Легенда о Кори

Za video-igru i strip pogledajte stranicu Legenda o Kori (video-igra) i Legenda o Kori (strip).

Legenda o Kori
Zvanični logo serije.
Orig. naziv	The Legend of Korra
Prep. i kao	Avatar: Legenda o Kori
Žanr	Akcija Avantura Naučna fantastika Dramedija
Format	Animirana TV serija
Autor	Majkl Dante Dimartino Brajan Konecko
Pisac	Majkl Dante Dimartino Brajan Konecko Tim Hedrik Džošua Hamilton Kejti Matila
Režija	Ki Hjun Rju Kolin Hek Ijan Grejam Melhior Zvijer Majkl Dante Dimartino
Uloge	Dženet Varni Dejvid Faustino Pi Džej Bern Džej Kej Simons Sejšel Gabrijel Mindi Sterling Kirnan Šipka Di Bredli Bejker
Kompozitor	Džeremi Zukerman
Zemlja	SAD
Jezik	Engleski
Broj sezona	4
Broj epizoda	52 (spisak epizoda)
Vreme trajanja	23 minuta
Produkcija
Izvršni producent	Majkl Dante Dimartino Brajan Konecko
Producent	Tim Jun Ki Hjun Rju
Distribucija	Vajakom medijski kanali
Emitovanje
Emiter	Nikelodion
Format slike	NTSC (480i) HDTV (1080i)
Format tona	5.1 oklopljen ton
Prvo prikazano na	Nikelodion
Premijerno prikazivanje	14. april 2012. (2012-04-14) — 19. decembar 2014. (2014-12-19)
Status	gotovo
Prethodnik	Legenda o Angu
Emitovanje u Srbiji
Emiter	Nikelodion Vavum
Format slike	NTSC (480i) HDTV (1080i)
Format tona	5.1 oklopljen ton
Prvo prikazano na	Nikelodion
Premijerno prikazivanje	2013. (2013) — 2015. (2015)
Status	gotovo
Prethodnik	Legenda o Angu
Emitovanje u Srpskoj
Emiter	Nikelodion
Format slike	NTSC (480i) HDTV (1080i)
Format tona	5.1 oklopljen ton
Prvo prikazano na	Nikelodion
Premijerno prikazivanje	2013. (2013) — 2015. (2015)
Status	gotovo
Prethodnik	Legenda o Angu
Emitovanje u Crnoj Gori
Emiter	Nikelodion
Format slike	NTSC (480i) HDTV (1080i)
Format tona	5.1 oklopljen ton
Prvo prikazano na	Nikelodion
Premijerno prikazivanje	2013. (2013) — 2015. (2015)
Status	gotovo
Prethodnik	Legenda o Angu
Zvanični veb-sajt
Nikelodion
Profil na IMDb-ju
Pregled na TV.com

Legenda o Kori (engl. The Legend of Korra) je američka animirana televizijska serija kreirana od strane Majkla Dante Dimartina i Brajana Konecka, emitovana na Nikelodionu od 2012. do 2014. godine. Nastavak Dimartinove i Koneckove prethodne serije, Avatar: Poslednji vladar vetrova, emitovane od 2005. do 2008. godine, takođe je animiran u stilu Animea, a najveći dio animacije je uradio Studio Mir iz Južne Koreje, dok su neke epizode animirane uz pomoć studija Pierot Ko. iz Japana.

U Srbiji, Crnoj Gori, Republici Srpskoj i Makedoniji serija je premijerno prikazana 2013. godine na kanalu Nikelodion, sinhronizovana na srpski jezik. Sinhronizaciju je radio studio Gold digi net. Uvodnu špicu izvodi Predrag Damnjanović. Srpska sinhronizacija nema DVD izdanja.

