Britni Spirs

Iz Vikipedije, slobodne enciklopedije
Idi na navigaciju Idi na pretragu
Britney Spears Logo
Britni 2018.jpg
Spirs na dodelama nagrada "GLAAD", april 2018.
Osnovne informacije
Puno ime Britni Džin Spirs
Druga imena Brit
Datum rođenja (1981-12-02)2. decembar 1981.(37 god.)
Mesto rođenja Makom, Misisipi, SAD
Aktivni period 1992—današnjica
Zanimanje pevačica, plesačica, tekstopisac, kantautor, glumica, autor, pijanista, reditelj, modni kreator
Žanr(ovi) pop
pop-dens
elektro-pop
Instrument(i) vokal, klavir
Izdavačka kuća Sony, Jive/Zomba, RCA
Veb-sajt www.britneyspears.com www.britney.com

Britni Džin Spirs (engl. Britney Jean Spears; Makom, Misisipi, 2. decembar 1981) je američka pevačica, tekstopisac, glumica, plesačica i autor. Potvrđeno je da je do danas prodala preko 100 miliona ploča u svetu[1]. RIAA je označava kao osmu na listi najprodavanijih ženskih izvođača u SAD, sa prodatih 36 miliona ploča u SAD. Uspeh Britni Spirs kao solo pevačice podržan je njenim drugim aktivnostima u medijima: pojavila se u nekoliko filmova i serija na televiziji, izdala je dve knjige, potpisala nekoliko ugovora za reklamiranje različitih proizvoda, uključujući i svoju liniju parfema. Do 2009. potvrđeno je da je prodato preko 30 miliona bočica parfema u svetu. Prema izveštaju iz novina Daily Express iz 2013. svakih 15 sekundi biva kupljena po jedna bočica parfema Britni Spirs u svetu, čineći njenu liniju parfema kao najprodavaniju liniju parfema svih poznatih ličnosti.

Detinjstvo i početak muzičke karijere[uredi]

Britni Spirs je rođena u Makomu u saveznoj državi Misisipi, od majke Lin, učiteljice u osnovnoj školi i oca Džejmija, građevinskog konstruktora. Odrasla je u Kentvudu u saveznoj državi Luizijana. Svoj proboj na muzičku scenu pokušala je već u osmoj godini života kada se prijavila na audiciju za šou Mickey Mouse Club-a. Međutim, nije prošla audiciju jer su se producenti složili da je premlada za javni nastup. Zahvaljujući jednom od producenata koji je bio oduševljen njom, Britni je dobila agenta u Njujorku. Zahvaljujući tome, ona je sa majkom i mlađom sestrom živela na Menhetnu gde je nekoliko meseci pohađala Professional Performing Arts School.

Uskoro su došli i prvi uspesi - 1991. godine glumi u mjuziklu Ruthless, koji je baziran na filmu strave i užasa iz 1956. godine The Bad Seed. Sa 11 godina ponovo je otišla na audiciju Mickey Mouse Club-a i prošla je. Stoga je 1993. i 1994. godine živela u Orlandu (Florida), gde je emisija snimana. Tada je boravila u paviljonu u kojem je boravila cela ekipa, a pored nje u emisiji su nastupala dva buduća člana grupe En Sink i Keri Rusel, buduća zvezda serijala Felicity. Tu se upoznala i sa pevačem Džastinom Timberlejkom, sa kojim je bila u vezi više godina. Nakon završetka snimanja Mickey Mouse Club-a, Britni se upisala u srednju školu u Luizijani. Pošto se strast prema muzičkoj sceni nije smirila, ona u svojoj 15 godini odlazi u Njujork na razgovor sa čelnicima muzičke kuće Džajv Rekords. Sa njima je potpisala ugovor i naredne dve godine snimala je njen debi album sa producentima Erikom Fosterom (koji je radio sa Vitni Hjuston) i Maks Martinom.

