Vladimir Kolarić (pisac)

Dodaj veze
S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Ukoliko ste tražili muzičara, pogledajte članak Vladimir Kolarić.

Vladimir Kolarić (Loznica, 1975) srpski je prozni i dramski pisac, teoretičar umetnosti i kulture i prevodilac.

Biografija[uredi | uredi izvor]

Rođen 23. 2. 1975. godine u Loznici, gde je maturirao u gimnaziji „Vuk Karadžić“, a diplomirao na katedri za dramaturgiju Fakulteta dramskih umetnosti Univerziteta umetnosti u Beogradu. Na istom fakultetu doktorirao na doktorskim naučnim studijama dramskih umetnosti, medija i kulture sa tezom „Film i književnost: Transformacija književnog teksta F. M. Dostojevskog u filmovima Živojina Pavlovića“ (2013).[1]

Radovi[uredi | uredi izvor]

Knjige[uredi | uredi izvor]

Objavio je knjige pripovedaka "Lutalice" (Studentski kulturni centar, Kragujevac, 2006), "Rat ljubavi i druge priče" (Filip Višnjić, Beograd, 2007), "Tajna purpurnih zora" (Everest Media, Beograd, 2020), "Svi vole mornare" (Presing, Mladenovac, 2023) i romane "Avanture Pobednika" (Presing, Mladenovac, 2021), "Filip od zlata" (Poetikum, Kraljevo, 2021), "Doktor Metuzalem" (Presing, Mladenovac 2022) i "Priznanja i sećanja" (Klett, Beograd 2023).

Preveo je sa ruskog romane "Lomonosov, carski pomoćnik" Jurija Nečiporenka (Književni klub Brčko, 2014) i "E, jbg!" Vladimira Kovaljenka. Priredio i preveo knjigu izbora iz savremene ruske poezije "U svetli dan" (Presing, 2023).

Zbornik radova sa međunarodne naučne konferencije "U traganju za umetničkom formom: između književnosti, filma, pozorišta i drugih medija", (Fakultet dramskih umetnosti, Institut za pozorište, film, radio i televiziju, Beograd, 2012), kourednik sa Enisom Uspenski

Teorijske knjige "Hrišćanstvo i film" (Otačnik i Bernar, 2017).[1], "Cultural Policy of Yugoslav Self-Management" (Globe Edit, 2019), "Hrišćanstvo i umetnost" (Biblos i Otačnik, 2021), "Biti drugome uteha i ohrabrenje: Eseji o hrišćanstvu i kulturi" (Biblos, 2023). "Javni interes u kulturi: teorijske osnove i polazni kriterijumi vrednovanja" (elektronski, Zavod za proučavanje kulturnog razvitka, 2023). "Dostojevski u filmovima Živojina Pavlovića" (Arhiv Srpske pravoslavne crkve i Ruski naučni institut, Beograd, 2024).

Objavio je i knjigu eseja "Plamen Donbasa: eseji o Trećem svetskom ratu" (Štampar Makarije, Beograd, 2023).

Urednik je knjiga "Francuska i Srbija: Vekovi prijateljstva" Aleksisa Truda (Zavod za proučavanje kulturnog razvitka, Beograd, 2019) i "Vranjsko muzičko nasleđe" Marije Vitas (Grad Vranje i Zavod za proučavanje kulturnog razvitka, 2020)

Teorijski radovi[uredi | uredi izvor]