Uloge

Uloga	Originalni glas	Srpski glas
Kora	Dženet Varni	Verica Nikolić
Mako	Dejvid Faustino	Marko Janjić
Bolin	Pi Džej Bern	Milan Antonić
Asami Sato	Sejšel Gabrijel	Sanja Petrović Sofija Juričan (S4E9-13)
Tenzin	Džej Kej Simons	Predrag Damnjanović
Lin Bejfong	Mindi Sterling	Nataša Aksentijević
Bumi	Ričard Rili	Branislav Platiša
Kaja	Lisa Edelstin	Ana Korać
Džinora	Kirnan Šipka	Nina Lazarević (S1) Marijana Živanović (S2-4)
Iki	Darsi Rouz Berns	Jovana Čurović (S1) Ivana Tenjović (S2-4)
Milo	Logan Vels	Angela Kassiani (S1) Aleksandra Širkić (S2-4) Snežana Nešković (S2E14)
Pema	Marija Bamford	Mihaela Stamenković Doris Milošević (S2E1-11) Marina Kaucki (S4)
Sujin Bejfong	En Hejč	Jelena Stojiljković
Tonrak	Džejms Remar	Milan Tubić
Varik	Džon Majkl Higins	Branislav Jevtić (S1-2) Miloš Dašić (S3-4)
Žu Li	Stefani Še	Nataša Aksentijević (S2E3-4) Angela Kassiani (S2E6) Milena Živanović (S2E11) Sanja Popović (S4)
Amon / Noatak	Stiv Blum	Boda Ninković
Tarlok	Di Bredli Bejker	Marko Marković
Poručnik	Lens Henriksen	Vladimir Nićiforović
Unalak	Adrijan Laturel	Marko Marković
Zahir	Henri Rolins	Marko Marković
Gazan	Piter Džajls	Marko Janjić
Ming-Hua	Grej Delajl	Marija Vidaković
P'Li	Kristi Vu	Nina Lazarević
Kuvira	Zelda Vilijams	Jovana Čurović
Batar Junior	Tod Haberkorn	Nemanja Živković
Dezna	Aron Himelštajn	Miloš Dašić
Eska	Obri Plaza	Milena Živanović
Katara	Eva Mari Sejnt	Nina Lazarević (S1) Ana Mandić (S2E1) Marijana Živanović (S2E12) Milena Živanović (S4E2)
Zuko	Brus Dejvison	Lako Nikolić
Tof Bejfong	Filis Sampler	Nina Lazarević
Ajro (Stric)	Greg Baldvin	Bora Nenić (S2E10, 13) Danijel Korša (S3E11)
Naga	Di Bredli Bejker	originalni glas
Pabu	Di Bredli Bejker	originalni glas
Sena	Aleks Makena	Tamara Janković (S1E1) Aleksandra Širkić (S2) Miljana Kravić (S4E2)
Rohan	Tara Strong (S1-3) Stefani Še (S4)	originalni glas
Kora (mala)	Kora Bejker	Verica Nikolić
Ugi	Di Bredli Bejker	originalni glas
Gomu	Stiven Rut	Vladimir Nićiforović
Ekvalistički štrajkač	Karlos Alazraki	Vladimir Nićiforović
Vajper	Majkl Jurčak	Nikola Nemešević (S1E1) Bojan Hlišć (S2E6)
Sajkan	Ričard Epkar	Vladimir Nićiforović (S1E1) Milan Tubić
Reporter #1	nepoznato	Marko Marković
Reporter #2	Marija Bamford	Jelena Stojiljković (S1E1) Nina Lazarević (S1E4) Milena Živanović (S3E1)
Reporter #3	nepoznato	Marko Marković
Reporter #4	nepoznato	Aleksandar Novaković
Reporter #5	nepoznato	Tomaš Sarić (S1E4) Stevan Piale (S3E1)
Reporter #6	nepoznato	Milan Antonić
Reporter #7	nepoznato	Tomaš Sarić
Najavljivač ringa	Džejson Haris Kac	Milan Tubić
Širo Šinobi	Džef Benet	Miloš Lazić (S1-2) Miloš Đuričić (S3-4) Nemanja Živković (S3E13)
