Мерлин (mini-serija)

Za TV seriju iz 2008. godine, pogledajte stranicu Merlin (TV serija).

Merlin
DVD omot
Izvorni naziv	Merlin
Žanr	fantastika
Scenario	Edvard Hmara Dejvid Stivens Piter Barns
Režija	Stiv Baron
Uloge	Sem Nil Helena Bonam Karter Džon Gilgud Rutger Hauer Miranda Ričardson Izabela Roselini Martin Šort
Zemlja	Ujedinjeno Kraljevstvo SAD
Jezik	engleski
Broj epizoda	2
Vreme trajanja	182 minuta
Produkcija
Producent	Dajson Lavel Robert Halmi Stariji
Direktor fotografije	Sergej Kozlov
Produkcija	Hallmark Entertainment
Emitovanje
Prvo prikazano na	NBC
Premijerno prikazivanje	26. april — 27. april 1998.
Naslednik	Merlinov učenik
IMDb profil

Merlin (engl. Merlin) je dvodelna televizijska mini-serija iz 1998. godine, sa Semom Nilom u naslovnoj ulozi, koja prati život čarobnjaka Merlina u mitskoj istoriji Britanije. Labavo adaptirana iz legendarnih priča o Kamelotu, radnja dodaje antagonističku kraljicu Mab i proširuje Merlinovu pozadinu pre rođenja kralja Artura.

Priča je nastavljena u seriji Merlinov učenik iz 2006. godine.

Radnja

Prvi deo

Merlin, stariji čovek koji pripoveda svoju životnu priču, opisuje Britaniju suočenu sa osvajanjima i kraljevima tiranima od kojih je svaki okrutniji prema narodu od prethodnog. Vilinska kraljica Mab nastoji da povrati svoju moć tako što će privući ljude da obožavaju staru veru. Da bi uspela u tome, ona stvara čarobnjaka po imenu Merlin, kojim namerava da ostvari svoje ciljeve. Merlinova majka umire na porođaju, a njega odgaja starateljka Ambrozija.

Godinama kasnije, mladić Merlin priča Ambroziji kako je spasao plemićku ćerku, Nimue, od živog blata magično produživši granu. Ambrozija mu govori o njegovoj prošlosti i on je poslat kod Mab gde započinje obuku sa Frikom, Mabinim gnomskim slugom, međutim, Merlin ne pokazuje preterano interesovanje da pomogne Mab u njenom naumu, što je ljuti. Merlin od Gospe od Jezera, Mabine sestre, otkriva da je Mab pustila njegovu majku da umre i da je Ambrozija bolesna. Mab stiže do Ambrozijinog doma pre Merlina, ali kada Ambrozija odbije da ubedi Merlina da se vrati Mab, ova smrtno povređuje Ambroziju. Merlin pokušava da napadne Mab, ali ne može da je pobedi; ona hladno odbacuje smrt njegove majke i Ambrozije kao „ratne žrtve” i zaklinje se da će joj Merlin pomoći. Merlin se zaklinje krvlju da će koristiti svoje moći samo da bi pobedio Mab.

Prolaze mnoge godine. Tiranski kralj Vortigern je besan što se njegov novi zamak neprestano ruši. Mab ubeđuje Vortigerna da će njegov zamak stajati samo ako se Merlinova krv pomeša sa malterom. Vortigern naređuje da se Merlin ubije, ali popušta kada mu Merlin ispriča o svojoj viziji: grimizni zmaj koji predstavlja Utera Pendragona pobeđuje belog zmaja koji predstavlja Vortigerna. Mab govori kralju da može da pobedi Utera žrtvujući Nimue zmaju u nadi da će Merlin prekršiti svoj zavet i iskoristiti magiju. Merlin koristi magiju da spase Nimue, a ona je poslata u Avalon da se oporavi od opekotina. Merlin traži pomoć od Gospe od Jezera, a ona mu daje magični mač Ekskalibur.

Merlin upozorava Utera na Vortigernovu nameru da ga napadne pod okriljem zime. Uter sluša Merlinovo upozorenje, a Merlin koristi Eskalibur da pobedi Vortigerna tokom bitke, dajući mač Uteru nakon toga.

