Brifing

Brifing (engl. briefing) jeste anglicizam koji potiče od engleske reči brief, što znači informisati, dati uputstva, ali isto tako kao pridev (briefly) znači i kratak, lak, površan, plitak.

Verovatno da vodi poreklo od nemačke reči brief što znači pismo, ali kao sastavni deo složenice često označava bilo prikupljanje različitih podataka, informacija, opis, statistiku, pa čak i poternicu, ukratko spisak podataka o nečemu za neke potrebe.

Takođe, u anglosaksonskom pravnom sistemu "brief" označava kratku formu nekog akta (od latinskog brevis, kratak).

Upotreba

U zadnje vreme brifing je u veoma širokoj upotrebi, pogotovo među novinarima, i ako ni sami najčešće ne znaju pravo značenje, a samim tim ni upotrebu reči.

Brifing prvi put se javlja u vojnoj upotrebi gde označava kratki uvod i upoznavanje sa nekom operacijom tj. akcijom. Češće se pre mislilo na već realizovanu operaciju koja iz nekih razloga nije uspela pa je zbog toga bilo potrebe upoznati određeni kadar sa tim, bez potrebe navodeći razloge, barem ne detaljno upuštajući se u njih, odatle najverovatnije i izvorno značenje površno informisanje. Sa ovog stanovišta najbolji prevod bi bio kratki izveštaj.

Kasnije reč je ušla u upotrebu među oglašivačima, gde se pod brifingom smatralo prikupljanjem različitih podataka o tržištu i prilikama na njemu. Kod nas se najčešće to svodi na puko sastančenje, najčešće preliminarno.