  1. „Ka dubini tvari – Fizika i metafizika u delu Živojina Pavlovića“. Koraci, časopis za književnost, umetnost i kulturu, broj 1-2, 2008, izdavač Narodna biblioteka „Vuk Karadžić“, Kragujevac, str. 117-134.
  2. „Odnos Jurija Rakitina prema filmu“. Književna istorija, časopis za nauku o književnosti, XL 2008 134-135, izdavač Institut za književnost i umetnost, Beograd, str. 203-208.
  3. Naučni komentari u: Jurij Rakitin: „U čemu leži tajna Velikog mutavka?“, Književna istorija, časopis za nauku o književnosti, XL 2008 134-135, izdavač Institut za književnost i umetnost, Beograd, str. 209-216.
  4. „Kemp u djelu Gajta Gazdanova“. Književna smotra, časopis za svjetsku književnost, broj 149 (3), 2008, izdavač Hrvatsko filološko društvo, Zagreb (Hrvatska), str. 33-41.
  5. „Religija i film – Od Anrija Ažela ka mogućnosti zasnivanja jedne hrišćanske estetike filma“. Zbornik Matice srpske za scenske umetnosti i muziku, broj 39, 2008, izdavač Matica srpska, Novi Sad, str. 93-101.
  6. „Filmska delatnost ruskih emigranata u Beogradu i jugoslovenskim zemljama u prvoj polovini XX veka“. Zbornik radova Fakulteta dramskih umetnosti, časopis Instituta za film, pozorište, radio i televiziju, broj 13-14, 2008, izdavač Fakultet dramskih umetnosti, Institut za pozorište, film, radio i televiziju, Beograd, str. 181-198.
  7. „Modelizacija sveta u filmu Buđenje pacova Živojina Pavlovića”. Zbornik radova Fakulteta dramskih umetnosti, časopis Instituta za film, pozorište, radio i televiziju, broj 15, 2009, izdavač Fakultet dramskih umetnosti, Institut za pozorište, film, radio i televiziju, Beograd, str. 83-98.
  8. „Odbrana umetnosti u Srpskom filmu Srđana Spasojevića“. Kultura, broj 127, 2010, izdavač Zavod za proučavanje kulturnog razvitka, str. 82-101
  9. „Modelizacija sveta u Aristotelovoj poetici i u strukturalnoj semiotici Jurija Lotmana“. Zbornik Matice srpske za slavistiku, broj 78, 2010, izdavač Matica srpska, Novi Sad, str. 101-118.
  10. „Apologija Zapada: Čaadajev, Dali, Vorhol“. Zbornik radova Fakulteta dramskih umetnosti, časopis Instituta za film, pozorište, radio i televiziju, broj 17, 2010, izdavač Fakultet dramskih umetnosti, Institut za pozorište, film, radio i televiziju, Beograd, str. 355-373.
  11. „Sergej Tagac u Novoj Evropi“. Nova Evropa (1920—1941) (zbornik radova sa naučnog skupa), 2010, izdavač Institut za književnost i umetnost, Beograd, str. 635-641.
  12. „Snobizam, dendizam, kemp“. Treći program, broj 147, leto 2010, izdavač RDU Radio-televizija Srbije, Beograd, str. 245-257.
  13. „Kemp u delu Gajta Gazdanova“. Treći program, broj 149, zima 2011, izdavač RDU Radio-televizija Srbije, Beograd, str. 173-189.
  14. „Semiotičko zasnivanje problema odnosa filma i književnosti i filmske adaptacije književnog dela“. U traganju za umetničkom formom: između književnosti, filma, pozorišta i drugih medija (ur. dr Enisa Uspenski, Vladimir Kolarić), Zbornik radova sa međunarodne naučne konferencije, izdavač Fakultet dramskih umetnosti, Institut za pozorište, film, radio i televiziju, Beograd, 2012, str. 125-130.
  15. „Aristotelovsko zasnivanje kritike i pozorišne kritike u delima Pola Valerija i Oskara Vajlda“. Zbornik Matice srpske za scenske umetnosti i muziku, broj 46, 2012, izdavač Matica srpska, Novi Sad, str. 117-130.
  16. „Estetika preobražavanja kao osnov estetičkih shvatanja F. M. Dostojevskog“. Zbornik Matice srpske za slavistiku, broj 82, 2012, izdavač Matica srpska, Novi Sad, str. 7-18.
  17. „Priroda, društvo i politika u romanu Dalgas Tvid Irine Aleksander“. Godišnji simpozij „Priroda – društvo – politika : Povodom 300. obljetnice rođenja Žan-Žak Rusoa“ (ur. Hrvoje Jurić), 2012, izdavač Hrvatsko filozofsko društvo, Zagreb (Hrvatska), str. 36. Sažetak izlaganja.
  18. „Kultura između rata duha i duha rata: slučaj Irine Aleksander“. Kultura, broj 137, 2012, izdavač Zavod za proučavanje kulturnog razvitka, str. 235-246.
  19. „Umetnost i energija: Modaliteti odnosa između umetnosti i društvene stvarnosti“. Kultura i društveni razvoj (zbornik radova sa naučnog skupa), 2012, izdavač Megatrend univerzitet, Fakultet za kulturu i medije, Beograd, str. 319-326.
  20. „Odnos književne poetike F. M. Dostojevskog prema poetici filma i mogućnosti filmske adaptacije književnog teksta Dostojevskog“. Smisao, časopis Odijeljenja za društvene nauke Matice srpske – Društva članova u Crnoj Gori, broj 3 (II/1), 2013, izdavač Izdavački centar Matice srpske, Nikšić (Crna Gora), str. 171-182.
  21. „Estetika i politika u romanu Daglas Tvid Irine Aleksander“. Književna smotra, časopis za svjetsku književnost, broj 167 (1), 2013, izdavač Hrvatsko filološko društvo, Zagreb (Hrvatska), str. 123-135.