Uter postaje opsednut Igrejn, suprugom vojvode od Kornvola. Videvši njegovo ludilo u nastajanju, Merlin prevari Utera da mu preda Ekskalibur i zabija ga u Vekovni kamen, koji obećava da će ga zadržati dok ga dobar čovek ne izvuče. Uterov um postaje opterećen ludilom i požudom za Igrejn, a Britanija ponovo klizi u građanski rat. Merlin sklapa dogovor sa Uterom da mu pomogne da zavede Igrejn u zamenu za starateljstvo nad sinom rođenim iz njihove veze, kao i da vojvoda i njegovi ljudi budu pošteđeni. Merlin menja Uterov izgled u vojvodin, zavaravajući sve u zamku Tintadžel osim Igrejnine mlade ćerke, Morgane le Fej. Nakon što je spavao sa Igrejn, Uter daje dozvolu da se vojvoda i njegovi ljudi pogube, namerno prekršivši reč datu Merlinu.

Dok se Igrejn porađa, na Mabin nalog, Frik ubeđuje Morganu da stavi crni kamen ispod čaršava u kolevci za bebu. Igrejn rađa Artura. Mab se tada suočava sa Merlinom, bacajući kletvu na Artura, ali Merlin se zaklinje da će ga odgajati da sledi puteve dobra i nada se da će mu Artur pomoći da je pobedi.

Drugi deo

Merlin počinje da podučava Artura. U međuvremenu, Uter sve više tone u ludilo i vrši samoubistvo, ostavljajući kraljevstvo u nemiru. Plemići u kraljevstvu pokušavaju da izvuku Eskalibur iz Vekovnog kamena, ali niko ne uspeva sve dok Merlin ne predstavi Artura, kome je dozvoljeno da izvuče mač.

Nakon početnog neprijateljstva, plemići se ujedinjuju i proglašavaju Artura za svog zakonitog kralja. Merlin odlazi, misleći da je kraljevstvo konačno u miru. Mab, međutim, upućuje Frika da potraži Morganu i otruje joj um tako što će je učiniti lepom i naterati da zavede Artura, koji nije svestan da mu je ona polusestra. Merlin žuri nazad da se suprotstavi Arturu, a Morgana rađa Mordreda, koji je zbog svog rodoskrvnog porekla rođen zao. Mab pomaže u podizanju Mordreda da postane Arturova propast. Artur započinje izgradnju svog zamka Kamelot i ženi se Ginevrom.

Artur odlučuje da povede svoje vitezove u potragu za Svetim gralom i održava turnir da bi proglasio svog prvaka koji će braniti i završiti izgradnju Kamelota u njegovom odsustvu. Gospa od Jezera se zaklinje da će odvesti Merlina do čoveka dostojnog da bude čuvar Kamelota. Merlin upoznaje dečaka Galahada i njegove roditelje Lanselota, veštog jahača i mačevaoca, i Ilejn od Astolata. Merlin dovodi Lanselota u Kamelot, gde odnosi pobedu na turniru.

U Arturovom odsustvu, Ginevra i Lanselot započinju ljubavnu aferu. Mab se pobrine da Ilejn vidi njegovu izdaju i ubrzo je pronađena mrtva na obali Kamelota. Lanselot beži iz Kamelota u svojoj krivici i stidu. Artur i njegovi vitezovi se vraćaju, pošto je njihova potraga za Gralom propala.

Mordred se predstavlja kao Arturov sin i naslednik i svima otkriva Ginevrinu izdaju. Artur je primoran da je osudi da bude spaljena na lomači zbog izdaje, ali privatno natera Merlina da je spase pre nego što bude povređena, zbog čega gubi poštovanje među mlađim plemićima. Lanselot se vraća u Kamelot da spase Ginevru i oni odjašu u izgnanstvo.

Mordred podiže vojsku među onima koji su nezadovoljni Arturom i Merlinom. U međuvremenu, Frik i Morgana se zaljubljuju. Kada Morgana odbije da dozvoli Mab da i dalje koristi Mordreda, Mab je ubija. Frik se zaklinje da će se osvetiti Mab, ali ostaje nemoćan kada mu ona oduzme magiju.

Mab stvara idilični dom u divljini za Nimue i traži od nje da ubedi Merlina da ostane sa njom, nadajući se da će ga sprečiti da se umeša u predstojeću bitku. Želeći da bude sa njim, Nimue pristaje i šalje po Merlina.

Vojske Mordreda i Artura počinju bitku kod Kamlana, gde obe strane trpe teške gubitke. Artur pobeđuje Mordreda i ubija ga, ali Mordred zadaje smrtonosni udarac Arturu. Osećajući da njegov štićenik umire, Merlin napušta Nimue da bi otišao kod Artura, ali Mabina kreacija se zatvara iza njega, rastavljajući Merlina od Nimue zauvek. Na bojnom polju, Mab ne može da spase Mordreda, a Artur živi tek toliko da kaže Merlinu da vrati Ekskalibur tamo gde je pronađen. Merlin vraća mač Gospi od Jezera. Ona otkriva Merlinu da polako umire dok stara vera biva zaboravljena. Merlin je optužuje da ga je lagala o čuvaru Kamelota, ali ona objašnjava da je Galahad bio taj koji je bio pravi čuvar i mogao je sve ovo da spreči, iako ona uverava Merlina da Arturova smrt nije njegova krivica. Merlin nailazi na Frika među preživelima iz Arturove vojske, koji ga upozorava da je Mab, iako je znatno oslabljena, i dalje opasna.

