Википедија:NPP/Tehnika

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Spisak NPP Pregled Čitaoci Škole Organizacije Doprinosi Uređivanje
Administracija Tehnika Problemi Članak o meni Kategorije AP Preuzimanje Razno

Ovde možete naći odgovore na najčešće postavljana pitanja (NPP). Ukoliko ne možete da pronađete odgovor ovde, postoji nekoliko drugih opcija.

  • Pogledajte spisak NPP
  • Pitajte na Trgu
  • Upotrebite kućicu za pretraživanje:

Šta se dešava kada dva ili više urednika istovremeno uređuju istu stranicu?[uredi | uredi izvor]

When the second person (and later persons) attempts to save the page, MediaWiki will attempt to merge their changes into the current version of the text. If the merge fails then the user will receive an "edit conflict" message, and the opportunity to merge their changes manually. If multiple consecutive conflicts are noticed, it will generate a slightly different message. This is similar to Concurrent Versions System (CVS), a widely used software version management system.

Kako da povratim lozinku koju sam zaboravio?[uredi | uredi izvor]

If you entered your e-mail address when you signed up, you can have a new password generated. Click on the "Log in" link in the upper-right corner. Enter your user name, and click the button near the bottom of the page called "Mail me a new password". You should receive an e-mail message with a new random password; you can use it to log in, go to your preferences, and change your password to something you'll remember.

Kako da promenim lozinku?[uredi | uredi izvor]

Možete promeniti svoju lozinku preko Posebno:ChangePassword; takođe možete pronaći vezu sa vašim podešavanjima.

Kako da prijavim grešku?[uredi | uredi izvor]

Programeri koriste Phabricator da prate greške. Svako je dobrodošao da tamo napravi nalog i prijaviti bilo koji grešku sa kojom se susreće; međutim, ako želite, možete objaviti svoju grešku na trgu. Za više informacija pogledajte Bug reports.

Kako da predložim novu opciju?[uredi | uredi izvor]

Da biste napravili službeni zahtev za funkciju, koristite MediaZilla. Za informacije o upotrebi MediaZilla, pogledajte Bug reports.

Koji softver se koristi za funkcionisanje Vikipedije?[uredi | uredi izvor]

Vikipediju je izvorno pokretala UseModWiki, opšte viki skripte Clifford Adams. U januaru 2002. godine prešli smo na PHP skripte, koja je bila potpuno obnovljena narednog jula da bi se stvorilo ono što sada zovemo MediaWiki.
MySQL se koristi u pozadini kao baza podataka, Apač je veb-server, i PowerDNS se koristi za DNS.
Operativni sistem vikipedijinih veb-servera su Linuks i Solaris. Najčešće korišćena distribucija je Ubuntu. Za detalje pogledajte Wikimedia servers.

A hardver?[uredi | uredi izvor]

Trenutna situacija[uredi | uredi izvor]

Vidi m:Wikimedia servers.

Istorija Vikipedijinog hardvera[uredi | uredi izvor]

Kratka istorija Vikipedije:
Faza I: Januar 2001 — Januar 2002
  1. One of Bomis' servers hosted all Wikipedia wikis running on UseModWiki software
Faza II: Januar 2002 — Jul 2002
  1. One of Bomis' servers hosted all Wikipedia wikis; English and meta running on the php/mysql-based new software, all other languages on UseModWiki. Runs both the database and the web server on one machine.
Faza IIIa: Jul 2002 — Maj 2003
  1. Wikipedia gets own server, running English Wikipedia and after a bit meta, with rewritten PHP software. Runs both the database and the web server on one machine.
  2. One of Bomis' servers continues to host some of the other languages on UseModWiki, but most of the active ones are gradually moved over to the other server during this period.
Faza IIIb: Maj 2003 — Februar 2004
  1. Wikipedia's server is given the code name "pliny". It serves the database for all phase 3 wikis and the web for all but English.
  2. New server, code name "larousse", serves the web pages for the English Wikipedia only. Plans to move all languages' web serving to this machine are put on hold until load is brought down with more efficient software or larousse is upgraded to be faster.
  3. One of Bomis' servers continued to host some of the other languages on UseModWiki until it died. All are now hosted on pliny; a few more of the active ones have been gradually moved over to the new software, and an eventual complete conversion is planned.
Faza IIIc: Februar 2004 do danas
  1. Wikipedia gets a whole new set of servers, paid for through donations to the non-profit Wikimedia Foundation.
  2. The new architecture has a new database server (suda), with a set of separate systems running Apache, as well as "squids" that cache results (to reduce the load). More details are at m:Wikimedia servers.
  3. New servers bought as needed, bringing total number to about 350 servers.