1998—2000: Baby One More Time, Oops!...I Did It Again[uredi]

Album ...Baby One More Time snimljen je početkom 1998. godine, ali nije pušten u prodaju do 12. januara 1999. godine. Za to vreme, Britni je radila promotivne nastupe u trgovačkim centrima širom Sjedinjenih Država. Njen prvi singl "...Baby One More Time" pušten je u prodaju u oktobru 1998. godine. Nakon objavljivanja, album se našao na vrhovima muzičkih top-lista što ga je učinilo prvim debitantskim albumom koji je postao album godine u SAD. Muzički spot u kojem je ona odevena kao stidljiva katolička srednjoškolka takođe je stigao do prvih mesta top-lista muzičkih spotova. Sa albuma su takođe objavljeni singlovi: "Sometimes", "(You Drive Me) Crazy", "Born to Make You Happy" te "From the Bottom of My Broken Heart". Do septembra 1999. godine album se prodao u preko 6 miliona primeraka. Nešto pre toga, u junu iste godine Spirs je krenula na svoju prvu solističku turneju. S obzirom na broj prodatih albuma i njenu popularnost, možda nije potrebno reći kako su njeni koncerti bili veoma dobro posećeni. Iste godine (1999) osvojila je puno nagrada MTV Europe-a - Best Female, Best Pop, Best Breakthrough Artist i Best Song (ili na srpskom: najbolji ženski izvođač, najbolja pop pevačica, najbolji novi izvođač i najbolja pesma).

Godine 1999. s majkom je napisala knjigu Heart To Heart. U knjizi Britni i njena majka pišu o životu, ljubavi, slavi i snovima. No, u knjizi možete naći i odgovore, koje nude autori knjige: Kako razgovarati sa majkom? Kako ohrabrivati vlastito dete? Kako se nositi s uspehom i neuspehom? Mlada Britni je osnovala i Britni Spirs Fondaciju koja organizuje letnje kampove u saveznoj državi Masačusets. Obrazlažući razloge zašto je osnova Britni Spirs Fondaciju Brit je rekla: „Tako sam srećna što mogu deci dati priliku da nauče nešte o zapanjujućem svetu plesa i muzike, a koji je zahvaljujući sreći postao veliki deo mog života."

Drugi album Oops!... I Did It Again u prodaji se pojavio početkom maja 2000. godine. Samo u prvih nedelju dana album se prodao u SAD u 1,3 miliona primeraka. To je ovaj album učinilo najbolje prodavanijim albumom neke pevačice ikada u SAD. Širom sveta album je prodat u preko 20 miliona primeraka. Zahvaljujući albumu, nominovana je za dve Gremi nagrade - Best Vocal Pop Album (najbolji vokalni album) i Best Female Pop Vocal Perfomance (najbolji ženski nastup pop vokala) za singl "Oops!... I Did It Again". Kasnije je album imao još uspešnih singlova kao što su "Stronger", "Don't Let Me Be the Last to Know" i "Lucky"

2001—2003: Britney, In the Zone[uredi]

Britni je objavila svoj treći studijski album Britney u novembru 2001. Album je debitovao na broju jedan u SAD od prodaje 745.744 primeraka tokom prve nedelje. Britnin prvi singl I'm a Slave 4 U, dostigao je prvo mesto na Billboard Hot 100. Da bi promovisala album, Britni je krenula na Dream Within a Dream turneju u novembru 2001. Britni je nastupala po treći put uzastopno na dodeli muzičkih nagrada MTV Video Music Awards. U toku nastupa uz pesmu I'm Slave 4 U, koristila je zatvorene životinje u kavezu i igrala je sa pitonom oko vrata. Organizacija Peta je kritikovala taj Britnin postupak. Početkom 2002, Britni je prekinula svoju četvorogodišnji vezu sa Džastinom Timberlejkom. 2002. godine, Britni je imala svoju prvu glavnu ulogu u filmu Nismo više klinke (Crossroads). Forbs magazin je rangirao Britni kao najmoćniju poznatu ličnost sa zaradom od preko 39.2 miliona dolara. Na dodeli MTV Video Music Awards muzičkih nagrada 2003. godine, ona se pojavljuje sa Kristinom Agilerom pevajući pesmu "Like a Virgin", a kasnije tokom pesme im se pridružuje i američka pop pevačica Madona, s kojom se kasnije u toku nastupa prvo Britni poljubila u usta, a kasnije Kristina. Međutim, veliku medijsku pažnju mnogo je više privukao Britnin i Madonin poljubac koji je postao jedan od najpoznatijih događaja u istoriji dodele ovih muzičkih nagrada.