  22. „Ka dubini tvari – Fizika i metafizika u delu Živojina Pavlovića“. Riječ, broj 1-2, 2013, izdavač Književni klub Brčko, Brčko distrikt (Bosna i Hercegovina.
  23. „Savremene perspektive estetike preobražavanja F. M. Dostojevskog“. Srpska teologija danas 2012 (zbornik radova sa četvrtog godišnjeg simposiona) (prir. Radomir Popović), 2013, izdavač Institut za teološka istraživanja Pravoslavnog bogoslovskog fakulteta Univerziteta u Beogradu, str. 578-584.
  24. „Aristotelovsko zasnivanje kritike i pozorišne kritike u delima Pola Valerija i Oskara Vajlda“. Riječ, broj 3-4, 2013, izdavač Književni klub Brčko, Brčko distrikt (Bosna i Hercegovina), str. 85-96.
  25. „Filmska kultura i ruska estetika ekranizacije“. Kultura, broj 141, 2013, izdavač Zavod za proučavanje kulturnog razvitka, str. 138-158.
  26. „Slika i strast: ispitivanje filma“. Kultura, broj 142, 2014, izdavač Zavod za proučavanje kulturnog razvitka, str. 52-77.
  27. „Uvodna reč priređivača: Film i filozofija“. Kultura, broj 142, 2014, izdavač Zavod za proučavanje kulturnog razvitka, str. 11-12 (u koautorstvu sa dr Aleksandrom Prnjatom).
  28. „Osnovi Lotmanove semiotike filma“. Predgovor u: Jurij Lotman, Jurij Civjan: Dijalog sa ekranom, Filmski centar Srbije, Beograd, 2014, str. 7-25.
  29. „Religija i pomirenje u filmu Isceljenje Ivana Jovića“. Konferencija Mostovi medijskog obrazovanja – Knjiga sažetaka, izdavač Filozofski fakultet, Odsek za medijske studije, Univerzitet u Novom Sadu, 2015, str. 53. Apstrakt (sažetak).
  30. „Religija i pomirenje u filmu Isceljenje Ivana Jovića“. Mediji, religija, nacionalizam i tranziciona pravda (prir. Dubravka Valić Nedeljković, Nikola Knežević, Srđan Sremac i Dinko Gruhonjić), Centar za ostraživanje religije, politike i društva - Odsek za medije Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu, Novi Sad, 2015, str. 64-75.
  31. „Film i telesna lepota“. Teološki pogledi, broj L (1/2017), izdavač Sveti arhijerejski sinod Srpske pravoslavne crkve, str. 173-184.
  32. „Film je naša nečista savest“. Humanistika, časopis za istraživanja u društvenim i humanističkim naukama, Vol. 1, broj 1/2017, mart 2017, izdavač Centra za studije medija i komunikacije, Beograd, str. 67-77.
  33. „Jezik savremene ruske ideologije“. Međunarodni interdisciplinarni studentski skup III KARLOVAČKI DANI SLOBODNE MISLI - Jezik i (pseudo)osobenost, Sremski Karlovci, 2-4. jun 2017, Knjiga sažetaka, str. 21. Apstrakt (sažetak).
  34. „Pseudo-apokaliptičke strategije i njihovo medijsko posredovanje na prostorima bivše Jugoslavije“. Međunarodna konferencija Populizam, izbeglička kriza, religija, mediji - Knjiga sažetaka (priredili Dubravka Valić Nedeljković, Nikola Knežević, Srđan Sremac, Dinko Gruhonjić), Filozofski fakultet, Univerzitet u Novom Sadu, Centar za istraživanje religije, politike i društva, Novi Sad, 2017, str. 18. Apstrakt (sažetak).
  35. „Jezik savremene ruske ideologije“. Jezik i fenomen (pseudo)osobenosti (ur. Andrea Ratković). Izdavač Centar za afirmaciju slobodne misli, Sremski Karlovci, 2017, str. 71-84.
  36. „Pseudo-apokaliptičke strategije i njihovo medijsko posredovanje na prostorima bivše Jugoslavije“. Populizam, izbeglička kriza, religija, mediji (priredili Dubravka Valić Nedeljković, Dinko Gruhonjić). Filozofski fakultet, Univerzitet u Novom Sadu, Centar za istraživanje religije, politike i društva, Novi Sad, 2017, str. 225- 240.
  37. „Situacionistička internacionala i film“. Mala škola medija (ur. Andrea Ratković). Izdavač Centar za afirmaciju slobodne misli, Sremski Karlovci, 2017, str. 57-72.
  38. „Estetička shvatanja Živojina Pavlovića: O umetnosti i odnosu književnosti i filma“, Humanistika, časopis za istraživanja u društvenim i humanističkim naukama, broj 2/2017, septembar 2017, izdavač Visoka škola za komunikacije, Beograd, str. 21-33.
  39. „Strategija razvoja kulture i kulturna demokratija“. Kultura polisa, broj 35, 2018. izdavač Institut za evropske studije, Beograd, str. 477-487. (U koautorstvu sa Vukom Vikićevićem)
  40. "Komunikacija stvaralaštvom". Humanistika, časopis za istraživanja u društvenim i humanističkim naukama, broj 3/2018, mart 2018, izdavač Visoka škola za komunikacije, Beograd, str. 39-45.
  41. "Kulturna politika jugoslovenskog samoupravljanja: idejno-vrednosne osnove i modaliteti". Sociološki pregled, broj 3/2018, izdavač Sociološko društvo Srbije
  42. "Kapaciteti kulture Republike Srbije za međunarodnu saradnju", Međunarodna saradnja biblioteka, zbornik radova, Narodna biblioteka Stefan Prvovenčani, Kraljevo, 2019.