Pomoćni sudija	Tom Keni	Vladimir Nićiforović
Lemur	Di Bredli Bejker	originalni glas
Senoviti Šin	Fišer Stivens	Nemanja Živković
Odbornica vladarka vatrom	Mindi Sterling	Mihaela Stamenković
Odborski paž	Endru Džentil	Jovana Čurović
Hiroši Sato	Danijel De Kim	Tomaš Sarić (S1) Branislav Platiša (S4)
Soka (odrasli)	Kris Hardvik	Branislav Jevtić
Tof (odrasla)	Kejt Higins	Mihaela Stamenković (S1E9) Nina Lazarević (S3E6)
Ang (odrasli)	DB Svini	Bojan Hlišć
Tano	Rami Malek	Vladimir Nićiforović
Jakon	Klensi Braun	Predrag Kotur
Ajro	Dante Basko	Nemanja Živković (S1-2) Vladan Slijepčević (S4E11)
Vođa pobunjenika Južnog plemena	Nolan Nort	Miloš Dašić
Predsednik Raiko	Spenser Garet	Tomaš Sarić (S1-2) Nemanja Živković (S3-4)
Lu	Mark Alan Stjuart	Tomaš Sarić
Gang	Rik Zajf	Aleksandar Bećić Branislav Platiša (S2E11)
Zli Unalak	Džejson Haris Kac	Stevan Piale
Džudži	Di Bredli Bejker	Stevan Piale
Roh-Tan	Tim Hedrik	nepoznato
Džindžer	Ejmi Gros	Marijana Živanović
Karu	Džim Kamings	Bojan Hlišć
Šamanka	Barbara Gudson	Jelena Petrović
Van	Stiven Jan	Predrag Damnjanović
Džaja	Džastin Prentis	Milan Antonić
Vatrena lavokornjača	Džim Kamings	Nikola Nemešević
Duh aj-aja	Džejson Marsden	Jelena Stojiljković
Rava	Ejpril Stjuart	Doris Milošević (S2E7-8) Mihaela Stamenković (S2E13-14) Marija Vidaković (S4E9)
Vatu	Džonatan Adams	Nikola Bulatović
Unavatu	Adrijan Laturel Džonatan Adams (simultano)	Marko Marković Nikola Bulatović (simultano)
Dau	Džim Meskimen	Lako Nikolić
Riju	Džon Heder	Nemanja Živković (S3E2) Nikola Bulatović (S4E9)
Rijuova majka	Marija Bamford	Jadranka Pejanović (S3E2) Marijana Živanović (S4E9)
Rijuov otac	Džon Heder	Miloš Đuričić
Kai	Skajler Brigman	Milena Živanović
Gan	Mičel Vitfild	Marko Marković
Kraljica Hou-Ting	Džejn Taini	Vanja Milačić
Tu	Greg Sajps	Nemanja Živković
Čau	Karlos Alazraki	Danijel Korša
Jin	Suzan Sajlo	Jelena Stojiljković
Dai Li narednik	Gari Kol	Stevan Piale
Jung	Karlos Alazraki	Lako Nikolić
Ajvej	Moris Lamarš	Branislav Jevtić
Vej	Markus Todži	Vladan Slijepčević
Ving	Markus Todži	Vladan Slijepčević
Huan	Džejson Marsden	Stevan Piale
Opal	Alison Stoner	Iva Manojlović
Kuvar	Moris Lamarš	Stevan Piale
Batar	Džim Meskimen	Nemanja Živković
Otaku	Karlos Alazraki	Nemanja Živković
Vladarka vazduhom	Marija Bamford	Jadranka Pejanović
Princ Vu	Sunil Malhorta	Nemanja Živković
Ribar	Džef Benet	Marko Marković
Peper	Di Bredli Bejker	originalni glas
Ana	Nika Futerman	Nina Lazarević
Baraz	Stiv Blum	Danijel Korša
Izumi	Ejpril Stjuart	Milena Živanović
Vođa Belog lotusa	Stiven Rut	nepoznato
Jim	nepoznato	Marko Marković
Prodavačica ulične hrane	Ejmi Hil	Mihaela Stamenković