Britni izdaje svoj četvrti studijski album In the Zone u novembru 2003, Britni je koautor osam od trinaest pesama. Album dostiže broj jedan u SAD, sa prodatih preko 609.000 primeraka u prvoj nedelji prodaje. Ovim Britni postaje jedina žena u muzici koja ima 4 konstantna #1 albuma od preko 500 000 kopija. Prvi singl "Me Against the Music", snimljen sa Madonom, postao je svetski hit, a drugi singl "Toxic" je bio mnogo veći i prodavaniji hit i Britni je sa njim uspela da osvoji svoj prvi Gremi 2004. godine u kategoriji za najbolju dens pesmu. Treći singl je pesma "Everytime", koja je postala Britnina najpoznatija balada čiji je spot izazvao mali skandal pošto je ona u spotu umrla i oživela. Tačnije originalni koncept spota je bio ponovno rođenje gde Britni potpuno umire i ponovo se rađa kao nova beba. Međutim, da bi se stišale bure medija, Britnin tim ubacuje scenu gde ona izlazi iz kade i shvata koliko je život lep. 3. januara 2004. godine udaje se za svog prijatelja iz detinjstva Džejsona Alena Aleksandra u Las Vegasu. Brak je trajao samo 55 sati. Posle toga, Britni je započela svoju četvrtu svetsku turneju Onyx Hotel Tour, s kojom je zaradila preko 34 miliona dolara. Turneja je bila prekinuta kada je Britni povredila svoje koleno na snimanju spota za pesmu "Outrageous" koja je postala četvrti singl sa albuma.

2004—2007: Kompilacijski albumi, Blackout[uredi]

Tokom druge polovine 2004. godine, Britni je objavila da uzima odmor. U julu Britni se verila sa Kevinom Federlajnom, tri meseca nakon što su se sreli. Zapostavlja svoju karijeru da bi se posvetila porodičnom životu. U septembru iste godine izdala je svoj prvi parfem Curious s kojim je zaradila 12 miliona dolara. Krajem novembra 2004. godine, objavila je svoju prvu kompilaciju najvećih hitova pod nazivom Greatest Hits: My Prerogative, a nakon toga snimila je svoj rijaliti-šou "Britney and Kevin: Chaotic". Ubrzo se udaje i 14. septembra 2005. dobila je sina koji je dobio ime Šon Preston Spirs Federlajn. Uskoro je izdala album sa kolekcijom remiksovanih hitova B in the Mix: The Remixes i svoj drugi parfem Fantasy. U trećem mesecu 2006. godine, pojavila se u seriji Vil i Grejs. U maju 2006. u emisiji Dejvida Letermana potvrdila je tračeve da je ponovo trudna. Britni je rodila svog drugog sina, Džajden Džejms Federlajna 12. septembra u Los Anđelesu. Spirs je podnela zahtev za razvod od Federlajna 7. novembra 2006, navodeći nepomirljive razlike i tražeći i fizičko i pravno starateljstvo nad njihovo dvoje dece. Razvod braka pratili su razni medijski skandali poput rehabilitacije, brijanje glave, oduzimanje dece.

Britni izdaje peti album, Blackout krajem 2007. godine koji je debitovao na drugom mestu Billboard Hot 200. Prvi singl sa albuma, "Gimme More" je postao njen najveći hit u SAD posle prvog singla "...Baby One More Time". "Gimme More" se prodala samo u SAD u preko 1,2 miliona primeraka, a u celom svetu preko 4 miliona. primeraka. Sa tom pesmom Britni je nastupala na dodeli muzičkih nagrada MTV Video Music Awards. Nastup je privukao svetsku negativnu pažnju i mnogi su joj predviđali kraj karijere, do kog naravno nije došlo. Drugi singl "Piece of Me", u kome Britni peva o medijima koji je negativno opisuju, postao je još veći hit donoseći joj nekoliko MTV VMA nagrada 2008. godine. Treći singl i poslednji singl sa album bio je "Break the Ice".