Prikazi i eseji (izbor)[uredi | uredi izvor]

  1. „U knjigama gradovi“ . Ruski almanah, broj 12, 2007, izdavač Književno društvo Pismo, str. 180-181. Prikaz književnog dela.
  2. „Sa tigrom u kavezu“. Ruski almanah, broj 12, 2007, izdavač Književno društvo Pismo, str. 188-190. Prikaz fillma.
  3. “U senci Vavilona”. Ruski almanah, broj 13, 2008, izdavač Književno društvo Pismo, str. 213-216. Prikaz filmske manifestacije.
  4. „O prividu i smislu“. Ruski almanah, broj 13, 2008, izdavač Književno društvo Pismo, str. 216-217. Prikaz filma.
  5. „Let“. Ruski almanah, broj 14, 2009, izdavač Književno društvo Pismo, str. 154-155. Esej.
  6. „Između straha i nade“. Ruski almanah, broj 14, 2009, izdavač Književno društvo Pismo, str. 201-202. Prikaz književnog dela.
  7. „Aleksej Pisemski: Mlakonja“. Ruski almanah, broj 14, 2009, izdavač Književno društvo Pismo, str. 202-203. Prikaz književnog dela.
  8. „Pesništvo i istina“. Ruski almanah, broj 14, 2009, izdavač Književno društvo Pismo, str. 209-212. Prikaz zbornika filmskih scenarija.
  9. „Hrist i antihrist“. Ruski almanah, broj 15, 2010, izdavač Književno društvo Pismo, str. 231-233. Prikaz filma.
  10. „Poetska pobeda Alione van der Horst“. Ruski almanah, broj 16, 2011, izdavač Književno društvo Pismo, str. 265-266. Prikaz filma.
  11. „Dekonstrukcija imperije“. Ruski almanah, broj 17, 2012, izdavač Književno društvo Pismo, str. 263-264. Prikaz filma.
  12. „U kome su i kaktusi cveće slobode“. Ruski almanah, broj 17, 2012, izdavač Književno društvo Pismo, str. 257-258. Prikaz književnog dela.
  13. „Umetnost kao trik, život kao trik – Manifest ekscentrizma“. Letopis Matice srpske, knj. 491, sv.1-2, januar-februar 2013, izdavač Matica srpska, str. 151-155. Esej.
  14. „Pisati popularno, pisati o popularnom“. Tisa, broj 12, proleće 2013, izdavač Narodna Biblioteka Bečej, str. 143-144. Esej.
  15. „Ekscentristi i Irina Aleksander“, Mediantrop, elektronski časopis za medije i kulturu, broj 4, oktobar 2013. Centar za medije Ranko Munitić, Beograd. Esej.
  16. „Performativi Srđana Asanovića“. Muzika Klasika, revija klasične muzike, broj 14, januar-mart 2014, str. 32-35. Esej.
  17. „Hrišćanstvo, fantastika i ‘drugi svetovi’“. Orion, časopis za (naučnu/znanstvenu) fantastiku, broj 2, proljeće-ljeto 2014, izdavač Književni klub Brčko distrikt (Bosna i Hercegovina), str. 153-157. Esej.
  18. „Estetika kapitalizma Ajn Rend“. Letopis Matice srpske, knj. 493, sv. 6, jun 2014, izdavač Matica srpska, str. 845-850. Esej.
  19. „Fantastični realizam Balabanova: Hoću i ja“. Ruski almanah, broj 19, 2014, izdavač Književno društvo Pismo, str. 233-234. Prikaz filma.
  20. „Aleksej Balabanov (1959—2013). Riječ, broj 3-4, 2014, izdavač Književni klub Brčko, Brčko distrikt (Bosna i Hercegovina), str. 455-461. Esej.
  21. „Odjeci nove reči“. Ruski almanah, broj 20, 2015, izdavač Književno društvo Pismo, str. 247-248. Prikaz knjige.
  22. „U raljama ludila“. Ruski almanah, broj 20, 2015, izdavač Književno društvo Pismo, str. 250-251. Prikaz filma.
  23. „Božanstva ‘veličanstvena ali svetlosna'“. Riječ, broj 3-4, 2015, izdavač Književni klub Brčko, Brčko distrikt (Bosna i Hercegovina), str. 419-420. Prikaz književnog dela.
  24. „Zar?“. Riječ, broj 3-4, 2015, izdavač Književni klub Brčko, Brčko distrikt (Bosna i Hercegovina), str. 421. Prikaz književnog dela.
  25. „Telo pisca, muško telo“. Riječ, broj 3-4, 2015, izdavač Književni klub Brčko, Brčko distrikt (Bosna i Hercegovina. Prikaz književnog dela.
  26. „Čtobы mir bыl vozmožen", Festivalь «Točka sborki», Sevastopolь, 11-14. Maй 2016. Esej (prevela s srpskog na ruski Elena Buevič)
  27. Dobrica Erić: „Fenjer Stojadina Anđelkovića“, sa komentarom Vladimira Kolarića, Hyperborea, jul 2016. Napomena-komentar.
  28. „Šest prikaza“. Orion, časopis za (naučnu/znanstvenu) fantastiku, broj 3, proljeće 2016, izdavač Književni klub Brčko distrikt (Bosna i Hercegovina), str. 137-149. Prikazi književnih dela.
  29. „Kralj metafizičkog realizma“. Orion, časopis za (naučnu/znanstvenu) fantastiku, broj 3, proljeće 2016, izdavač Književni klub Brčko distrikt (Bosna i Hercegovina), str. 171-172. Esej.
  30. „Ka novoj reči“. Hiperboreja, septembar 2016. Putopis-esej.
  31. „Pade, pade Vavilon veliki: Bulgakov o Dostojevskom“. Teološki pogledi, XLIX (2/2016), str. 405-407. Prikaz književnog dela.
  32. „Ka novoj reči“. Ruski almanah, broj 21, 2016, izdavač Književno društvo Pismo, str. 202-205. Putopis-esej.
  33. „Ka filosofiji zajedničkog dela“. Ruski almanah, broj 21, 2016, izdavač Književno društvo Pismo, str. 216-217. Prikaz pozorišnog festivala.
  34. „Svetlost, svetlost iza drveća“. Ruski almanah, broj 21, 2016, izdavač Književno društvo Pismo, str. 217-218. Prikaz književnog dela.
  35. „U raljama ludila“. Pravoslavlje, broj 1190, 15. oktobar 2016. str. 39. Prikaz filma.
  36. „Ikonički avangardizam Vasilija Čekrigina“. Pravoslavlje, broj 1191, 1. novembar 2016. str. 34-35. Esej.
  37. „Posredovanja: O filmu Isceljenje Ivana Jovića“. Pravoslavlje, broj 1192, 15. novembar 2016, str. 40. Prikaz filma.
  38. „Životi i ljubavi ili o knjizi Irene Lukšić Berlin-Pariz“. Radio Gornji grad, regionalni časopis za književnost, kulturu i društvena pitanja u prijelomu epohe, 15. decembar 2016. Prikaz književnog dela.
  39. „Tajna Dostojevskog i tajna Crkve“. Pravoslavlje, broj 1195-1196, 1.-15. januar 2017, str. 40-41. Prikaz književnog dela.
  40. „Strah i nada: Lekcije stoleća“. Pravoslavlje, broj 1195-1196, 1.-15. januar 2017, str. 32-33. Esej.
  41. „O nakazama i ljudima“. Pravoslavlje, broj 1197, 1. februar 2017, str. 34. Prikaz filma.
  42. „Dostojevski u pet, O Dostojevskom i veri kod Ijana Renkina“. Pravoslavlje, broj 1198, 15. februar 2017, str. 32-33. Esej.
  43. „Sa verom u Boga“. Pravoslavlje, broj 1199, 1. mart 2017, str. 38. Prikaz filma.
  44. „San o drugačijem svetu u umetnosti Ksenije Simonove“. Novi polis, mart 2017. Prikaz umetničke izložbe-esej.
  45. „Novi život: Na mlečnom putu Emira Kusturice“. Pravoslavlje, broj 1201, 1. april 2017, str. 42. Prikaz filma.
  46. "Napitatь holodnыh" v: Nadežda Kondakova: «NAPITATЬ I SOGRETЬ: O tvorčestve Elenы Buevič», Эmigrantskaя Lira, N° 1(17)-2017. Esej.
  47. „Viking: film o Vladimiru Kijevskom i krštenju Rusije“. Pravoslavlje, broj 1203, 1. maj 2017, str. 34. Prikaz filma.
  48. „Omiljeni domaći - Crveno Klasje“. Filmski centar Srbije, oktobar 2017. Esej.
  49. „Kultura je kolektivni, ali i istorijski fenomen“. Danas, broj 7320-7321, 14-15. oktobar 2017. Esej.
  50. "U traganju za identitetom". Kultura, broj 189, 2018, str. 315-317. Prikaz naučne monografije.
  51. "Putin — menedžer ili dalьnovidnый gosudarstvennik?", INOSMI. Ru - Rossiя segodnя, 31. 5. 2018. Esej.
  52. "O romanu Sunce u senci". Sunce u senci (Muamer Halilović), Centar za religijske nauke Kom, Beograd, 2018, str. 285-288. Esej.
  53. "Meždu Vostokom i Zapadom: opыt Serbii". Slavяne, žurnal meždunarodnoй slavяnskoй akademii, No.2 (11), 2018, s. 24-26. Esej.
  54. "Sekret Эmira Kusturicы". Peremenы, mart 2019. Esej.
  55. "Vrednosti i njihova kriza: da li su nam vrednosti važne?", Kultura, 165, 2019.