Policijski službenik iz parka	nepoznato	Stevan Piale
Prodavačica	Ejmi Hil	Nina Lazarević
Prodavač fonografa Čang	Stiven Rut	Stevan Piale
Prodavač	nepoznato	Stevan Piale
Policajac neuredne kose	Karlos Alazraki	Stevan Piale
Toza	Džordž Kou	Miloš Dašić
Hasuk	Šon Gantka	Marko Marković
Obožavateljka	Marija Bamford	Iva Kevra
Butaka	Kevin Majkl Ričardson	Marko Marković
Skuči	Zak Kalison	Milan Antonić
Vratar	Kevin Majkl Ričardson	nepoznato
Ekvalistički najavljivač	Moris Lamarš	Nemanja Živković
Munja Zolt	Kevin Majkl Ričardson	Vladimir Nićiforović
Domaćin Kvongove kuhinje	nepoznato	Milan Antonić
Konobar Kvongove kuhinje	nepoznato	Milan Antonić
Glavni sudija	Džef Benet	Vladimir Nićiforović
Voditelj radija	nepoznato	nepoznato
Policajac vladar metalom #1	nepoznato	nepoznato
Policajac vladar metalom #2	nepoznato	Branislav Jevtić
Policajac vladar metalom #3	Džef Benet	nepoznato
Policajac Song	Džejson Haris Kac	nepoznato
Lau Gan-Lan	Džejms Si	nepoznato
Batler	Di Bredli Bejker	Lazar Dubovac
Magacioner	Ričard Epkar	nepoznato
Građanin nevladar	nepoznato	Miloš Dašić
Majka nevladarka	nepoznato	Mihaela Stamenković
Ćerka nevladarka	nepoznato	Angela Kassiani
Policijski skener	nepoznato	Milan Tubić
Tužiteljka	Kejt Higins	Snežana Nešković
Advokat	Moris Lamarš	Vladimir Nićiforović
Bajlif	Džef Benet	Lazar Dubovac
Ekvalista #1	nepoznato	nepoznato
Ekvalista #2	nepoznato	Iva Kevra
Ekvalista #3	nepoznato	nepoznato
Ekvalista #4	nepoznato	Marko Marković
Ekvalista #5	nepoznato	nepoznato
Ekvalista #6	nepoznato	Nemanja Živković
Policijski službenik komunikacije #1	Endru Džentil	Marko Janjić
Policijska službenica komunikacije #2	Marija Bamford	Mihaela Stamenković
Muž odbornice vladarke vatrom	Ričard Epkar	Lazar Dubovac
Babica	Marija Bamford	Snežana Nešković
Stražar Belog lotusa #1	nepoznato	Branislav Jevtić
Stražar Belog lotusa #2	Džim Meskimen	Nemanja Živković
Stražar Belog lotusa #3	Di Bredli Bejker	Bojan Hlišć
Stražar Belog lotusa #4	Sunil Malhorta	Bojan Hlišć
Stražar Belog lotusa #5	Džim Meskimen	Miloš Dašić
Stražar Belog lotusa #6	Spenser Garet	Branislav Jevtić
Član posade Ujedinjenih snaga	nepoznato	Lazar Dubovac
Tarlok (klinac)	Nikolas Braiko	Marko Marković
Noatak (klinac)	Džejkob Bertran	Milan Tubić
Tarlok (tinejdžer)	Zak Kalison	Marko Marković
Noatak (tinejdžer)	Aleksander Martela	Milan Tubić
Stari moreplovac	Kevin Majkl Ričardson	Nemanja Živković
Novajlija	Šon Gantka	Milan Tubić
Inženjer industrije Budućnosti	Džef Benet	nepoznato
Karnevalski lajavac	Džef Benet	nepoznato
Abot Šung	Džejms Si	nepoznato
Vazdušna sledbenica	Ejmi Hil	Nataša Aksentijević
