Де цивитате Деи

Насловна страница француског рукописа из 1485.

De civitate Dei (пуни наслов: De Civitate Dei contra Paganos — дословно: „О Држави Божјој против пагана“) је књига на латинском језику коју је 420-их објавио познати хришћански теолог Аурелије Августин у којој износи темеље хришћанске филозофије. Та књига представља најпознатије Августиново дјело, које је имало значајан утицај на даљи развој западне цивилизације.

Њен наслов се најчешће преводи као Држава Божја или Божја Држава, а понекад и као Град Божји или Божји Град.

Августин је књигу почео писати године 412. подстакнут визиготском пљачком Рима, догађајем који је шокирао и дубоко трауматизовао касноантички свијет, односно довео до пропитивања хришћанства које је тада већ било утврђено као државна религија Римског царства. Августин је књигу замислио прије свега као одговор паганима који су хришћане, односно напуштање древне римске религије, сматрали главним узроком варварских најезди, пустошења и других недаћа у којима се нашло Царство и његови поданици. У ту је сврху изложио властито виђење свјетске историје, које представља један од првих примјера филозофије историје, односно концепт „Божје државе“ (лат. civitas dei) насупрот „земаљској држави“ (лат. civitas terrena).

Литература

• The City of God against the Pagans. Translation by R. W. Dyson. New York : Cambridge University Press, 1998. ISBN 978-0-521-46475-8
• The City of God. Translation by Henry Bettenson. Harmondsworth, England: Penguin Books, 1972.
• The City of God. Translation by Gerald G. Walsh, S. J., et al. Introduction by Étienne Gilson. New York: Doubleday, Image Books, 1958.
• The City of God. Translation by Marcus Dods. Introduction by Thomas Merton. New York: The Modern Library, a division of Random House, Inc., 1950.
• The City of God. Translation by John Healey. Introduction by Ernest Barker. New York: E. P. Dutton & Co., 1945.

Спољашње везе

Оригинални текст

• (језик: латински) De civitate dei — The Latin Library.
• (језик: енглески) The City of God — Prevod na engleski: Mark Dods.
• (језик: енглески) The City of God — audio verzija na engleskom, LibriVox.