Pozorišne drame[uredi | uredi izvor]

  1. Smrt u Parizu, scensko čitanje u Centru Mejerholjda, Moskva, 4. 12. 2011, režija Anastasija Iljina
  2. Smrt u Parizu, Riječ, jesen-zima 2011
  3. Smertь v Pariže, Russkaя žiznь, januar 2013, prevod na ruski Svetlana Pšeničnih
  4. Hipolit, Hiperboreja, oktobar 2016
  5. Hipolit, Ekerman, mart-april 2018
  6. Smrt u Parizu, Antibarbarus, jul 2018
  7. Tadeuš Ruževič i Frensis Bejkon na zubarskoj stolici, Ekerman, novembar-decembar 2018

Radio drame[uredi | uredi izvor]

  1. „Pikmenov model”, dramatizacija pripovetke H. F. Lavkrafta, režija Zoran Rangelov, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 13. oktobar 2015. Autor dramatizacije.
  2. „Dete duše“, dramatizacija pripovetke Konstantina Leontjeva, režija Zoran Rangelov, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 27. oktobar 2015. Autor dramatizacije.
  3. „Nesmislice“, dramatizacija poezije Edvarda Lira, režija Marija Krstić, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 11. novembar 2015. Autor dramatizacije.
  4. „Terazije“, dramatizacija romana Boška Tokina, režija Zoran Rangelov, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, . 13. januar 2016. Autor dramatizacije.
  5. „Osvetnik“, dramatizacija romana Tomasa de Kvinsija, režija Zoran Rangelov, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 9. februar 2016. Autor dramatizacije.
  6. „Moravska noć“, dramatizacija romana Petera Handkea, režija Jelena Marković, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 27. februar 2016. Autor dramatizacije.
  7. „Žitije sela“, dramatizacija romana Ivana Jovića, režija Zoran Rangelov, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 30. april 2016. Autor dramatizacije.
  8. „Pakao“, dramatizacija romana Rjunosuke Akutagave, režija Zoran Rangelov, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 11. oktobar 2016. Autor dramatizacije.
  9. „Egipćanka“, dramatizacija pripovetke Branimira Ćosića, režija Marija Krstić, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 14. februar 2017. Autor dramatizacije.
  10. „Pančatantra“, dramatizacija klasičnog dela staroindijske književnosti, režija Zoran Rangelov, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 8. mart 2017. Autor dramatizacije.
  11. „Bagra diše“, dramatizacija pripovetke Ilije Bakića, režija Miloš Jagodić, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 11. april 2017. Autor dramatizacije.
  12. „Barbarogenije decivilizator“, dramatizacija romana Ljubomira Micića, režija Zoran Rangelov. Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 10. maj 2017. Autor dramatizacije.
  13. „Psihopatak“, dramatizacija romana Vojislava Despotova, režija Miloš Jagodić, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 24. jun 2017. Autor dramatizacije.
  14. „Smrtni besmrtnik“, dramatizacija pripovetke Meri Šeli, režija Miloš Jagodić, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 10. oktobar 2017. Autor dramatizacije.
  15. „Veliko srce“, dramatizacija pripovetke Meše Selimovića, režija Zoran Rangelov, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 15. oktobar 2017. Autor dramatizacije.
  16. „Bolesnica“, dramatizacija pripovetke Nikolaja Kostomarova, režija Zoran Rangelov, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 12. decembar 2017. Autor dramatizacije.
  17. „Doktor Glas“, dramatizacija romana Jalmara Sederberga, režija Marija Krstić, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 24. februar 2018. Autor dramatizacije.
  18. „Legenda o Usnuloj dolini“, dramatizacija pripovetke Vašingtona Irvinga, režija Zoran Rangelov, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 14. mart 2018. Autor dramatizacije.
  19. „Portret Edvarda Randolfa“, dramatizacija pripovetke Natanijela Hotorna, režija Miloš Jagodić, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 10. april 2018. Autor dramatizacije.
  20. „Stal Kijeva“, dramatizacija pripovetke Grigorija Božovića, režija Zoran Rangelov, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 15. april 2018. Autor dramatizacije.
  21. „Mala od vrteške“, dramatizacija poezije Aleksandra Milankovića, režija Marija Krstić, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 9. maj 2018. Autor dramatizacije.
  22. „Iskušenja“, dramatizacija pripovetke Svetislava Stefanovića, režija Miloš Jagodić, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 17. jun 2018. Autor dramatizacije.
  23. „Tri gvineje“, dramatizacija knjige Virdžinije Vulf, režija Jelena Marković, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 30. jun 2018. Autor dramatizacije.
  24. „Isterivanje đavola“, dramatizacija pripovetke Nikolaja Ljeskova, režija Zoran Rangelov, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 9. oktobar 2018. Autor dramatizacije.
  25. „Reči o Svečoveku“, dramatizacija knjige Nikolaja Velimirovića, režija Zoran Rangelov, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 14. novembar 2018. Autor dramatizacije.
  26. „Jedna lasta ne čini proleće“, dramatizacija pripovetke Germana Sadulajeva, režija Zoran Rangelov, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 23. februar 2019. Autor dramatizacije.
  27. "Škrgut zuba", dramatizacija poezije Predraga Jakšića, režija Zoran Rangelov, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 13. mart 2019. Autor dramatizacije.
  28. "PR", dramatizacija romana Aleksandra Ilića, režija Zoran Rangelov, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 27. april 2019. Autor dramatizacije.
  29. "Arijel Anonim", dramatizacija poezije Jane Aleksić, režija Miloš Jagodić, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 8. maj 2019. Autor dramatizacije.
  30. "Oticanja", dramatizacija poezije Ognjena Obradovića, režija Marija Krstić, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 11. septembar 2019. Autor dramatizacije.
  31. "Black Light", dramatizacija romana Miomira Petrovića, režija Milutin Petrović, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 28. oktobar 2019. Autor dramatizacije.
  32. "Slikar i đavo", dramatizacija pripovetke V. M. Tekerija, režija Marija Krstić, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 10. decembar 2019. Autor dramatizacije.
  33. "Na njen dan", dramatizacija pripovetke Sime Matavulja, režija Miloš Jagodić, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 20. april 2020. Autor dramatizacije.
  34. "Ruminacije o predstojećoj katastrofi", dramatizacija romana Filipa Grbića, režija Zoran Rangelov, Dramski program Radio Beograda, Radio-televizija Srbije, 25. april 2020. Autor dramatizacije.

