Moj mali poni: Prijateljstvo je čarolija

С Википедије, слободне енциклопедије
(преусмерено са Moj Mali Poni: Prijateljstvo je čarolija)

Мој мали пони: Пријатељство је чаролија
Српски лого серије
Ориг. називМy Литтле Понy: Фриендсхип Ис Магиц
Преп. и каоМој мали пони: Пријатељство је магија
Мy Литтле Понy: Чаробно другарство (ДВД синхронизација)
Жанравантура
фантазија
комедија
Форматцртана серија
АуторЛорен Фауст
Базирано наМој мали пони
ИздавачHasbro
РежијаЏејсон Тисен
Џејмс Вутон
Џим Милер
Дени Лу
Тим Стаби
Креативни режисерЛорен Фауст
УлогеТара Стронг
Ешли Бол
Андреа Либман
Табита Жермен
Кети Везлак
Никол Оливер
Мишел Кребер
Мадлен Питерс
Клер Корлет
Композитор музичке темеДанијел Инграм
Уводна темаФриендсхип Ис Магиц
Завршна темаФриендсхип Ис Магиц
(инструментал)
КомпозиторВилијам Андерсон
Данијел Инграм
Калеб Чан
Стефан Ендрус
Земља Канада
 Сједињене Америчке Државе
Језикенглески
Број сезона9
Број епизода222 (списак епизода)
Време трајања21—22 минута
Продукција
ПродуцентДевон Коди
Сара Вол
ПродукцијаHasbro Studios
Studio B Productions
DHX Media/Ванкувер
ДистрибуцијаHasbro
Емитовање
ЕмитерThe Hub
(2010—13)
Hub Network
(2013—14)
Дискавери Фемили
(2014—19)
Премијерно
приказивање
10. октобар 2010. — 12. октобар 2019.
Емитовање у Србији
ЕмитерМинимакс ТВ[1]
ТВ Мини[2]
РТС 2[3]
Пинк Супер Кидс[4]
Деxy ТВ[5]
А1
РТРС
Студио Б
КЦН Коперникус
Формат сликеPAL
Прво
приказано на
Минимакс ТВ[1]
Премијерно
приказивање
11. децембар 2011. — још траје
Званични веб-сајт

Мој мали пони: Пријатељство је чаролија или Мој мали пони: Пријатељство је магија (енгл. My Little Pony: Friendship Is Magic; акроним ММП: ПЈЧ или ММП: ПЈМ, енгл. MLP: FIM) је канадско-америчка анимирана телевизијска серија развијена од стране Лорен Фауст. Серија је четврта генерација (енгл. Generation 4, скраћено G4) у франшизи. Серија је премијерно емитована 10. октобра 2010. на америчком каналу The Hub.

У Србији је укупно емитовано 169 епизода у седам сезона, а сезона 8 је имала премијеру 24. марта 2018. у Сједињеним Америчким Државама. Осма сезона је своју премијеру у Србији имала 5. октобра 2019. године на каналу Минимакс. Постоји и спин-оф франшиза Девојке из Еквестрије. Дугометражни филм базиран на цртаној серији емитован је 6. октобра 2017. у биоскопима широм Америке, а 12. октобра 2017. у биоскопима у Србији.[6]

Серију прате многобројни фанови узраста 13—35 година који себе називају бронијима.

Серија поседује и наставак под називом Мој мали пони: Живот понија.[7]

Ликови[уреди | уреди извор]

Главни чланак: Списак ликова из цртане серије Мој Мали Пони: Пријатељство је чаролија

Серија се врти око једнорога Твајлајт Спаркл (у Мини синх. Вечерња Искра, енгл. Twilight Sparkle), њеног помоћника змаја по имену Спајк (у Мини синх. Бодља, енгл. Spike) и њених пријатељица из Понивила:

  • Рејнбоу Деш (у Мини синх. Шаренлота, енгл. Rainbow Dash), пегаз пони који тежи да буде део Вондерболта, познатог летећег тима;
  • Рерити (у Мини синх. Дивна, енгл. Rarity), гламурозни једнорог са смислом за моду;
  • Флатершај (у Мини синх. Тихана, енгл. Fluttershy), стидљив и плашљив пегаз пони који воли природу и брине о животињама;
  • Пинки Пај (у Мини синх. Розета, енгл. Pinkie Pie), хиперактивни земаљски пони који воли журке;
  • Еплџек (у Мини синх. Јабуклина, енгл. Applejack), земаљски пони који ради на фарми јабука њене породице.

Остали главни ликови су Крусејдерси, који се састоје од Еплџекине млађе сестре Епл Блум (у Мини синх. Јабучица), Реритине млађе сестре Свити Бел (у Мини синх. Слатка Бела) и Рејнбоу Дешине полу-сестре Скуталу. Два аликорна која владају Еквестријом, Твајлајтина учитељица принцеза Селестија, и њена млађа сестра Луна се такође често појављују; још један аликорн, принцеза Кејденс (у Мини синх. Каденца), представљена је у епизоди „Венчање у Кантерлоту” и надгледа Кристално Царство уз њеног мужа Шајнинг Армора, Твајлајтиног старијег брата. У премијери сезоне 5 „Слатка мапа” појављује се Старлајт Глимер (у Мини синх. Светлица), антагониста, која касније постаје ученица Твајлајт Спаркл у финалу сезоне „Посета из прошлости”.

Многи пријатељи, родбина и остали становници Понивила се често појављују укључујући Еплџекиног старијег брата Мекинтоша и баку Грени Смит; Черили, учитељица Крусејдерса и непријатељи Дајмонд Тијара и Силвер Спун; градоначелница Понивила, Мајор Мејр. Остали важни ликови који нису из Понивила укључују самозвану „велику и моћну” Трикси; зебру Зекору која живи у Еверфри шуми; Вондерболти Спитфајер и Сорен; Мод, Пинки Пајина старија сестра. Главних шест ликова такође суочавају мноштво зликоваца попут Несклада, који касније постаје протагониста и веома добар пријатељ Флатершај.[8][9][10]

Серија такође обухвата преко 200 споредних ликова, а многи постали су омиљени фановима и појављују се као главни ликови у специјалној стотој епизоди цртане серије „Битне ствари у животу”.[11]

Улоге[уреди | уреди извор]