2008—2010: Circus, The Singles Collection[uredi]

Godine 2008, Britni gostuje-glumi u CBS-ovom televizijskom šou Kako sam upoznao vašu majku i igra recepcionarku. Ona je dobila pozitivne kritike za njen nastup, kao i dovođenje serije ikada najvišim ocenama. Britni je reprizirala svoju ulogu u maju 2008, ostavljajući priču otvorenu za budući povratak. Dana 7. septembra 2008, Britni otvara MTV Video Music Awards muzičkih nagrada i osvaja tri nagrade po prvi put. Britni je osvojila najbolji ženski video, najbolji pop video i video godine za "Piece of Me". Dana 15. septembra, Dživ Rekords objavio izjavu najavljujući naslov šestog studijskog albuma, Circus i njegov prvi singl Womanizer. Singl je objavljen na radio-stanicama 26. septembra, a datum izdavanja za album je 2. decembra, na Britnin 27. rođendan. Dana 15. oktobra, pesma je zabeležila rekordni skok na broj jedan na Billboard Hot 100. Britnin Womanizer je označio prvi broj jedan singl u Top 100 još od svog debija, "...Baby One More Time"

Britni je 6. novembra 2008. osvojila dve nagrade na MTV evropskih muzičkih nagrada 2008, „Album godine“ i Akt 2008.

'Circus je debitovao na broju jedan na Billboard Hot 200 sa prodajom od 505.000 primeraka u prvoj nedelji. Ovo je postao Britnin peti broj jedan album, što ju je označilo kao jedinog ženskog izvođača sa 5 #1 albuma od preko 500 000 kopija prodatih u prvoj nedelji. U februaru 2009, Britni postiže dalji uspeh u učvršćivanju svog povratka tako što drugi singl njenog albuma "Circus" je postao broj jedan na Top-40 radio listi. U martu, Britni je krenula u turneju The Circus Starring: Britney Spears koja je počela 3. marta 2009.

Spirsova je 10. novembra 2009. objavila svoju drugu kompilaciju hitova The Singles Collection u čast njene desetogodišnjice u muzičkoj industriji. Novi singl "3", dostiže vrh na Billboard Hot 100 što je njen treći # 1 hit u SAD, takođe prvi put u 3 godine da je pesma direktno debitovala na # 1 na tabeli.

Godine 2010. počela su nagađanja oko Britninog sedmog studijskog albuma. Britni, pošto je u maju postala najpraćenija na internet servisu Tviter, fanovima je odgovorila da sprema iznenađenje oko novog albuma.

2011—2012: Femme Fatale[uredi]

Dana 11. januara 2011. je izašao novi Britnin singl, Hold It Against Me koji je već od prvog dana počeo da obara rekorde na iTunes u 18 država, a u SAD obeležio veliki skok na 1 mesto na američkoj radio bazi. Singl je prodao više od 1.450.000 primeraka samo u Americi i oko 2.200.000 kopija albuma u svetu.

Dana 4. marta 2011. je izašao drugi singl sa albuma "Femme Fatale", pod nazivom "Till The World Ends". Singl je debitovao u TOP 3 na Billboard-u i postao veliki hit tako što je do sada prodao 2,250.000 kopija samo u Americi. Takođe je ovo Britnia druga najslušanija pesma na radiju.

Dana 29. marta 2011. je dugoočekivani album 'Femme Fatale objavljen, sa malim odlaganjima. Album je u svojoj prvoj nedelji prodao više od 280 000 kopija u Americi, dok je na svetskom nivou, album prodat u preko 560 000 kopija. Album je prve nedelje dospeo do 1. mesta na Billboard 200, zbacivši britansku pevačicu Adel sa prvog mesta. Album je takođe dospeo na 1. mesta u Australiji i Kanadi i u top 10 u skoro svim ostalim zemljama. Kritičari su ”Femme Fatale” ocenili uglavnom odličnim ocenama, poraglašujući ga za pevačicin najbolji album do sada. Dana 11. aprila 2011. je izašao remiks Rijanine pesme koja je dospela na prvo mesto na Billboard-u. To je Britnin peti singl na prvom mestu.

Dana 21. juna 2011. izlazi Britnin treći singl sa albuma koja se zove I Wanna Go. U Avgustu pesma je ušla u top 10 na Billboard-u na 7. mestu. To je prvi put da Britni, sa jednog albuma, ima tri pesme u top 10. Ovo je Britnina najsušanija pesma na radiju.