Proza[uredi | uredi izvor]

  1. „Benito i Sofija ili Sunce budućnosti“, Književne novine, mart 2006. Pripovetka.
  2. „Petar“, Koraci, april 2007. Pripovetka.
  3. „Sava Savanović i vožd Karađorđe“, 2007. Pripovetka.
  4. „Sava Savanović i vojvoda Vlad“, Art-Anima, 2007. Pripovetka.
  5. „Amerika“, Art-Anima, 2007. Pripovetka.
  6. „Poslednja večera“, Da sam Šejn: bestseler.net natječaj za kratku priču 2007, bestseler.net i Konzor, Zagreb (Hrvatska), 2007, 247-251. Pripovetka.
  7. „Rupa“, Prvi program Radio Beograda, septembar 2007. Pripovetka.
  8. „Slatke priče“, Treći program Radio Beograda, septembar 2009. Pripovetka.
  9. „Filip od zlata“ (odlomci), Treći program Radio Beograda, 19. 3, 26. 3, 2. 4. 2011. Pripovetka.
  10. „Slatke priče“, Tisa, broj 6-7, leto-jesen 2010, 141-152. Pripovetka.
  11. „Amerika“, Riječ (Brčko distrikt, Bosna i Hercegovina), broj 3-4, jesen-zima 2010, 263-266. Pripovetka.
  12. „Odbrana umetnosti u Brčkom“, Riječ (Brčko distrikt, Bosna i Hercegovina), broj 3-4, jesen-zima 2010, 407-408. Esej.
  13. „Slatke priče 2“, Tisa, broj 8-9, leto-jesen 2011, 99-122. Pripovetka.
  14. „Krvava svadba“, Art-Anima, 2011. Pripovetka.
  15. „Irska“, Prvenac X (prir. Miljurko Vukadinović), Studentski kulturni centar, Kragujevac, 2012, 227-228. Pripovetka.
  16. „Anđeli“, Prvenac X (prir. Miljurko Vukadinović), Studentski kulturni centar, Kragujevac, 2012, 229-230. Pripovetka.
  17. „Pitagora i Hiperborejac“, Nevidbog (Zbirka kratkih priča o starim bogovima) (urednik Dragić Rabrenović), Lokalni javni emiter Radio Bijelo Polje, Bijelo Polje (Crna Gora), 2013. 124-126. Pripovetka.
  18. „Pitagora i Hiperborejac“, Art-Anima, 2013. Pripovetka.
  19. „Znalac čistih dana“, HAARP i druge priče o teoriji zavere (prir. Goran Skrobonja), Paladin, Beograd, 2014, 492-498. Pripovetka.
  20. „Pitagora i Hiperborejac“, Hiperboreja, 2015. Pripovetka.
  21. „Znalac čistih dana“, Hiperboreja, septembar 2016. Pripovetka.
  22. "Rasskazы", Kamerton, No 104, 2018 (Moskva). Pripovetke (prevod na ruski Jelena Bujevič).
  23. "Rupa i druge priče", Ekerman, 2019. Pripovetke.