A konekcija?[uredi | uredi izvor]

Vikimedija poseduje više postrojenja širom sveta koje koriste različiti dobavljači propusnog opsega.
Tampa (pmtpa):
Amsterdam postrojenje (knams):
  • 700Mbit/s do Kennisnet/AS1145
  • 10Gbit/s do Tele2/AS1257
  • 10Gbit/s do AMS-IX, where multiple peering partners are met
  • Povezan sa Telia/AS1299
Južna Koreja postrojenje (yaseo):
Vidi Vikipedija:Statistics stranicu za informacije o korišćenju propusnog opsega.

Koliki je kapacitet baze podataka?[uredi | uredi izvor]

Early in Wikipedia's history, in February 2003 the database was about 4 GB in size. By August 2003, this had grown to roughly 16 GB, with uploaded images and media files taking up another gigabyte or so. By April 2004, this had grown to about 57 GB, and was growing at about 1 to 1.4 GB per week, and by October 2004, it had grown to about 170 GB. This includes all languages and support tables but not images and multimedia.
As of late August 2006, database storage took about 1.2 terabytes:
  • English Wikipedia core database: 163G
  • Other Florida-based core databases: 213G
  • Other Korea-based core databases: 117G
  • Text storage nodes: 44G, 44G, 200G, 149G, 166G, 84G, 84G
This may include free space inside database storage files, as well as a lot of indexing.
Uploaded files took up approximately 372 gigabytes lc, excluding thumbnails.
Compressed database dumps can be downloaded at http://download.wikipedia.org/.

Koju vrstu markup jezika koristi Vikipedija?[uredi | uredi izvor]

Vikipedija koristi veoma jednostavan markup baziran na UseModWiki. Za više detalja, pogledajte Vikipedija:How to edit a page.

Zašto se ne koristi HTML?[uredi | uredi izvor]

Kratak odgovor je: zbog jednostavnosti i sigurnosti.
I sada duži odgovor. Vikipedija i viki uopšte, trebalo bi da budu uređivani u letu. HTML nije jednostavan za korištenje kada jednostavno želite napisati članak. Stvaranje veza nam daje izuzetno dramatičan primer. Da biste se povezali na članak Pariz koristeći HTML, trebalo bi da otkucate
<a href="Paris">Paris</a>
Korišćenje Vikipedijske oznake je mnogo lakše:
[[Paris]]
Onda, tu je sigurnost. Različiti veb-pregledači imaju greške koje se mogu iskoristiti preko HTML. Zlonamerni korisnici takođe mogu raditi stvari poput Javaskript iskačućih prozora ili stranica preusmerenja ako su imali pun HTML. Nekoliko "eksperimentalnih" veb-sajtova koji su dozvoljavali pun-HTML je pretrpelo takve napade, uključujući i nekoliko drugih vikija koje su dozvoljavale proizvoljni HTML.

Znači, uopšte ne možemo koristiti HTML?[uredi | uredi izvor]

To nije istina. Neke HTML oznake funkcionišu. Takođe, HTML oznake tabele su nekada bile jedini način za kreiranje tabela (ali sada to može i viki sintaksa). Međutim, među programerima je bilo rasprava da je većina HTML oznaka zastarela.
Za diskusije o viki sintaksi za tablice, pogledajte m:Wiki markup tables i m:MediaWiki User's Guide: Using tables za noviju aktivnost; m:WikiShouldOfferSimplifiedUseOfTables za stariju početnu aktivnost.
Takođe pogledajte Vikipedija:How to edit a page.

