Винодолски законик
Винодолски законик или Винодолски статут један је од најстаријих законских текстова написан глагољицом на чакавском дијалекту, један је од најстаријих словенских законика [1].
Винодолски, је град на обали Јадранског мора, који се налази јужно од Цриквенице, Селца и Брибира и северно од Сења. Међутим, сам законик је сачуван у копији из 16. века [2].
Статут[уреди | уреди извор]
Постављен је законик којим се дефинише однос између војвода и сељаштва у региону [3]. Законик је представљао споразум између Винодолаца и њихових нових господара Франгипанија, грофова са Крка. Садржи важне податке о феудалном праву на овим просторима које је заменило племенске обичаје из ранијег периода. Винодолски статут даје ретку савремену слику живота и политичких прилика у средњовековној Европи. Најстарији прописи о јавном здравству сачувани су у Винодолском статуту. Данас се чува у Националној и свеучилишној књижници Загреб.
Винодолски статут потврђује статус Винодола као административног и политичког центра из 13. века. Текст статута је сачуван као препис из 16. века.
Издања[уреди | уреди извор]
Прво штампано издање приредио је 1843. Антун Мажуранић у трећем годишњем тому часописа Коло. Осип Бођански га је 1846. превео на руски, а Ана Михаиловна Евреинова је уредила издање из 1878. у Санкт Петербургу, са факсимилом оригинала, као и латиничном и ћириличном транслитерацијом. Ватрослав Јагић га је објавио 1880. године, оригинал и руски превод са филолошким и правним коментарима. Вацлав Мациејовски превео га је 1856. на пољски, Јулес Преук 1896. на француски, Марк Костренчић 1931. на немачки, а Лујо Маргетић 1981/1982. на италијански, а 1983. на енглески. Јосип Братулић је уредио факсимилно издање из 1988. са коментаром и речником.
Извори[уреди | уреди извор]
- ^ Gender and sexuality in the Middle Ages : a medieval source documents reader. Martha A. Brozyna. Jefferson, N.C.: McFarland & Co. 2005. ISBN 0-7864-2042-1. OCLC 57528495.
- ^ Sedlar, Jean W. (1994). East Central Europe in the Middle Ages, 1000-1500. Seattle: University of Washington Press. ISBN 978-0-295-80064-6. OCLC 704348287.
- ^ Dvornik, Francis (1962). The Slavs in European history and civilization. Archives of Czechs and Slovaks Abroad. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press. ISBN 0-8135-0403-1. OCLC 392665.
| Нормативна контрола: Државне |
|---|