Vazdušni sledbenik #2	Džim Meskimen	Stevan Piale
Vazdušni sledbenik #3	Džef Benet	Branislav Jevtić
Vojnik Severnog plemena #1	Keon Jang	Miloš Dašić
Vojnik Severnog plemena #2	Džonatan Adams	Nemanja Živković
Građanin Južnog plemena	Nolan Nort	Nemanja Živković
Devojčica Južnog plemena	nepoznato	Tamara Janković
Pobunjenik Južnog plemena #1	nepoznato	nepoznato
Pobunjenik Južnog plemena #2	nepoznato	nepoznato
Sudija Hota	Tom Kejn	Bojan Hlišć
Uzbuđeni čovek	Džef Benet	nepoznato
Čuvar Severnog plemena	Džef Benet	Nemanja Živković
General Severnog plemena	Džef Benet	Bojan Hlišć
Prisutnik provladanja	nepoznato	nepoznato
Kapetan broda	Vejd Vilijams	Miloš Dašić
Pripovedač Avantura Naktaka	Džim Kamings	Milan Tubić
Dvoprsti Ping	S. Skot Bulok	Vladimir Nićiforović
Asistent reditelja	Džejson Haris Kac	Marko Janjić
Tip za pirotehniku	Di Bredli Bejker	nepoznato
Mudrakinja	Serena Vilijams	Ana Mandić
Roku	Džejms Garet	nepoznato
Kjoši	Dženifer Hejl	Marijana Živanović
Kuruk	Džim Meskimen	Miloš Dašić
Mali Ču	Markus Todži	Miloš Dašić
Veliki Ču	Endru Kišino	Tomaš Sarić
Jao	Stiv Blum	Tomaš Sarić
Glavni lovac	Travis Vilingam	Marko Janjić
Lovac #1	Džim Meskimen	Miloš Dašić
Lovac #2	Stiv Blum	Miloš Dašić
Lovac #3	Džim Kamings	Miloš Dašić
Ču stariji	Pol Nakauči	Bojan Hlišć
Duh žabe	Džef Benet	Marko Janjić
Ljubazni duh #1	Bejli Gambertoglio	Jadranka Pejanović
Ljubazni duh #2	Nikolas Braiko	Milan Antonić
Nasumični duh #1	Džef Benet	Bojan Hlišć
Nasumični duh #2	Travis Vilingam	Bojan Hlišć
Vazdušni nomad	Rodžer Džekson	Tomaš Sarić
Vazdušna lavokornjača	Stiven Stanton	Nikola Nemešević
Naseljenik	Džejson Marsden	Marko Janjić
Van (stari)	Stiven Stanton	Predrag Damnjanović
Varikov čuvar	Džonatan Adams	Nikola Nemešević
Duhovi merkata	nepoznato	Nemanja Živković Marko Janjić Miloš Dašić Tomaš Sarić
Mej	Dženet Varni	Aleksandra Širkić
Džim	Džef Benet	Tomaš Sarić
Van Ši Tong	Hektor Elizondo	Milan Tubić
Beli lotus	Džef Benet	Bojan Hlišć
Policijski službenik	nepoznato	Stevan Piale
Fotograf	nepoznato	Miloš Dašić
Baterkap Raiko	Marija Bamford	Jovana Čurović
Predsednik iz filma	Džejson Haris Kac	Branislav Platiša
Automatoni	Džejson Haris Kac	Nemanja Živković
Otmičar vladar vodom	Džef Benet	Miloš Dašić
Duh pauka tame	Grej Delajl	Nemanja Živković
Duhovna pečurka	Grej Delajl	Miloš Dašić
Žao	Džejson Ajzaks	Tomaš Sarić
Prodavac (Dauov brat)	Kris Hil	Vladan Slijepčević
Voćni jež	Kris Hil	Branislav Jevtić
Gradonačelnik	Majkl Donovan	Stevan Piale
Kuon	Džef Benet	Marko Marković
Kuonova žena	Grej Delajl	Jadranka Pejanović
Kuonova ćerka	Ešli Boetčer	Milena Živanović
Šerif	Džejson Miler	Miloš Dašić
Bogataš	Gari Kol	Stevan Piale