Film[uredi | uredi izvor]

  1. „Pobeda“, kratki igrani film, režija Radosav Petrović, 2001. Koautor originalnog scenarija.
  2. „Evropo/You, Europe“, kratki igrani film, režija Jelena Marković, 2014. Scenario i glavna uloga.
  3. „Pedeset godina Zavoda za proučavanje kulturnog razvitka“, dokumentarni film (30 min), 2017, produkcija Zavod za proučavanje kulturnog razvitka i Filmske novosti. Scenario i režija (sa Mašom Vukanović).
  4. „Džepne teorije“, kratki eksperimentalni film, režija Narcis Alispahić. Koautor scenarija, uloga.
  5. "Beogradski kontrapunkt 2018 - Lične slike sveta u pokretu", dokumentarni film (30 min), 2018, produkcija Zavod za proučavanje kulturnog razvitka i Filmske novosti. Scenario i režija (sa Vukom Vukićevićem)
  6. "Pedeset godina časopisa Kultura", dokumentarni film (30 min), 2018, produkcija Zavod za proučavanje kulturnog razvitka. Scenario i režija (sa Peđom Pivljaninom).

Prevodi[uredi | uredi izvor]

  1. Oleg Kovalov: „Zvezda pod stepom: Amerika u ogledalu sovjetskog filma“. Ruski almanah, broj 11, 2006, izdavač Književno društvo Pismo, 161-171. Prevod s ruskog (esej).
  2. G. Kozincev, G. Križicki, L. Trauberg, S. Jutkevič: „Ekscentrizam“. Ruski almanah, broj 13, 2008, izdavač Književno društvo Pismo, str 143-152. Prevod s ruskog (građa – manifest).
  3. Stanislav Hatuncev: „Krajišnici“. Ruski almanah, broj 17, 2012, izdavač Književno društvo Pismo, str. 259-263. Prevod s ruskog (esej).
  4. Aleksej Mokrousov: „Klasik i patina“. Ruski almanah, broj 17, 2012, izdavač Književno društvo Pismo, str. 267-269. Prevod s ruskog (esej).
  5. G. Kozincev, G. Križicki, L. Trauberg, S. Jutkevič: „Ekscentrizam (1920)“. Mediantrop, elektronski časopis za medije i kulturu, broj 1, decembar 2012. Centar za medije Ranko Munitić, Beograd. Prevod s ruskog (građa – manifest).
  6. Maksim Kantor: „Članci“. Ruski almanah, broj 18, 2013, izdavač Književno društvo Pismo, str. 92-99. Prevod s ruskog (eseji).
  7. Modest Kolerov: „Politička klasa protiv države: sto godina zbornika Razmeđa“. Ruski almanah, broj 18, 2013, izdavač Književno društvo Pismo, str. 100-102. Prevod s ruskog (esej).
  8. Aleksej Mokrousov: „Arhivi i zmajevi“. Ruski almanah, broj 19, 2014, izdavač Književno društvo Pismo, str. 224-231. Prevod s ruskog (esej).
  9. Jurij Nečiporenko: „Lomonosov, carski pomoćnik“, 2014, izdavač Književni klub Brčko, Brčko distrikt, Bosna i Hercegovina. Prevod s ruskog (roman).
  10. Ana Rezničenko: „Oprobavajući se u žanru putopisnih beleški: Srbija“. Ruski almanah, broj 20, 2015, izdavač Književno društvo Pismo, str. 244-246. Prevod s ruskog (esej).
  11. Pantelejmon Komarov: „Tri pesme“. Hiperboreja, maj 2016. Prevod s ruskog (poezija).
  12. Tihon Sinicin: „Poezija“. Hiperboreja, jun 2016. Prevod s ruskog (poezija).
  13. Jelena Bujevič: „Pesme“. Hiperboreja, avgust 2016. Prevod s ruskog (poezija).
  14. Tatjana Piskarjova: „Poezija“. Hiperboreja, septembar 2016. Prevod s ruskog (poezija).
  15. Amarsana Ulzitujev: „Bodhisatva Genadij iz Pskovo-pečerskog manastira“. Hiperboreja, septembar 2016. Prevod s ruskog (poezija).
  16. Georgij Grebenščikov: „Na Irtišu“. Ruski almanah, broj 21, 2016, izdavač Književno društvo Pismo, str. 69-75. Prevod s ruskog (pripovetka).
  17. Aleksandar Sekacki: „Proletarijat i smrt“. Ruski almanah, broj 21, 2016, izdavač Književno društvo Pismo, str. 116-124. Prevod s ruskog (esej).
  18. Žanar Kusainova: „Zapisi“. Hiperboreja, oktobar 2016. Prevod s ruskog (poezija, proza).
  19. „Četiri ruska pesnika“ (Pantelejmon Komarov, Tihon Sinicin, Jelena Bujevič, Tatjana Piskarjova). Riječ, br. 3-4, 2016, izdavač Književni klub Brčko, Brčko distrikt (Bosna i Hercegovina), str. 433-439. Prevod s ruskog (poezija).
  20. Jevgenij Čigrin: „Balkanska“. Hiperboreja, decembar 2016. Prevod s ruskog (poezija).
  21. Stanislav Li: „Nove pesme“. Hiperboreja, januar 2017. Prevod s ruskog (poezija).
  22. Jurij Poljakov: „Kako sam postao konzervativac?“. Stanje stvari, mart 2017. Prevod s ruskog (esej).
  23. Modest Kolerov: „Politička klasa protiv države: sto godina zbornika Razmeđa“. Stanje stvari, mart 2017. Prevod s ruskog (esej).
  24. Rifat Gumerov: „Pesme“. Hiperboreja, mart 2017. Prevod s ruskog (poezija).
  25. Jurij Poljakov: „Kako sam postao konzervativac?“. Novi Standard, mart 2017. Prevod s ruskog (esej).
  26. Ron Vilis: „Pesme“. Hiperboreja, mart 2017. Prevod sa engleskog (poezija).
  27. Platon Besedin: „Dan prisajedinjenja Krima je slavljenje Pravde“. Stanje stvari, mart 2017. Prevod s ruskog (esej).
  28. Platon Besedin: „Belorusija ili Uvek može gore“. Stanje stvari, mart 2017. Prevod s ruskog (esej).
  29. „O Bžežinskom“ (u „J. Holmogorov i V. Kolarić: Na vest o smrti - Zbignjev Bžežinski (1928—2017). Stanje stvari, maj 2017. Prevod s ruskog (esej).
  30. Ana Rezničenko: „Oprobavajući se u žanru putopisnih beleški: Srbija“. Stanje stvari, jun 2017. Prevod s ruskog (esej).
  31. Maksim Kantor: „Izabrani eseji“. Stanje stvari, jun 2017. Prevod s ruskog (esej).
  32. Boris Mežujev: „Stoun-Putin-Tito“. Iskra, jun 2017. Prevod s ruskog (esej).
  33. Mihail Lomonosov: „Stihovi“. Koraci, sv.4-6, 2017, str. 62-65, izdavač Narodna biblioteka Vuk Karadžić, Kragujevac. Prevod s ruskog (poezija).
  34. Stanislav Hatuncev: „Krajišnici“. Stanje stvari, jul 2017. Prevod s ruskog i kometar (esej).
  35. Jevgenij Čigrin: „Kotor“. Hiperboreja, jul 2017. Prevod s ruskog (poezija).
  36. Boris Mežujev: „O realizmu i obalama civilizacije“. Ruski almanah, broj 22, 2017, izdavač Književno društvo Pismo, str. 170-174. Prevod s ruskog (esej).
  37. J. G.: „Ključ od Srbije“. Ruski almanah, broj 22, 2017, izdavač Književno društvo Pismo, str. 222-228. Prevod s ruskog (esej).
  38. Boris Mežujev: „O realizmu i obalama civilizacije“. Stražnji dućan, avgust, 2017.
  39. J. G.: „Ključ od Srbije“. Stanje stvari, septembar 2017. Prevod s ruskog (esej).
  40. German Sadulajev: „Bundestag. Poema“. Stanje stvari, novembar 2017. Prevod s ruskog (poezija).
  41. Žanar Kusainova: „Mama Penelopa i sin njen kozlonogi Pan“. Radio-televizija Srbije, Dramski program Radio Beograda, režija Jelena Marković, 30. 12. 2017. Prevod s ruskog (radio-drama).
  42. Jegor Holmogorov: „Zbog čega Solženjicin zaslužuje spomenik“. Stanje stvari, novembar 2017. Prevod s ruskog (esej).
  43. Rifat Gumerov: „Moja kuća“. Riječi, broj 1-2. 2017, izdavač Udruženje građana Talija, Brčko, Bosna i Hercegovina, str. 301-303. Prevod s ruskog (poezija).
  44. Ron Vilis: „Prazne sobe“. Riječi, broj 1-2. 2017, izdavač Udruženje građana Talija, Brčko, Bosna i Hercegovina, str. 304-305. Prevod s engleskog (poezija).
  45. Stanislav Li: „Reč tražim“. Riječi, broj 1-2. 2017, izdavač Udruženje građana Talija, Brčko, Bosna i Hercegovina, str. 415-417. Prevod s ruskog (poezija).
  46. Jevgenij Čigrin: "Balkanski blokbaster", Koraci, broj 4-6, 2018. Prevod s ruskog (poezija).
  47. Stanislav Li: "Svetlost na dnu", Ekerman, broj 16, jul-avgust 2018. Prevod s ruskog (poezija).
  48. Pantelejmon Komarov: "Leptir u ognju", Ekerman, broj 17, septembar-oktobar 2018. Prevod s ruskog (poezija).
  49. Žanar Kusainova: „Mama Penelopa i sin njen kozlonogi Pan“. Ruski almanah, broj 23, 2018. Prevod s ruskog (radio-drama).
  50. Jurij Nečiporenko: "Male bajke", Ruski almanah, broj 24, 2019, prevod s ruskog (proza).
  51. Stanislav Li: "Rosa u travi", Istok, broj 21-22, 2019, prevod s ruskog (poezija)
  52. Josif Visarionovič Staljin: "Stihovi", Istok, broj 25-26, 2020, prevod s ruskog (poezija)