Име лика[12] Студио Loudworks (С1-2) Blue House (С3-4) Blue House (С5-6) Loudworks (ДВД)
Твајлајт Спаркл Мариана Аранђеловић Милена Моравчевић Мина Лазаревић Мина Лазаревић Мила Манојловић
Пинки Пај Јелена Јовичић Милена Моравчевић Мирјана Стојановић Милена Моравчевић Андријана Оливерић
Флатершај Јелена Јовичић Александра Томић (дијалози)
Јелена Петровић (песме) 		Мирјана Стојановић Милена Моравчевић Андријана Оливерић
Рерити Снежана Нешковић (С1-2, 4-8)
Милена Живановић (С3) 		Драгана Милошевић (дијалози)
Ана Миленковић (песме) 		Наташа Балог (дијалози)
Мина Лазаревић (песме) 		Наташа Балог (дијалози)
Мина Лазаревић (песме) 		Марина Воденичар
Еплџек Александра Ширкић Јелена Петровић (дијалози)
Ана Миленковић (песме) 		Наташа Балог (дијалози)
Мина Лазаревић (песме) 		Наташа Балог (дијалози)
Мина Лазаревић (песме) 		Ана Марковић
Рејнбоу Деш Александра Ширкић Јелена Петровић (дијалози)
Ана Миленковић (песме) 		Ана Симић Кораћ (дијалози)
Мина Лазаревић (песме) 		Ана Симић Кораћ (дијалози)
Мина Лазаревић (песме) 		Мила Манојловић
Спајк Снежана Нешковић Драгана Милошевић Снежана Нешковић Драгана Милошевић (дијалози)
Мина Лазаревић (песме) 		Драгана Зрнић
Селестија Јелена Јовичић Милица Чалија Ана Симић Кораћ (дијалози)
Мина Лазаревић (песме) 		Ана Симић Кораћ (дијалози)
Мина Лазаревић (песме)
/
Луна Снежана Нешковић (С1-2, 4-8)
Милена Живановић (С3) 		Јелена Петровић Снежана Нешковић Драгана Милошевић (дијалози)
Мина Лазаревић (песме)
/
Кејденс Александра Ширкић
/
 Ана Симић Кораћ (дијалози)
Мина Лазаревић (песме) 		Ана Симић Кораћ (дијалози)
Мина Лазаревић (песме)
/
Епл Блум Јелена Јовичић Милица Чалија (дијалози)
Ана Миленковић (песме) 		Мина Лазаревић Мина Лазаревић
/
Свити Бел Александра Ширкић Снежана Кнежевић Снежана Нешковић Драгана Милошевић (дијалози)
Мина Лазаревић (песме)
/
Скуталу Снежана Нешковић (С1-2, 4-8)
Милена Живановић (С3) 		Александра Томић Наташа Балог (дијалози)
Мина Лазаревић (песме) 		Наташа Балог (дијалози)
Мина Лазаревић (песме)
/
Несклад Марко Марковић Милан Тубић Марко Марковић Марко Марковић
/
Старлајт Глимер Снежана Нешковић
/
/
 Снежана Нешковић (С5)

Ива Стефановић (С6)

/
Трикси Јелена Јовичић Милица Чалија Мирјана Стојановић Милена Моравчевић
/

Списак епизода[уреди | уреди извор]

Главни чланак: Списак епизода цртане серије Мој мали пони: Пријатељство је чаролија

Ова анимирана серија се тренутно састоји од осам сезона и 196 епизода. (Рачунајући епизоду Најбољи поклон свих времена)

Сезона Епизоде Премијерно приказивање (САД) Премијерно приказивање (СРБ, ЦГ, БИХ, МКД)
Прва епизода Последња епизода Прва епизода Последња епизода
1 26 10. октобар 2010. 6. мај 2011. 11. децембар 2011. 10. март 2012.
2 26 17. септембар 2011. 21. април 2012. 28. октобар 2012. 9. децембар 2012.
3 13 10. новембар 2012. 16. фебруар 2013. 5. децембар 2013. 8. децембар 2013.
4 26 23. новембар 2013. 10. мај 2014. 21. фебруар 2015. 18. март 2015.
5 26 4. април 2015. 28. новембар 2015. 2. април 2016. 30. април 2016.
6 26 26. март 2016. 22. октобар 2016. 29. мај 2016. 11. март 2017.
7 26 15. април 2017. 28. октобар 2017. 5. октобар 2017. 30. октобар 2017.
8 26 24. март 2018. 13. октобар 2018. 5. октобар 2019. ТБА
9 26 6. април 2019. 12. октобар 2019. ТБА ТБА

Емитовање и синхронизација[уреди | уреди извор]

Цртана серија је синхронизована на преко 50 језика и емитована је широм света.

У Србији, Црној Гори, Босни и Херцеговини и Северној Македонији је 11. децембра 2011. премијерно емитована синхронизована верзија на каналу Минимакс ТВ.[1] Синхронизацију је продуцирао студио Студио. Нема ДВД издања. У српској синхронизацији гласове позајмљују многи гласовни глумци, укључујући: Јелену Јовичић, Маријану Аранђеловић, Снежану Нешковић, Александру Ширкић, и Милана Антонића.[13]