Merlin se suprotstavlja Mab u Kamelotu, ali magični dvoboj koji je usledio završava se pat-pozicijom. Mab se podsmeva da je neranjiva na konvencionalna sredstva uništenja, ali Merlin odgovara da će biti poražena kada bude zaboravljena. Mab polako nestaje dok joj Merlin, Frik i ceo dvor Kamelota okreću leđa i odlaze.

Merlin u sadašnjosti završava svoju pripovest. Frik mu napominje da se događaja seća drugačije, a Merlin priznaje da je tako, ali on tu priču nije mogao da ispriča svojim slušaocima. Frik vodi Merlina do njegovog ostarelog magičnog konja, za kojeg kaže da će ga odvesti do Nimue. Frik objašnjava da su nešto nakon što je Mab nestala, čarolije koje je bacila izgubile svoju efikasnost, a Nimue je oslobođena. Merlin pronalazi staricu Nimue u Ambrozijinoj staroj šumskoj kući. On uspeva poslednjim činom magije da ih oboje podmladi kako bi konačno mogli da žive zajedno.

Uloge

Glumac	Uloga
Sem Nil	Merlin
Danijel Broklbenk (mlad)
Miranda Ričardson	Kraljica Mab
	Gospa od Jezera
Izabela Roselini	Nimue
Agnješka Kozon (mlada)
Martin Šort	Frik
Pol Karan	Artur
Helena Bonam Karter	Morgana le Fej
Alis Hamilton (mlada)
Rutger Hauer	Kralj Vortigern
Džejms Erl Džouns	Vekovni kamen
Džon Gilgud	Kralj Konstant
Bili Vajtlo	Ambrozija
Lina Hidi	Ginevra
Džejson Dan	Mordred
Mark Džeks	Uter Pendragon
Rejčel de Tejm	Igrejn
Džeremi Šefild	Lanselot
Sebastijan Roše	Gavejn
Piter Vudtorp	Prorok
Džon Makineri	Lord Ardent
Nikolas Klej	Lord Leo
Džon Tarner	Lord Lot
Rodžer Ešton-Grifits	Ser Bors
Nikolas Grejs	Ser Egbert
Robert Edi	Ser Gilbert
Kit Bakster	Ser Hektor

Produkcija

Mini-seriju je producirao Dajson Lovel, a režirao Stiv Baron. Priču je napisao Edvard Hmara, a teledramu Dejvid Stivens i Piter Barns. Ilustrator Alan Li služio je kao idejni dizajner filma.

Uprkos čestim elementima fantastike, serija je delimično istorijski tačna, u skladu sa verovatnim poreklom legende o Arturu u post-rimskoj Britaniji. Kostimi i rekviziti korišćeni u filmu uključuju oružje i oklope iz mračnog doba ili rano srednjovekovnog keltskog i rimskog stila (kao što su mačevi iz gvozdenog doba, verižnjače, kožni i ljuskasti oklopi). Nasuprot tome, drugi arturovski filmovi kao što su Ekskalibur, Vitezovi Okruglog stola i Prvi vitez koristili su oružje i oklope u stilu visokog ili kasnog srednjeg veka (kao što su dugi mačevi i puni oklopi). Međutim, prisutni su neki anahronizmi, poput upotrebe termina „vitez” i „Ser” i prisustvo rimskog grudnog oklopa godinama nakon što je prestao sa korišćenjem. Tokom sukoba između Vortigerna i Utera, za Utera se kaže da vrši invaziju iz Normandije, uprkos tome što se film odvija mnogo pre vikinškog doba, a time i kolonizacije Normana, po kojima je Normandija dobila ime.

Nikolas Klej, koji glumi Ginevrinog oca, lorda Lea, i Robert Edi, koji igra ser Gilberta, pojavili su se u filmu Ekskalibur Džona Burmana iz 1981. kao Lanselot i Mordred.

Prijem

Originalno televizijsko emitovanje u Sjedinjenim Državama postiglo je rekordnu gledanost sa procenjenih 70 miliona gledalaca, što je bio „rejting koji bi se mogao smatrati magičnim”, kako je naveo The New York Times.

Spoljašnje veze

• Merlin na veb-sajtu IMDb (jezik: engleski)