Pređi na sadržaj

Amharski jezik

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Amharski jezik
አማርኛ
Amharsko pismo, fidäl, od giz pisma
Govori se uEtiopija
Etnička pripadnostAmharci
Broj govornika
32.000.000[1] (2022)
58.000.000 ukupno[1]
Afro-azijski
Giz pismo (amharsko slogovno)
giz Brajevo pismo
Amharsko Brajevo pismo[2]
Zvanični status
Službeni jezik u
 Etiopija[3]
RegulišeImperijalna akademija (bivša)
Jezički kodovi
ISO 639-1am
ISO 639-2amh
ISO 639-3amh
Glotologamha1245[4]
Lingosfera12-ACB-a
Ovaj članak sadrži MFA fonetske simbole. Bez odgovorajuće podrške, možda ćeš vidjeti znake pitanja, kutije ili druge simbole umjesto unikod karaktera.

Amharski jezik je semitski jezik koji se govori na severu srednje Etiopije;[5][6][7][8] drugi je po broju govornika među semitskim jezicima, nakon arapskog, i zvanični je jezik Etiopije.[9] Izvan Etiopije, amharski govori nekih 2,7 miliona ljudi u Egiptu, Izraelu, Švedskoj i Eritreji.

Ovaj jezik služi kao službeni radni jezik Etiopske savezne vlade, a takođe je službeni ili radni jezik nekoliko etiopskih federalnih regiona.[10] On ima preko 32.400.000 govornika kao maternjeg jezika i više od 25.100.000 govornika kao drugog jezika, što čini ukupan broj govornika preko 57.500.000.[11] Amharski je najrasprostranjeniji jezik u Etiopiji i drugi maternji jezik po zastupljenosti u Etiopiji (posle oroma). Amharski je takođe drugi najveći semitski jezik na svetu (posle arapskog).[12][13]

Amharski se piše s leva na desno korišćenjem sistema koji je proistekao iz giz pisma.[14] Segmentni sistem pisanja u kojem se sekvence suglasnika i samoglasnika pišu kao jedinice naziva se abugida (አቡጊዳ).[15] Grafeme se zovu fidal (ፊደል), što znači „pismo”, „abeceda”, „slovo” ili „lik”.

Ne postoji univerzalno prihvaćena romanizacija amharskog u latinično pismo. Amharski primeri u odeljcima ispod koriste jedan sistem koji je uobičajen među lingvistima specijalizovanim za etiopske semitske jezike.

Zaleđina[uredi | uredi izvor]

Amharski je službeni radni jezik Etiopije, jezik sudova, jezik trgovine i svakodnevnih komunikacija i vojske od kasnog 12. veka. Plemići iz Amhare podržali su princa zagajskog Lalibelu u njegovoj borbi za vlast protiv njegove braće, što ga je dovelo do toga da postavi amharskog Lesana Negusa, kao i da popuni amharskim plemićima najviše pozicije svog kraljevstva.[16] Dok se naziv „kraljev jezik“ i njegova upotreba na kraljevskom dvoru inače vodi do cara Amhare Jekuna Amlaka.[17][18] To je jedan od službenih jezika Etiopije, zajedno sa oromom, somalijskim, afarskim i tigrinjskim. Amharski je afroazijski jezik jugozapadne semitske grupe i povezan je sa gizijskim, ili etiopskim, liturgijskim jezikom etiopske pravoslavne crkve; Amharski je napisan u malo izmenjenom obliku pisma koje se koristi za pisanje jezika giz. Postoje 33 osnovna znaka, od kojih svaki ima sedam oblika u zavisnosti od toga koji samoglasnik treba da se izgovori u slogu. Do 2020, amharski je bio jedini službeni jezik Etiopije.[19][20][3][21][22] Popis iz 2007. navodi da je amharski govorilo 21,6 miliona izvornih govornika u Etiopiji.[23] Noviji izvori navode da je broj govornika prvog jezika u 2018. iznosio skoro 32 miliona, sa još 25 miliona govornika kao drugog jezika u Etiopiji.[1] Pored toga, 3 miliona emigranata izvan Etiopije govori ovaj jezik. Većina etiopskih jevrejskih zajednica u Etiopiji i Izraelu govori amharski.[24] U Vašingtonu, amharski je postao jedan od šest neengleskih jezika u Zakonu o pristupu jezicima iz 2004. godine, koji dozvoljava vladine usluge i obrazovanje na amharskom[25] Štaviše, amharski se smatra svetim jezikom od strane rastafarske religije i široko se koristi među njenim sledbenicima širom sveta.