Kondukter voza #1	Mičel Vitfild	Milan Antonić
Kondukter voza #2	Džim Meskimen	Miloš Đuričić
Kondukter voza #3	Džim Meskimen	Stevan Piale
Čuvar voza	Karlos Alazraki	Miloš Dašić
Konobar	Mičel Vitfild	Nemanja Živković
Makov i Bolinov ujak	Karlos Alazraki	Stevan Piale
Makova i Bolinova ujna	Džejn Taini	Nemanja Živković
Makov i Bolinov rođak	Greg Sajps	Stevan Piale
Čuvar kraljevstva Zemlje	Karlos Alazraki	Miloš Dašić
Gombo	Pat Frejli	Danijel Korša
Kraljevski čuvar #1	Mičel Vitfild	Miloš Dašić
Kraljevski čuvar #2	Džef Benet	Stevan Piale
Oslobođeni vladar vazduhom #1	nepoznato	nepoznato
Oslobođeni vladar vazduhom #2	nepoznato	Marko Marković
Oslobođeni vladar vazduhom #3	nepoznato	Miloš Dašić
Zaofu čuvar	Piter Džajls	Miloš Đuričić
Vozač	Džim Meskimen	Branislav Jevtić
Akupunkturista	Pol Nakauči	Nemanja Živković
Lin Bejfong (mlada)	Grej Delajl	Nataša Aksentijević
Sujin Bejfong (mlada)	Džesi Flauer	Jelena Stojiljković
Prijatelj Sujin Bejfong (mladi)	Džejson Marsden	Branislav Jevtić
Policijski dispečer	Džim Meskimen	Milan Antonić
Policijski službenik na mostu	Džef Benet	Miloš Dašić
Ganbat	Travis Vilingam	Stevan Piale
Kradljivac vazdušnih bizona	Karlos Alazraki	Miloš Dašić
Dodatne životinje	Di Bredli Bejker	originalni glas
Žu Guan	Piter Džajls	Nemanja Živković
Saslušani Zaofu čuvar #2	Moris Lamarš	Miloš Dašić
Saslušani Zaofu čuvar #3	Džon Majkl Higins	Nemanja Živković
Hong Li	Džoi Ričer	Nemanja Živković
Kafandžija	Moris Lamarš	Milan Tubić
Duhovi	Di Bredli Bejker	originalni glas
Ugostiteljka	Andrea Romano	Jovana Čurović
Makal	Met Vilig	Miloš Dašić
Lili	Grej Delajl	Marija Vidaković
Kapetan letećeg broda	Kejt Farli	Stevan Piale
Arik	Dejvid Kaufman	Danijel Korša
Kopilot letećeg broda	Džef Benet	Nemanja Živković
Kong	Greg Binkli	Miloš Dašić
Zatvorenik	nepoznato	Nemanja Živković
Dai Li agent	Kejt Farli	Nemanja Živković
Inženjer	Mičel Vitfild	nepoznato
Kamile	Di Bredli Bejker	originalni glas
Pljačkaš	Greg Baldvin	Miloš Dašić
Kraljevski čuvar pljačkaš	Karlos Alazraki	Nemanja Živković
Zaofu operater radija	Karlos Alazraki	Nemanja Živković
Čuvar Crvenog lotusa #1	Stiv Blum	Nemanja Živković
Čuvar Crvenog lotusa #2	Džim Meskimen	Miloš Dašić
Vlasnica prodavnice	Mindi Sterling	Miljana Kravić
Vođa bandita	Džon Majkl Higins	Bojan Hlišć
Bandit (ženski)	Alison Stoner	Nina Lazarević
Bandit (muški)	Spenser Garet	Nemanja Živković
Guverner	Robert Mors	Branislav Jevtić
Čuvar Carstva zemlje #1	Džef Benet	Branislav Jevtić
Čuvar Carstva zemlje #2	Džim Meskimen	Branislav Jevtić
Čuvar Carstva zemlje #3	Džim Meskimen	Branislav Jevtić
Nilske krave	Di Bredli Bejker	originalni glas
