Морате да дате одговарајуће заслуге, обезбедите везу ка лиценци и назначите да ли су измене направљене. Можете то урадити на било који разуман манир, али не на начин који предлаже да лиценцатор одобрава вас или ваше коришћење. делити под истим условима – Ако измените, преобразите или доградите овај материјал, морате поделити своје доприносе под истом или компатибилном лиценцом као оригинал.
	Ова лиценца је додата на ову датотеку као део ажурирања GFDL лиценце.CC BY-SA 3.0truetrue

Дата је дозвола да се копира, дистрибуира и/или мења овај документ под условима ГНУ-ове лиценце за слободну документацију, верзије 1.2 или било које новије верзије коју објави Задужбина за слободни софтвер; без непроменљивих одељака и без текста на насловној и задњој страни. Текст лиценце можете прочитати овде.

Изаберите лиценцу по жељи.

Првобитан дневник отпремања

This image is a derivative work of the following images:

File:Map_athenian_empire_431_BC-fr.svg licensed with Cc-by-sa-2.5, Cc-by-sa-3.0-migrated, GFDL
- 2007-01-24T19:34:34Z Bibi Saint-Pol 993x794 (3615985 Bytes) décalage des zones jaunes
- 2007-01-14T18:30:07Z Bibi Saint-Pol 993x794 (3585069 Bytes) vectorisation textes mers
- 2007-01-07T01:09:20Z Bibi Saint-Pol 993x794 (3567562 Bytes) casse
- 2007-01-07T00:51:14Z Bibi Saint-Pol 993x794 (3567178 Bytes) réglage légende
- 2007-01-07T00:48:45Z Bibi Saint-Pol 993x794 (3567180 Bytes) réglage
- 2007-01-07T00:46:25Z Bibi Saint-Pol 993x794 (3567180 Bytes) typo
- 2007-01-07T00:39:18Z Bibi Saint-Pol 993x794 (3565630 Bytes) coquilles
- 2007-01-06T23:12:16Z Bibi Saint-Pol 993x794 (3561399 Bytes) == Description == {{Information |Description= {{fr|Carte de l'empire athénien en 431 av. J.-C., à la veille de la Guerre du Péloponnèse.}} |Source=Création personnelle avec Adobe Illustrator (données basées sur E. Lév

Uploaded with derivativeFX

Историја датотеке

Кликните на датум/време да бисте видели тадашњу верзију датотеке.

	Датум/време	Димензије	Корисник	Коментар
тренутна	12:26, 3. август 2023.	993 × 794 (3,32 MB)	Xavier Dengra	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	07:43, 3. август 2023.	993 × 794 (3,32 MB)	Glrx	add dummy to defs; may trigger another MediaWiki bug
	00:25, 3. август 2023.	993 × 794 (3,32 MB)	Xavier Dengra	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	00:24, 3. август 2023.	993 × 794 (3,32 MB)	Xavier Dengra	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	21:15, 24. јул 2023.	993 × 794 (3,32 MB)	Xavier Dengra	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	01:39, 17. март 2022.	993 × 794 (3,32 MB)	Manlleus	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	01:43, 15. март 2022.	993 × 794 (3,32 MB)	Manlleus	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	18:15, 24. септембар 2009.	993 × 794 (3,43 MB)	Once in a Blue Moon	Added mile scale using the scale in File:Battle_of_Greece_WWII_map-fr.png as reference for sizing, and fixed typo (city-sate instead of city-state)
	17:48, 24. септембар 2009.	993 × 794 (3,42 MB)	Once in a Blue Moon	Incorporating the elements of the English (partially translated) version that used to make it preferable; this is to ensure this file really does superseed the other one.
	16:59, 24. септембар 2009.	993 × 794 (3,42 MB)	Once in a Blue Moon	{{Information \|Description={{en\|Map of the Delian League ("Athenian Empire") in 431 B.C.E., just prior to the Peloponnesian War.}} {{fr\|Carte de l'empire athénien en 431 av. J.-C., à la veille de la Guerre