A šta je sa znacima koji nisu ASCII i specijalnim simbolima?[uredi | uredi izvor]

Vikipedija koristi Unikod (posebno UTF-8 Unikod kodiranje) i većina pretraživača može rešiti problem, ali problemi sa fontovima znače da neki nejasni karakteri možda neće raditi za mnoge korisnike. Meta:Help:Special characters je stranica za detaljnu diskusiju o tome šta je uopšte sigurno i šta nije. Ova stranica će se ažurirati tokom vremena jer više pretraživača dolazi za podršku više funkcija.
Vidi http://www.unicode.org/help/display_problems.html za uputstva o tome kako da omogućite Unikod podršku za većinu platformi.

A matematičke teme, koje zahtevaju specijalne simbole, fontove i grafeme?[uredi | uredi izvor]

Samo koristite TeX! Vidi Pomoć:Formule.

Da li je moguće skinuti Vikipedijin softver?[uredi | uredi izvor]

Yes, the complete text and editing history of all Wikipedia pages can be downloaded. See Vikipedija:Database download.
Note that downloading the database dumps is much preferred over trying to spider the entire site. Spidering the site will take you much longer, and puts a lot of load on the server (especially if you ignore our robots.txt and spider over billions of combinations of diffs and whatnot). Heavy spidering can lead to your spider, or your IP, being barred with prejudice from access to the site. Legitimate spiders (for instance search engine indexers) are encouraged to wait about a minute between requests, follow the robots.txt, and if possible only work during less loaded hours (2:00-14:00 UTC is the lighter half of the day).
The uploaded images and other media files are not currently bundled in an easily downloadable form; if you need one, please contact the developers on the wikitech-l mailing list. Please do not spider the whole site to get images.

Postoji li CPAN modul za Vikipediju?[uredi | uredi izvor]

Ed Summers has written WWW::Wikipedia.
If you're just after retrieving a topic page, the following Perl sample code works. In this case, it retrieves and lists the Main Page, but modifications to the $url variable for other pages should be obvious enough. Once you've got the page source, Perl regular expressions are your friend in finding wiki links.
#!/usr/bin/perl
use LWP;
$browser = LWP::UserAgent->new();
$url =  "http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia%3AMain_Page";
$webdoc = $browser->request(HTTP::Request->new(GET, $url));
if ($webdoc->is_success) #...then it's loaded the page OK
{
  print $webdoc->title, "\n\n"; # page title
  print $webdoc->content, "\n\n"; # page text
}
Note that all (English) Wikipedia topic entries can be accessed using the conventional prefix "http://en.wikipedia.org/wiki/", followed by the topic name (with spaces turned into underscores, and special characters encoded using the standard URL encoding system).
See also m:Machine-friendly wiki interface.

Da li Vikipedija koristi kolačiće?[uredi | uredi izvor]

Cookies are not required to read or edit Wikipedia, but they are required in order to log in and link your edits to a user account.
When you log in, the wiki will set a temporary session cookie which identifies your login session; this will be expired when your browser exits (or after an inactivity timeout), and is not saved on your hard drive.
Another cookie will be saved which lists the user name you last logged in under, to make subsequent logins just a teensy bit easier. (Actually two: one with your name, and one with your account's internal ID number; they must match up.) These cookies expire after 180 days. If this worries you, clear your cookies after completing your session.
If you check the "remember my password" box on the login form, another cookie will be saved with a hash of your password (not the password itself). As long as this remains valid, you can bypass the login step on subsequent visits to the wiki. The cookie expires after 180 days, or is removed if you log out. If this worries you, don't use the option. (You should not use it on a public terminal!)