Касније, 2012. године, емитована је нова српска синхронизација у истим државама на каналу ТВ Мини.[14] Синхронизацију је продуцирао Лаудворкс и синхронизоване су прве две сезоне, а издавачка кућа БДР Медија је објавила колекцију ДВД-јева.[15] Неколико епизода из ове две сезоне нису емитоване на ТВ Мини, нити објављене на ДВД-у. У Црној Гори ова синхронизација емитована је и на телевизијама А1, РТЦГ[16] и Елмаг Кидс у Србији на Пинк Супер Кидс,[4] а у Босни и Херцеговини на Пинк БХ,[17] РТРС[18] и РТВ ТК. Блу хаус је 2015. за ТВ Мини синхронизовао сезоне 3 и 4. У јуну 2017. је исти студио за ТВ Мини синхронизовао и сезоне 5 и 6,[19] са делимично промењеном глумачком поставом. Пета сезона је прескочена, те је емитована само шеста. Пета сезона се од 31. марта 2020. емитује на Деxy ТВ. Од фебруара 2018, шеста сезона се емитује на РТС 2. У српској синхронизацији сезона 1 и 2 гласове посуђују многи глумци, укључујући: Милену Моравчевић (као Твајлајт Спаркл и Пинки Пај), Јелену Петровић (као Еплџек, Рејнбоу Деш и Принцеза Луна), Драгану Милошевић (као Рерити и Спајк), Александру Томић (као Флатершај), Милицу Чалију (као Принцеза Селестија), Милана Тубића (као Биг Мекинтоша), и Ану Миленковић.[20]

У новембру 2014. године, ХРТ 2 премијерно емитовао је прву сезону цртане серије на територији Хрватске. Синхронизацију је радио студио Нови медији, Загреб. Прву сезону је у новембру 2017. са новом синхронизацијом компаније Ливада продукција емитовао канал РТЛ Коцкица.

У Босни и Херцеговини је цртана серија емитована са синхронизацијом на бошњачком језику, на каналима Федерална ТВ и Хајатовци. У овој држави су емитоване и све српске и хрватске синхронизације.

У Северној Македонији, телевизија Сител је 2016. године емитовала трећу, четврту и пету сезону, синхронизовану од стране студија Кларион. У овој синхронизацији гласове Еплџек и Рејнбоу Деш позајмили су мушкарци. У Северној Македонији су емитоване и све српске синхронизације.

Постоје две словеначке синхронизације, а емитоване су на каналима ПОП ТВ и Минимакс ТВ. ПОП ТВ је емитовао прву сезону.

У Словачкој, прву сезону је приказала телевизија Плус, а другу ЈОЈ ТВ.[21] Минимакс је такође приказивао цртани.

У Мађарској, синхронизацију прве две сезоне радио је студио BTI, а сезона 3-6 студио Сабвеј. Цртани је имао премијеру 11. децембра 2011. на каналу Минимакс. Такође се приказивао на каналу Jim Jam од 17. октобра 2016,[22] KiwiTV од 1. маја 2017[23] и TV2.

Постоје два војс-овера на бугарски језик. Серија је премијерно емитована 2013. године на каналу Супер7. За сада је само прва сезона потврђена да је емитована. Цртани је са новим војс-овером емитован на каналу bTV.[24]

У Чешкој, студио BÄR s.r.o. синхронизовао је сезоне 1, 2 и 6; а студио SDI Media Czech Republic сезоне 3, 4 и 5. Ова синхронизација је приказивана на Минимакс ТВ,[25] TV Barrandov,[26] и Jim Jam.[27]

Постоје две синхронизације на руски језик. Прва синхронизација је премијерно емитована 2. јануара 2012. на Карусел ТВ,[28] а касније и на Ани и TiJi каналима у Русији, на 31Канал[29] у Казахстану и на Тунтуник у Јерменији. Greb and Creative Group Company је синхронизовао прве четири сезоне, а пету и шесту SV - Double. Друга синхронизација је војс-овер, у ком све улоге тумачи Јекатерина Кордас. Пет сезона је синхронизовано и емитује се на KidZone TV.

