Kaurin
Kaurin (tur. gâvur, turski izgovor: [ɟaˈvuɾ]; od persijske riječi گور gâvor koja je arhaični oblik savremene riječi گبر gaur, a koja porijeklo vodi od aramejske riječi 𐡂𐡁𐡓𐡀 gaḇrā što znači „čovjek, osoba”; rum. ghiaur; alb. kaur; grč. γκιαούρης, bug. гяур) riječ je koja kroz istoriju korištena u Osmanskom carstvu za nemuslimane ili tačnije za hrišćane sa Balkana, a znači „nevjernik”.[1][2]
Izrazi kafir, kaurin i rum bili su uobičajeni u defterima (poreskim popisima) za pravoslavne hrišćane, obično bez razlikovanja etnosa. Među hrišćanske etničke grupe na Balkanu u Osmanskom carstvu ubrajali su se, između ostalog, Grci (rum), Bugari (bulgar), Srbi (sırp), Albanci (arnavut) i Vlasi (eflak).[2]
Vidi još[uredi | uredi izvor]
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ Vryonis, Speros (1991). The Turkish State and History: Clio Meets the Grey Wolf (na jeziku: engleski). Institute for Balkan Studies. str. 532—8. ISBN 978-0-89241-532-8. Pristupljeno 29. 9. 2020. „The Turkish term "giaour" a term of contempt, was applied to these Balkan Christians,”
- ^ a b Entangled Histories of the Balkans - Volume One: National Ideologies and Language Policies (na jeziku: engleski). BRILL. 2013. str. 44. ISBN 978-90-04-25076-5. Pristupljeno 29. 9. 2020. „In the Ottoman defters, Orthodox Christians are as a rule recorded as kâfir or gâvur (infidels) or (u)rum.”
