Мала принцеза (TV serija)
| Mala princeza | |
|---|---|
| Prep. i kao | Little Princess |
| Autor | Toni Ros (knjiga) |
| Producentska kuća | The Illuminated Film Company |
| Režija | Edvard Foster |
| Zemlja |  Ujedinjeno Kraljevstvo |
| Jezik | engleski |
| Broj sezona | 4 |
| Broj epizoda | 130 |
| Vreme trajanja | 11 minuta |
Emitovanje | |
| Premijerno prikazivanje | 9. oktobar 2006-nadalje |
Emitovanje u Srbiji | |
| Emiter | Minimaks TV[traži se izvor] Hepi TV[traži se izvor] Mini TV[traži se izvor] TV Košava[traži se izvor] |
| Profil na IMDb-ju | |
Mala princeza je britanska televizijska crtana serija, napravljena po knjizi Tonija Rosa. Bila je popularna i prikazivala se širom sveta. U Srbiji, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini i Makedoniji se na srpskom jeziku prikazivala od 2008. na Minimaks TV[traži se izvor] i od 2012. na Ultra TV[traži se izvor] i Mini.[traži se izvor] U Srbiji, Crnoj Gori i Bosni i Hercegovini se takođe prikazivala od 2009. na Hepi TV[traži se izvor] i na TV Košava.[traži se izvor] Postoje 3 sinhronizacije na srpski jezik.
Glavni likovi[uredi | uredi izvor]
- Princeza
- Kralj
- Kraljica
- Služavka
- Admiral
- General
- Premijer
- Kuvar
- Baštovan
- Stari ujka Volter
- Čupko
- Maca
Radnja se vrti oko razmažene male princeze, kojoj se trude da ugode svi koji borave u dvorcu: od kralja i kraljice - njenih roditelja, do posluge.
Srpske sinhronizacije[uredi | uredi izvor]
- Minimaks TV sinhronizacija iz 2008.[traži se izvor]
Sinhronizaciju za Minimaks TV je radio studio Klarion. Sinhronizovane su prve dve sezone i specijal za noć veštica. Uvodna špica je prepevana na srpski, ali su natpisi ostavljeni na engleskom. Mnoštvo epizoda je dostupno na internetu. Nema DVD izdanja.
- Hepi TV sinhronizacija iz 2009.[traži se izvor]
Hepi TV je sama za sebe sinhronizovala ovu seriju. Sinhronizovane su samo prve dve sezone. Ova sinhronizacija je objavljena na DVD-u i postigla je najveću popularnost. Uvodna špica je sačuvana kao instrumental, ali su svi natpisi na srpskom.
- Mini sinhronizacija iz 2012.[traži se izvor]
Sinhronizaciju je radio studio Laudvorks. Sinhronizovana je samo treća sezona. Sinhronizacija je izgubljena, a na internetu je dostupna samo uvodna špica, koja je prepevana na srpski, ali su natpisi ostavljeni na engleskom. U završnoj špici su navedene sve uloge. Nema DVD izdanja.
Prikazivanje širom sveta[uredi | uredi izvor]
| Država | Naziv |
|---|---|
 Kina |
Xiǎo gōngzhǔ |
 Francuska |
Petite princesse |
 Španija |
Pequeña Princessa |
 Švedska |
Lilla Prinsessan |
 Tajland |
เจ้าหญิงน้อย |
 Finska |
Pikku prinsessa |
 Vijetnam |
Công chúa nhỏ |
 Poljska |
Świat małej księżniczki |
 Japan |
Ritoru Ojo |
 Nemačka |
Kleine Prinzessin |
 Slovačka |
Malá princezná |
 Slovenija |
Mala kraljična |
 Rusija |
Malenьkaя princessa |
 Hrvatska |
Mala princeza |
 Portugal |
Princesinha |
 GvatemalaLatinska Amerika |
Princesita |
UK SAD |
Little Princess |
 Srbija Crna Gora BiH BJRM |
Mala princeza |
Spisak epizoda[uredi | uredi izvor]
Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]
- Mala princeza na sajtu IMDb (jezik: engleski)
- Mala princeza zvanični vebsajt.
- Mala princeza na sajtu The Illuminated Film Company.
| Normativna kontrola: Umetničke |
|---|