Првих седам сезона серије су синхронизоване и на украјински језик. Серија се емитује од 28. јануара 2013. године на каналу ПлусПлус. Прве четири сезоне је синхронизовао студио Майстер-Відео, а пету, шесту и седму, студио Студія 1+1.

У Пољској, серија је премијеру имала 15. октобра 2011. на каналу MiniMini+.[30] Поједине епизоде су емитоване и на каналу teleTOON+,[31] 13. септембра 2014. године. TVP abc емитује серију од 24. октобра 2015,[32] а Polsat JimJam од 1. новембра 2016. године.[33] Прве три сезоне је синхронизовао Master Film, а сезоне 4-7 SDI Media Group.

Серија је 16. децембра 2011. имала премијеру на каналу Минимакс[34] у Румунији. Првих шест сезона је синхронизовано и емитовано. Синхронизацију је радио студио Zone Studio Oradea.

Постоји и Демо ДВД за подручје бивше Југославије који укључује епизоду „Велика прослава” на српском, хрватском и словеначком језику. Српску синхронизацију те епизоде за поменути ДВД радио је студио Лаудворкс.

Играчке и роба[уреди | уреди извор]

Марка је зарадила преко милијарду америчких долара у малопродајним радњама у 2014. и 650 милиона америчких долара у 2013. Линије играчака четврте генерације добијају нове инкарнације скоро сваке године.[35][36][37][38][39] Увозник играчака за Србију и Црну Гору је Dexy Co.

Референце[уреди | уреди извор]