Zašto sam bio automatski odjavljen?[uredi | uredi izvor]

This could be a result of your cookie, browser cache, or firewall/Internet security settings. Or, to quote Tim Starling (referring to a question about "remembering password across sessions"):
  • "The kind of session isn't a network session strictly speaking, it's an HTTP session, managed by PHP's session handling functions. This kind of session works by setting a cookie, just like the "remember password" feature. The difference is that the session cookie has the "discard" attribute set, which means that it is discarded when you close your browser. This is done to prevent others from using your account after you have left the computer.
  • The other difference is that PHP sessions store the user ID and other such information on the server side. Only a "session key" is sent to the user. The remember password feature stores all required authentication information in the cookie itself. On our servers, the session information is stored in memcached, a system for non-durable (unreliable) caching. Session information may occasionally be lost or go missing temporarily, causing users to be logged out. The simplest workaround for this is to use the remember password feature, as long as you are not worried about other people using the same computer." from the Vikipedija:Village pump (technical) on May 4, 2005. (italics added).
In other words: click the "remember me" box when logging in.
See also Pomoć:Logging in.

Vikipedijin softver je odličan! Mogu li da ga koristim na svom sajtu?[uredi | uredi izvor]

Možete, ali u zavisnosti od vaših potreba, možda bi vam više koristilo nešto drugo; Medijaviki je velik i kompleksan. Pogledajte Wiki software za listu viki skripti.
Ako ste nakon skeniranja još uvek sigurni da želite da koristite Medijaviki; pogledajte the MediaWiki web site za detalje o preuzimanju, instaliranju i konfigurisanju softvera.

Mogu li da dodam brojač poseta na stranicu Vikipedije?[uredi | uredi izvor]

Page hit counting is a feature of the MediaWiki software, but this feature is disabled at the Wikipedia site for performance reasons. Wikipedia is one of the most popular web sites in the world and uses a cluster of more than 400 servers (ažurirano: januar 2011.) to handle the load. Nearly 80% of the load is handled by about 100 front end cache servers which store copies of pages so they can be served without having to be rebuilt each time from the database. Hitcount data is therefore not collected centrally, but is aggregated from all the servers and is available at http://stats.grok.se/.
You can also view the page hits for a particular page from the history for that page; and then choose Page view statistics listed as an external tool.

Vikipedija za sporije bežične veze[uredi | uredi izvor]

To view a low-bandwidth Main Page suitable for wireless users, select the Vikipedija:Main Page alternative (simple layout) link. That main page has a link to the text-only version of the main page. For now, direct entry of the URL into your wireless device's browser is the most convenient way to get to the articles. If you know a one-word article, such as Science, you can use that article to gain entry to your favorite topics.
Also if you log in, then try selecting the chick skin in your preferences to eliminate all the stuff from the edge of the screen, and give you more space to read the articles themselves.

Da li veza „Slučajna stranica“ radi zaista nasumično? [uredi | uredi izvor]

No, although it's random enough to provide a small sample of articles reliably.
We have an index on the page table called page_random, which is a random floating point number uniformly distributed on [0, 1). Special:Random chooses a random double-precision floating-point number, and returns the next article with a page_random value higher than the selected random number. Some articles will have a larger gap before them, in the page_random index space, and so will be more likely to be selected. So the actual probability of any given article being selected is in fact itself random.
The page_random value for new articles, and the random value used by Special:Random, is selected by reading two 31-bit words from a Mersenne Twister, which is seeded at each request by PHP's initialisation code using a high-resolution timer and the PID. The words are combined using:
(mt_rand() * $max + mt_rand()) / $max / $max
Some old articles had their page_random value reset using MySQL's RAND():
rand_st->seed1=(rand_st->seed1*3+rand_st->seed2) % rand_st->max_value;
rand_st->seed2=(rand_st->seed1+rand_st->seed2+33) % rand_st->max_value;
return (((double) rand_st->seed1)/rand_st->max_value_dbl);

Moj problem nije naveden na ovoj listi, gde da pitam?[uredi | uredi izvor]

Poseti Vikipedija:Trg/Tehnika.