Dana 16. juna 2011. započela je Britnina turneja po Americi da promoviše album. Turneja je dobila dobre kritike, i kritičari su primetili da peva uživo za razliku od prethodne turneje, i da ponovo igra kao pre. Britni je najavila da đe turneja da bude snimljena na DVD-u. 28. avgusta održale su se MTV nagrade. Na nagradama Britni je dobila dve nagrade. Takođe je dobila i prizanje koje je jedino dobila Madona. Na nagradama Lejdi Gaga je izjavila da industrija ne bi bila ista bez Britni Spirs. Četvrti i poslednji singl sa albuma je bio Criminal što je oduševilo fanove. U spotu se pojavljuje i Britnin bivši zaručnik. Spot za pesmu je snimljen u Londonu. Britni je završila svoju turneju. Nakon nekog vremena DVD sa turneje je izašao u prodaju. Sledeći mesec izašao je njen drugi remiks album, "B in the Mix: The Remixes Vol. 2". U decembru 2011 se verila sa Džejsonom Travikom sa kojim je prekinula zaruke u januaru 2013.

U 2012. Britni je potpisala ugovor od 15 miliona dolara kojim postaje sudija na američkoj verziji "X Factor"-a. Ona je takođe gostovala na pesmi "will.i.am"-a koja se zove Scream & Shout. Pesma je imala veliki uspeh. Snimljene su dve verzije spota, za singl i za remiks.

2013: Britney Jean[uredi]

Nakon završetka "X Factor"-a Britni je počela raditi na svom osmom studijskom albumu koji se zove Britney Jean. Na ovom albumu kao gosti se pojavljuju will.i.am koji je takođe i izvršni producent albuma, reper T.I. i Britnina sestra Jamie Lynn. Album je pušten fanovima na slušanje sedam dana pre službenog objavljivanja, nakon čega se mogao kupiti.

Ona je dobila rezidenciju u Las Vegasu pod nazivom "Piece of Me", koja je održavana u poznatom hotelu "Planet Hollywood". Sa nastupima je počela 27. decembra 2013. i tokom dvije godine ona će imati oko 100 nastupa. Na nastupima peva svoje stare hitove uz neke nove pesme.

U aprilu 2013, Britni je obavestila fanove da je snimila pesmu Ooh La La za film Štrumpfovi 2 koja je objavljena u junu iste godine. Snimljen je i spot za pesmu a u njemu se pojavljuju i njeni sinovi.

Britni je objavila svoj prvi singl sa osmog albuma koji se zove Work Bitch 16. septembra 2013. Ona se takođe pojavila kao gost na pesmi SMS (Bangerz) od Majli Sajrus. Drugi singl, Perfume, izašao je 4. novembra 2013. a za njega je objavljen i spot.

U dokumentarcu "I am Britney Jean" Britni pokazuje kako se pripremala za šou u Las Vegasu. Dokumentarac je premijerno prikazan 22. decembra.

2014—2016: The Intimate Collection i deveti studijski album[uredi]

Dana 8. januara 2014. Britni je dobila svoju prvu Pipl Čois nagradu za omiljenog pop izvođača. Uprkos neuspehu albuma "Britney Jean", pesma Alien se našla na osmom mestu bilbordove liste, iako nije bila singl. U avgustu 2014. Britni je na svom tviter profilu potvrdila da je produžila ugovor sa muzičkom kućom RCA, te da piše pesme i radi na novom albumu. Takođe, najavila je svoju liniju donjeg veša, zvanu The Intimate Collection by Britney Spears. U septembru 2014. Britni je saopštila fanovima kako je produžila svoju rezidenciju u Vegasu za još dvije godine. U martu 2015. je potvrđeno kako je Spirsova snimila duetsku pesmu sa Igi Azelijom, zvanu Pretty Girls. Pesma je dostigla 29. mesto na bilbordovoj ljestvici a takođe je prvi put uživo izvedena na dodeli bilbordovih muzičkih nagrada. U junu 2015. Britni se pojavila kao gost na albumu legende dens muzike sa pesmom Tom's Diner. Takođe, Britni je dobila Tin Čois nagradu za svoj stil.

Dana 26. aprila 2016. album Glory ugledao je svetlost dana i debutovao na trećem mestu u prvoj nedelji prodaje. Spirs je sa albuma objavila dva singla Make me i Slumber Party. Iako je album poprilično dobro prošao kod kritičara i obožavatelja, na žalost veću slavu nije dobio. Najviše zbog nedostatka promocije istog, javnih nastupa singlova itd. Uprkos svemu tome, obožavatelji i muzički kritičari album Glory svrstavaju u jedan od njenih najboljih albuma, na kom je bila tekstopisac skoro svih pesama.