  1. ^ а б в „МОЈ МАЛИ ПОНИ: ПРИЈАТЕЉСТВО ЈЕ ЧАРОЛИЈА”. 2. 5. 2016. Архивирано из оригинала 28. 7. 2018. г. Приступљено 26. 8. 2018. 
  2. ^ Снимак епизоде с канала
  3. ^ Снимак епизоде с канала
  4. ^ а б „Пинк кидс - распоред”. 16. 7. 2018. 
  5. ^ Снимак епизоде с канала
  6. ^ MNE, Cineplexx (10. 10. 2018). „MOJ MALI PONI FILM - trejler”. Pristupljeno 14. 8. 2018. 
  7. ^ Watercutter, Angela (9. 6. 2011). „My Little Pony Corrals Unlikely Fanboys Known as 'Bronies'”. Wired. Pristupljeno 9. 6. 2011. 
  8. ^ Libman, Andrea (22. 11. 2011). „Untitled”. Andrea Libman's official Twitter. Pristupljeno 26. 11. 2011. 
  9. ^ Anders, Charlie Jane (12. 9. 2011). „Watch Star Trek's John de Lancie playing a godlike entity on My Little Pony”. io9. Pristupljeno 27. 9. 2011. 
  10. ^ 'Cereal Velocity' (25. 9. 2011). „Massive Jayson Thiessen Q&A From Bronycon”. Equestria Daily. Pristupljeno 27. 9. 2011. 
  11. ^ Бегин 2015, стр. 75
  12. ^ „Мy Литтле Понy: Фриендсхип Ис Магиц”. Нетфлиx. Приступљено 22. 5. 2021. 
  13. ^ Српска одјавна шпица филма Рејнбоу Рок
  14. ^ „Мини (Ултра) ТВ - распоред - мојтв.нет”. 3. 4. 2018. 
  15. ^ „Архивирана копија”. Архивирано из оригинала 21. 10. 2018. г. Приступљено 26. 8. 2018. 
  16. ^ „МОЈ МАЛИ ПОНИ - РТЦГ САТ - 06.05.2018”. МојТВ. Приступљено 6. 9. 2018. 
  17. ^ „Мој мали пони”. 
  18. ^ „РТРС ТВ програм за 2014-11-08”. Навидику.рс. Приступљено 6. 9. 2018. 
  19. ^ „Мој мали пони - премијера нових епизода”. 
  20. ^ Одјавна шпица синхронизације
  21. ^ „Мy литтле понy: Приателство је магицкé часť 1 : Хасбро, ТВ ЈОЈ”. арцхиве.орг. Приступљено 30. 8. 2018. 
  22. ^ „Јим Јам мűсора 2016. октóбер 16. - 22."”. тв.анимаре.ху (на језику: мађарски). Архивирано из оригинала 13. 01. 2017. г. Приступљено 30. 8. 2018. 
  23. ^ „Éн кицси пóним: Варáзслатос барáтсáг”. киwитв.ху. Приступљено 30. 8. 2018. [мртва веза]
  24. ^ „бТВ ХД - 02/06/2018 - Програма на телевизите”. Дневник.бг. Приступљено 30. 8. 2018. 
  25. ^ „Мůј малý понy: Пřáтелствí је магицкé”. Минимаx. Архивирано из оригинала 21. 7. 2018. г. Приступљено 30. 8. 2018. 
  26. ^ „Мůј малý понy: Пřáтелствí је магицкé IV (20)”. Баррандов.тв. Приступљено 30. 8. 2018. 
  27. ^ „Мůј малý понy: Пřáтелствí је магицкé (5) на ЈИМЈАМ”. тв.сезнам.цз. Приступљено 30. 8. 2018. 
  28. ^ „Дружба — это чудо - Телеканал Карусель”. карусел.тв.ру. Приступљено 1. 9. 2018. 
  29. ^ „Мой маленький пони - 31 Канал”. 31.кз. Архивирано из оригинала 15. 7. 2018. г. Приступљено 1. 9. 2018. 
  30. ^ „Мy Литтле Понy: Прзyјаźń то магиа”. миниминиплус.пл. Приступљено 2. 9. 2018. 
  31. ^ „Мy ЛИттле Понy - сериал о куцyкацх w телеТООН+”. телетоонплус.пл. Архивирано из оригинала 24. 09. 2020. г. Приступљено 2. 9. 2018. 
  32. ^ „Мy Литтле Понy”. абц.твп.пл. Архивирано из оригинала 29. 08. 2018. г. Приступљено 2. 9. 2018. 
  33. ^ „Јим Јам - програм тв на 11.03.2017 - Програм ТВ”. Телемагазyн.пл. Приступљено 2. 9. 2018. 
  34. ^ „Мицул меу понеи: ПРИЕТЕНИА ЕСТЕ МАГИЦĂ”. минимаxро.тв. Архивирано из оригинала 31. 7. 2018. г. Приступљено 2. 9. 2018. 
  35. ^ Vara, Vauhini; Zimmerman, Ann (4. 11. 2011). „Hey, Bro, That's My Little Pony!Guys' Interest Mounts in Girly TV Show”. The Wall Street Journal. Arhivirano iz originala 1. 12. 2011. g. Pristupljeno 4. 11. 2011. 
  36. ^ Lisanti, Tony (maj 2016). „Top 150 Global Licensors”. Global License!. str. T9. »The My Little Pony brand drives over $1.2 billion in retail sales«  Nedostaje ili je prazan parametar |url= (pomoć)
  37. ^ „Hasbro 2015 Investor Update at Toy Fair”. 13. 2. 2015. Pristupljeno 19. 5. 2015. 
  38. ^ „Hasbro 2014 Annual Report” (PDF). 26. 2. 2015. str. 6. Pristupljeno 20. 5. 2015. 
  39. ^ Lisanti, Tony (1. 5. 2014). „The Top 150 Global Licensors”. Global License!. Pristupljeno 19. 5. 2015. 

Спољашње везе[уреди | уреди извор]

Мој мали пони: Пријатељство је чаролија на Викимедијиној остави.
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Moj_mali_poni:_Prijateljstvo_je_čarolija&oldid=27415251”