Pismo[uredi | uredi izvor]

Amharski se piše posebnim pismom zvanim fidel (/fidäl/) ili abugida, adaptiran od pisma korišćenog u danas izumrlom jeziku ge'ez.

Ahmarska slova
ä u i a e ə o
h
l
h
m
s
r
s
š
q
b
t
č
h
n
ñ
ʾ
k
h
w
ʾ
z
ž
y
d
ǧ
g
t'
č'
p'
s'
s'
f
p

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ a b v Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., ur. (2021). Amharic. Ethnologue: Languages of the World (Eighteenth izd.). Dallas, Texas: SIL International. Pristupljeno 2. 3. 2021. 
  2. ^ Morgan, Mike (9. 4. 2010). „Complexities of Ethiopian Sign Language Contact Phenomena & Implications for AAU”. L'Alliance française et le Centre Français des Études Éthiopiennes. Pristupljeno 3. 6. 2017. 
  3. ^ a b Shaban, Abdurahman. „One to five: Ethiopia gets four new federal working languages”. Africa News. Arhivirano iz originala 15. 12. 2020. g. Pristupljeno 29. 12. 2022. 
  4. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, ur. (2016). „Amharski”. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  5. ^ Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student's Handbook, Edinburgh; Collins English Dictionary (2003), Random House Kernerman Webster's College Dictionary (2010)
  6. ^ „Amharic”. Oxford English Dictionary (3rd izd.). Oxford University Press. septembar 2005.  (Potrebna je pretplata ili članska kartica javne biblioteke UK.)
  7. ^ „Amharic”. Merriam-Webster Dictionary. 
  8. ^ „Amharic”. dictionary.com. Pristupljeno 10. 8. 2013. 
  9. ^ Meyer, Ronny (2011). „The Role of Amharic as a National Language and an African lingua franca”. Ur.: Stefan Weninger. The Semitic Languages. Berlin: De Gruyter Mouton. str. 1212—1220. 
  10. ^ Gebremichael, M. (2011). Federalism and conflict management in Ethiopia: case study of Benishangul-Gumuz Regional State (PhD). United Kingdom: University of Bradford. hdl:10454/5388. 
  11. ^ „Amharic”. Ethnologue (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-12-21. 
  12. ^ „Amharic”. Ethnologue. 19. 11. 2019. Pristupljeno 27. 4. 2021. 
  13. ^ „The world factbook”. cia.gov. 2. 3. 2022. 
  14. ^ Adugna, Gabe. „Research: Language Learning - Amharic: Home”. library.bu.edu (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-12-08. 
  15. ^ „Amharic alphabet, pronunciation and language”. www.omniglot.com. Pristupljeno 26. 7. 2017. 
  16. ^ Mohammad Hassan, The Oromo of Ethiopia, pp.3
  17. ^ The Southern Marches of Imperial Ethiopia: Essays in History and Social Anthropology, Donham Donald Donham, Lecturer in Social Anthropology Wendy James, Dr, PhD, Former Senior Lecturer in Mathematics Christopher Clapham, Patrick Manning CUP Archive, Sep 4, 1986, p. 11, https://books.google.com/books?id=dvk8AAAAIAAJ&q=Lisane+amharic#v=snippet&q=Lisane%20amharic&f=false
  18. ^ Layers of Time: A History of Ethiopia, Paul B. Henze, November 18th 2008, p. 78, https://books.google.com/books?id=3VYBDgAAQBAJ&q=Lisane#v=snippet&q=Lisane&f=false
  19. ^ „ETHIOPIA TO ADD 4 MORE OFFICIAL LANGUAGES TO FOSTER UNITY”. Ventures Africa. Ventures. 4. 3. 2020. Pristupljeno 2. 2. 2021. 
  20. ^ „Ethiopia is adding four more official languages to Amharic as political instability mounts”. Nazret. Nazret. Arhivirano iz originala 17. 08. 2021. g. Pristupljeno 2. 2. 2021. 
  21. ^ Meyer, Ronny (2006). „Amharic as lingua franca in Ethiopia”. Lissan: Journal of African Languages and Linguistics (na jeziku: engleski). 20 (1/2): 117—131 — preko Academia.edu. 
  22. ^ Teferra, Anbessa (2013). „Amharic: Political and social effects on English loan words”. Ur.: Rosenhouse, Judith; Kowner, Rotem. Globally Speaking: Motives for Adopting English Vocabulary in Other Languages. Multilingual Matters. str. 165. 
  23. ^ Central Statistical Agency. 2010. "Population and Housing Census 2007 Report, National". Accessed 13 December 2016].
  24. ^ „Israel's Ethiopian Jews keep ancient language alive in prayer”. Al-Monitor (na jeziku: engleski). 29. 6. 2017. Pristupljeno 26. 7. 2017. 
  25. ^ „Language Access Act Fact Sheet” (PDF). 5. 10. 2011. Arhivirano (PDF) iz originala 2015-09-19. g. Pristupljeno 11. 10. 2016. 