Farmer	nepoznato	Miloš Dašić
Promoter podzemne borbe	Džef Benet	Miloš Dašić
Čovek koji čeka na ve-ce	Džef Benet	Bojan Hlišć
Žena na ulici	Filis Sampler	Nina Lazarević
Prodavačica sa plaže	Filis Sampler	Nina Lazarević
Svetli duh	Morgan Gingerih	Milena Živanović
Skeptični duh	Maks Čarls	Milena Živanović
Recepcioner Klerk	Džon Majkl Higins	Branislav Jevtić
Bik žaba	Di Bredli Bejker	originalni glas
Kuvirin podržavalac #1	Stefani Še	Marina Kaucki
Kuvirin podržavalac #2	nepoznato	Marina Kaucki
Klinac na tronu	Stefani Še	Marina Kaucki
Starija žena na pijaci	Marija Bamford	Miljana Kravić
Tip za kriglom	Džef Benet	Milan Antonić
Tujen	Kejtlin Karmajkl	Mina Nenadović
Šećerna veverica	Di Bredli Bejker	originalni glas
Vojnik Carstva zemlje #1	Greg Baldvin	Branislav Jevtić
Vojnik Carstva zemlje #2	Džef Benet	Milan Antonić
Vojnik Carstva zemlje #3	nepoznato	Stevan Piale
Vojnik Carstva zemlje #4	nepoznato	Stevan Piale
Vojnik Carstva zemlje #5	nepoznato	nepoznato
Vojnik Carstva zemlje #6	nepoznato	Sofija Juričan
Zaofu izvidnik	Spenser Garet	Branislav Jevtić
Prisutnik kupatila	Džim Meskimen	Miloš Đuričić
Post čuvar Carstva zemlje	Džim Meskimen	Miloš Đuričić
Glavni vojnik Carstva zemlje	Džef Benet	Vladan Slijepčević
Turista u Duhovnim divljinama	Džon Majkl Higins	Miloš Đuričić
Đusi	Di Bredli Bejker	originalni glas
Duh Jedan	Džim Meskimen	nepoznato
Operater policijskog radija Grada Republike	Marija Bamford	Vesna Šašić
Čuvar granice Grada Republike	Sunil Malhorta	Miloš Đuričić
Kormilar #1	Džef Benet	Miloš Đuričić
Kormilar #2	Di Bredli Bejker	Miloš Đuričić
Evakuisani	Di Bredli Bejker	Rade Ćosić
Treći vod Carstva zemlje	nepoznato	Stevan Piale
Četvrti vod Carstva zemlje	nepoznato	Vladan Slijepčević
Kapetan Carstva zemlje	Di Bredli Bejker	Vladan Slijepčević
Meha odelo Carstva zemlje	Džim Meskimen	original
Poglavlja i knjige	/	Marko Janjić (S1-S2) Predrag Damnjanović (S2E4) Milan Antonić (S3E1-11) Marko Marković (S3E12-13) Rade Ćosić (S4E12-13)
Uvodna špica	Džej Kej Simons	Predrag Damnjanović

Epizode

Sezona		Knjiga	Epizode		Originalno emitovanje
					Premijera	Finale	Mreža
	1.	Knjiga 1: Vazduh	12		14. april 2012. (2012-04-14)	23. jun 2012. (2012-06-23)	Nikelodion
	2.	Knjiga 2: Duhovi	14		13. septembar 2013. (2013-09-13)	22. novembar 2013. (2013-11-22)
	3.	Knjiga 3: Promena	13		27. jun 2014. (2014-06-27)	22. avgust 2014. (2014-08-22)	Nikelodion Nick.com
	4.	Knjiga 4: Ravnoteža	13		3. oktobar 2014. (2014-10-03)	19. decembar 2014. (2014-12-19)	Nick.com

Spoljašnje veze

• Zvanični veb-sajt
• Legenda o Kori na sajtu IMDb (jezik: engleski)
• The Legend Of Korra na sajtu Big kartun dejtabejs