Ален Бешић
Ален Бешић (17. мај 1975, Бихаћ, СФРЈ) је српски песник, књижевни критичар и преводилац босанскохерцеговачког порекла.
Биографија[уреди | уреди извор]
Бешић је дипломирао на Одсеку за српску књижевност и језик Филозофског факултета у Новом Саду 2006. године. Објављивао је књижевне критике и есеје у часописима и листовима као што су Повеља, Београдски књижевни часопис, Развитак, Златна греда, Летопис Матице српске, Улазница, Градина, Северни бункер, Реч, Књижевне новине, Књижевност, Дневник и Политика. Објавио је четири књиге поезије, као и две књиге изабраних књижевних критика и есеја.
Од 2007. године ради као уредник часописа за књижевност и теорију Поља, а од 2012. и као уредник издавачке делатности Културног центра Новог Сада. Члан је Српског књижевног друштва и Удружења књижевних преводилаца Србије. Песме су му превођене на енглески, француски, македонски, руски, мађарски, словеначки и немачки језик. Живи у Новом Саду.[1][2][3][4][5][6][7]
Дела[уреди | уреди извор]
1. Поезија
- У филиграну рез (Књижевна омладина Србије, Београд, 1998).
- Начин дима (НБ „Стефан Првовенчани“, Краљево, 2004), ISBN 86-83047-39-3.[8]
- Голо срце (НБ „Стефан Првовенчани“, Краљево, 2012), ISBN 978-86-81355-32-9.[9]
- Хроника ситница: изабране пјесме (ВБР Графика, Бијело Поље, 2014), ISBN 978-9940-656-06-5.
2. Књижевна критика и есеји:
- Лавиринти читања: критике и огледи о савременом песништву (Агора, Зрењанин, 2006), ISBN 86-84599-35-7.
- Непоновљиви образац (Службени гласник, Београд, 2012), ISBN 978-86-519-1242-2.
3. Преводи са енглеског (избор):
- Џин Рис, Широко Саргашко море (Агора, Зрењанин, 2006), ISBN 86-84599-44-6.
- Џамејка Кинкејд, На дну реке (Агора, Зрењанин, 2008), ISBN 978-86-84599-56-0.
- Џамејка Кинкејд, Луси (Агора, Зрењанин, 2008), ISBN 978-86-84599-88-1.
- Џамејка Кинкејд, Аутобиографија моје мајке (Агора, Зрењанин, 2010), ISBN 978-86-6053-014-3.
- Ени Пру, Потаман: приче из Вајоминга 3 (Агора, Зрењанин, 2010), ISBN 978-86-6053-038-9.
- Џојс Керол Оутс, Лепотица (Агора, Зрењанин, 2010), ISBN 978-86-6053-059-4.
- Божидар Језерник (ур.), Имагинарни Турчин (заједно са Игором Цвијановићем, Библиотека XX век: Књижара Круг, Београд, 2010), ISBN 978-86-7562-094-5.
- Џон Фаулс, Мантиса (Агора, Зрењанин, 2011), ISBN 978-86-6053-083-9.
- Џон Ралстон Сол, Пропаст глобализма и преобликовање света (заједно са Игором Цвијановићем, Архипелаг, Београд, 2011), ISBN 978-86-523-0018-1.
- Кетрин Бејкер, Звуци границе: популарна музика, рат и национализам у Хрватској после 1991 (заједно са Игором Цвијановићем, Библиотека XX век: Књижара Круг, Београд, 2011), ISBN 978-86-7562-101-0.
- Брус Четвин, На Црном брегу (Агора, Зрењанин, 2013), ISBN 978-86-6053-120-1.
- Џамејка Кинкејд, Гле Сад Онда (Агора, Зрењанин, 2014), ISBN 978-86-6053-133-1.
4. Приредио:
- Ана Ристовић, П. С. : изабране песме (НБ „Стефан Првовенчани“, Краљево, 2009), ISBN 978-86-81355-02-2.
- Драгослав Дедовић, За клавир и диџериду: изабране и нове пјесме (Алтера, Београд, 2010), ISBN 978-86-6007-072-4.
Награде[уреди | уреди извор]
- Награда Друштва књижевника Војводине за превод године, за роман Лепотица Џојс Керол Оутс, 2011.
- Награда „Бранко Миљковић”, за књигу Голо срце, 2012.
- Награда „Ристо Ратковић”, за књигу Голо срце, 2012.
- Награда „Милош Н. Ђурић”, за превод књиге изабраних песама Тонија Хогланда Немој рећи никоме, 2015.
Референце[уреди | уреди извор]
- ^ Биографија Архивирано на сајту Wayback Machine (24. август 2018) на сајту КАМОВ Резиденција
- ^ Биографија Архивирано на сајту Wayback Machine (24. август 2018) на сајту Српског књижевног друштва
- ^ Антологија Цат Паинтерс[мртва веза] на сајту Лавендеринк
- ^ Антхологие де ла поéсие сербе цонтемпораине (Удружење књижевника Српске и Ун Инфини Церцле Блеу Архивирано на сајту Wayback Machine (24. август 2018), Бања Лука и Париз, 2011), ISBN 978-99938-48-58-5.
- ^ Србија: панорама песништва 21. века / у сарадњи са часописом Улазница из Зрењанина приредио Драгослав Дедовић - Сербиен: Панорама дер Лyрик дес 21. Јахрхундертс / ин Зусамменарбеит мит дер Зеитсцхрифт Улазница аус Зрењанин хераусгегебен вон Драгослав Дедовић (Драва, Клагенфурт - Целовец, 2011), ISBN 978-3-85435-643-1.
- ^ Silazak Архивирано на сајту Wayback Machine (24. август 2018), Подне Архивирано на сајту Wayback Machine (24. август 2018) и Златни пресјек Архивирано на сајту Wayback Machine (24. август 2018), немачки превод на сајту Фиxпоетрy
- ^ Ален Бешић - читање у књижару Рибооку (Ријека, 2013), YоуТубе
- ^ Извод Архивирано на сајту Wayback Machine (28. јун 2017) na sajtu www.skripta.info
- ^ Izvod[мртва веза] na sajtu Scribd
| Међународне | |
|---|---|
| Државне | |
| Остале | |