Literatura[uredi | uredi izvor]

  • Ludolf, Hiob (1698). Grammatica Linguæ Amharicæ. Frankfort.
  • Abraham, Roy Clive (1968). The Principles of Amharic. Occasional Publication / Institute of African Studies, University of Ibadan.  [rewritten version of 'A modern grammar of spoken Amharic', 1941]
  • Afevork, Ghevre Jesus (1905). Grammatica della lingua amarica: metodo pratico per l'insegnamento. R. Accademia dei Lincei. 
  • Afevork Ghevre Jesus (1911). Il verbo amarico. Roma.
  • Amsalu Aklilu & Demissie Manahlot (1990). T'iru ye'Amarinnya Dirset 'Indet Yale New! (An Amharic grammar, in Amharic)
  • Anbessa Teferra and Grover Hudson (2007). Essentials of Amharic. Cologne: Rüdiger Köppe Verlag.
  • Appleyard, David (1994). Colloquial Amharic. Routledge ISBN 0-415-10003-8
  • Carl Hubert, Armbruster (1908). Initia amharica: an Introduction to Spoken Amharic. The University Press. 
  • Baye Yimam (2007). Amharic Grammar. Second Edition. Addis Ababa University. Ethiopia.
  • Bender, M. Lionel. (1974) "Phoneme frequencies in Amharic". Journal of Ethiopian Studies 12.1:19–24
  • Bender, M. Lionel and Hailu Fulass (1978). Amharic verb morphology. (Committee on Ethiopian Studies, monograph 7.) East Lansing: African Studies Center, Michigan State University.
  • Bennet, M. E. (1978). Stratificational Approaches to Amharic Phonology. PhD thesis, Ann Arbor: Michigan State University.
  • Cohen, Marcel (1936). Traité de langue amharique. Paris: Institut d'Ethnographie.
  • Cohen, Marcel (1939). Nouvelles études d'éthiopien merdional. Paris: Champion.
  • Dawkins, C. H. (¹1960, ²1969). The Fundamentals of Amharic. Addis Ababa.
  • Kapeliuk, Olga (1988). Nominalization in Amharic. Stuttgart: F. Steiner Verlag Wiesbaden. ISBN 3-515-04512-0
  • Kapeliuk, Olga (1994). Syntax of the noun in Amharic. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 3-447-03406-8.
  • Łykowska, Laura (1998). Gramatyka jezyka amharskiego Wydawnictwo Akademickie Dialog. ISBN 83-86483-60-1
  • Leslau, Wolf (1995). Reference Grammar of Amharic. Harrassowitz, Wiesbaden. ISBN 3-447-03372-X
  • Praetorius, Franz (1879). Die amharische Sprache. Halle: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses.
  • Abbadie, Antoine d' (1881). Dictionnaire de la langue amariñña. Actes de la Société philologique, t. 10. Paris.
  • Amsalu Aklilu (1973). English-Amharic dictionary. Oxford University Press. ISBN 0-19-572264-7
  • Baeteman, J.-É. (1929). Dictionnaire amarigna-français. Diré-Daoua
  • Gankin, É. B. (1969). Amxarsko-russkij slovar'. Pod redaktsiej Kassa Gäbrä Heywät. Moskva: Izdatel'stvo 'Sovetskaja Éntsiklopedija'.
  • Guidi, I. (1901). Vocabolario amarico-italiano. Roma.
  • Isenberg, Karl Wilhelm (1841). Dictionary of the Amharic language: Amharic and English: Englisch and Amharic. Church Missionary Society. Pristupljeno 25. 8. 2012. 
  • Guidi, I. (1940). Supplemento al Vocabolario amarico-italiano. (compilato con il concorso di Francesco Gallina ed Enrico Cerulli) Roma.
  • Kane, Thomas L. (1990). Amharic–English Dictionary. (2 vols.) Wiesbaden: Otto Harrassowitz. ISBN 3-447-02871-8
  • Leslau, Wolf (1976). Concise Amharic Dictionary. (Reissue edition: 1996) Berkeley and Los Angeles: University of California Press. ISBN 0-520-20501-4
  • Täsämma Habtä Mikael Gəṣṣəw (1953 Ethiopian calendar). Käsate Bərhan Täsämma. Yä-Amarəñña mäzgäbä qalat. Addis Ababa: Artistic.

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]