Путовање кроз Португалију
| Путовање кроз Португалију | |
|---|---|
 Насловна страна српског издања | |
| Настанак и садржај | |
| Ориг. наслов | Viagem a Portugal |
| Аутор | Жозе Сарамаго |
| Земља | Португалија |
| Језик | португалски |
| Жанр / врста дела | путопис |
| Издавање | |
| Издавање | 1985: Círculo de Leitores |
| Превод | |
| Преводилац | Тања Штрбац |
| Датум издавања | 2012: Лагуна (српски) |
Путовање кроз Португалију (порт. Viagem a Portugal, 1983) путопис је португалског Нобеловца Жозеа Сарамага.
О књизи
[уреди | уреди извор]Овај Сарамагов познати путопис није обичан туристички водич или бедекер што се носи под руком, него много више од тога. На свом путовању кроз Португалију, њене скривене кутке и вишевековну културу, Жозе Сарамаго је ишао тамо где се увек иде, али и тамо куда се не иде готово никада. Путник истиче да није ту како би давао савете и путоказе, премда својих опсервација има напретек. Истина је, истовремено, да ће читалац овде наћи много одабраних и истанчаних описа португалских крајолика, људи, уметничке баштине и историје ове земље, што је истовремено унутрашње путовање овог великог писца кроз сопствени доживљај домовине својих предака и савременика. Српски превод представља јединствено издање у свету услед тога што, уместо предговором, започиње путописним записом из Португалије нобеловца Иве Андрића.[1]
Књига је опремљена фотографијама Драгољуба Замуровића.[2]
Референце
[уреди | уреди извор]- ^ О књизи „Путовање кроз Португалију“, веб-страница издавачке куће „Лагуна“ (посећено 13. марта 2016).
- ^ Путовање кроз Португалију Жозеа Сарамага, Домино портал (посећено 10. марта 2018)