2018: Prvi uniseks parfem i nova rezidencija u Las Vegasu[uredi]

U julu 2018. godine Spirsova predstavlja svoj prvi uniseks parfem pod nazivom Prerogative po istoimenoj pesmi iz 2004. godine. Ovaj parfem je dugo očekivan od strane muških obožavatelja pevačice i samim tim, ostala verna svima kao i ostalim ljubiteljima njenih parfema. Parfem je slatkasto-drvenastih nota i stoga je zvanični slogan istog "Miris za sve".

Domination[uredi]

Ime je nove rezidencije u Las Vegasu koju je Spirsova najavila u oktobru 2018. godine a koja počinje u februaru 2019. Karte su već u prodaji a Spirsova će nastupati u poznatom "MDžM" Hotelu i rizortu. U 2018-oj godini Britni je zaradila preko 30 milioma dolara, čime ju je magazin Forbs uvrstio u 10 najplaćenijih pevačica, zaslužno na 10-o mesto liste. [2] Britni je ovu sumu zaradila uglavnom zahvaljujući svojoj Evropskoj mini turneji ali i biveši zaštitno lice za kolekciju Francuske dizajnerske kuće Kenzo i kompanije Pepsi.

Prodaja albuma (april 2018.)[uredi]

  • ...Baby One More Time: prodat preko 31,5 miliona primeraka
  • Oops!... I Did It Again: prodat preko 25,2 miliona primeraka
  • Britney: prodato preko 15,5 miliona primeraka
  • In the Zone: prodat oko 12 miliona primeraka
  • Blackout: prodat preko 4,5 miliona primeraka
  • Circus: prodat preko 7 miliona primeraka
  • Femme Fatale: prodat preko 4,2 miliona primeraka
  • Britney Jean: prodat preko 1,2 miliona primeraka
  • Glory: prodato oko 800 hiljada primeraka

Diskografija[uredi]

Studio albumi[uredi]

Videografija[uredi]

Spot Godina Režiser
...Baby One More Time 1998 Nigel Dick
Sometimes 1999 Nigel Dick
(You Drive Me) Crazy 1999 Nigel Dick
Born to Make You Happy 1999 Bille Woodruff
From the Bottom of My Broken Heart 1999 Gregory Dark
Oops!... I Did It Again 2000 Nigel Dick
Lucky 2000 Dave Meyers
Stronger 2000 Joseph Kahn
Don't Let Me Be the Last to Know 2001 Herb Ritts
I'm a Slave 4 U 2001 Francis Lawrence
Overprotected 2001 Bille Woodruff
I'm Not a Girl, Not Yet a Woman 2002 Wayne Isham
Overprotected 2002 Chris Applebaum
I Love Rock 'n' Roll 2002 Chris Applebaum
Boys 2002 Dave Meyers
Me Against the Music 2003 Paul Hunter
Toxic 2004 Joseph Kahn
Everytime 2004 David LaChapelle
My Prerogative 2004 Jake Nava
Do Somethin 2005 Bille Woodruff/Mona Lisa
Someday (I Will Understand) 2005 Michael Haussman
Gimme More 2007 Jake Sarfaty
Piece of Me 2007 Wayne Isham
Break the Ice 2008 Robert Hales
Womanizer 2008 Joseph Kahn
Circus 2008 Francis Lawrence
If U Seek Amy 2009 Jake Nava
Radar 2009 Dave Meyers
Kill The Lights 2009 PUNY
3 2009 Diane Martel
Hold It Against Me 2011 Jonas Åkerlund
Till the World Ends 2011 Ray Kay
I Wanna Go 2011 Chris Marrs Piliero
Criminal 2011 Chris Marrs Piliero
Scream & Shout 2012 Ben Mor
Scream & Shout (Remix) 2013 Ben Mor
Ooh La La 2013 Marc Klasfeld
Work Bitch 2013 Ben Mor
Perfume 2013 Joseph Kahn
Pretty Girls 2015 Cameron Duddy/Iggy Azalea
Make Me... 2016 Randee St. Nicholas
Slumber Party 2016 Colin Tilley

Kompilacije[uredi]

Turneje[uredi]

Reference[uredi]

Spoljašnje veze[uredi]