Билећанка

С Википедије, слободне енциклопедије
Оригинални текст песме "Билечанка" на словеначком.

Билећанка је песма настала у концентрационом логору у Билећи.

Настанак песме[уреди | уреди извор]

Песма је настала 1940. године у време када је отворен нови концентрациони логор за политичке затворенике у Билећи, који се налазио у турској касарни. Постојале су четири собе: словеначка, македонска, српска и женска у које су смештени логораши, који се нису поколебали већ су се организовали. Поред осталог, организован је и културно-уметнички рад у оквиру кога су, крајем априла, почеле припреме за прославу Првог маја: састављени су програми прославе, а хорови су увежбавали комунистичке и револуционарне песме. Уз то, логораши су дошли на идеју да, као што су постојале песме о Лепоглави и Сремској Митровици, испевају песму о Билећи. То је учинио Милан Апих, учитељ из Цеља, који је песму испевао за једну ноћ, а Тодор Вујасиновић ју је превео на српскохрватски језик.[1]

Прослава Првог маја почела је поред Требишнице, где су логораши, окружени наоружаном стражом, после отпеване Интернационале и кратког реферата, запевали стихове нове песме. Исто тако, певали су је и док су пролазили градским улицама, па су је тако Билећани научили и ширили је даље; и тако је песма логораша изашла из логора пре него што су га логораши напустили.

Текст песме[уреди | уреди извор]

Сред пушака бајонета,
страже око нас,
тихо креће наша чета кроз билећки крас.

Чује се одјек корака по камењу херцеговском;
Хеј, хај, хо!
Хеј, хај, хо!

Далеко си завичају,
ми прогнани смо,
прогоне нас због злочина што те љубимо.

Чује се одјек корака по камењу херцеговском;
Хеј, хај, хо!
Хеј, хај, хо!

Оста мајка без свог сина жена без друга
Пуста оста кућа њина
Горка судбина.

Чује се одјек корака по камењу херцеговском;
Хеј, хај, хо!
Хеј, хај, хо!

Кроз прогонство и трпљење,
кроз тамнице мрак,
долази нам нови живот,
чујте му корак.

Чује се одјек корака по камењу херцеговском;
Хеј, хај, хо!
Хеј, хај, хо!

Види још[уреди | уреди извор]

Референце[уреди | уреди извор]

  1. ^ „STOLAClook - Bilećanka - pjesma mislećih ljudi[[Категорија:Ботовски наслови]]”. Архивирано из оригинала на датум 04. 03. 2016. Приступљено 16. 09. 2014.  Сукоб URL—викивеза (помоћ)