Ostale aktivnosti[uredi | uredi izvor]

Saradnik naučnih i književnih časopisa, Dramskog programa i Trećeg programa Radio Beograda, kao i većeg broja internet sajtova i portala, sa nekoliko stotina objavljenih autorskih jedinica - književnih, dramskih, [2] teorijskih, kritičkih, esejističkih radova i prevoda poezije, proze, članaka i eseja.[3]

Od 2017. godine, kao istraživač i organizator istraživanja, zaposlen u Zavodu za proučavanje kulturnog razvitka u Beogradu.

Docent na Visokoj školi za komunikacije u Beogradu, na predmetima Teorija kulture i umetnosti, Estetika, Hermeneutika umetnosti.

Dobitnik nagrade "Vitomir Bogić" za doprinos radiofoniji Dramskog programa Radio Beograda, 2020. godine.

Član Srpskog književnog društva i Udruženja dramskih umetnika Srbije.

Uređuje sopstveni blog "Odbrana umetnosti".

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ a b „Vladimir Kolarić”. viskom.edu.rs. Arhivirano iz originala 21. 02. 2019. g. Pristupljeno 21. 2. 2019. 
  2. ^ „Vladimir Kolarić”. eckermann.org.rs. Pristupljeno 22. 2. 2019. 
  3. ^ „Vladimir Kolarić”. art-anima.com. Arhivirano iz originala 21. 02. 2019. g. Pristupljeno 21. 2. 2019. 

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Владимир_Коларић_(писац)&oldid=27675232”