Напад титана

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Napad titana
Srpsko izdanje prvog toma mange
進撃の巨人
(Shingeki no Kyojin)
Žanr
Manga
AutorHadžime Isajama
IzdavačJapan Kodansha
Srbija Darkvud
Ciljna grupaŠonen
ČasopisBessatsu Shōnen Magazine
Prvo izlaženje9. septembar 2009.9. april 2021.
Tomovi34 (ukupno)
27 (Srbija − trenutno) (spisak tomova)
Spinofi
  • Attack on Titan: Junior High (2012)
  • Attack on Titan: Before the Fall (2013; bazirano na istoimenom romanu)
  • Attack on Titan: No Regrets (2013)
  • Spoof on Titan (2013)
  • Attack on Titan: Lost Girls (2015; bazirano na istoimenom romanu)
Lajt romani
  • Attack on Titan: Before the Fall (2011)
  • Attack on Titan: Harsh Mistress of the City (2014)
  • Attack on Titan: Lost Girls (2014)
  • Garrison Girl: An Attack on Titan Novel (2018)
Anime
Igrani film i serija
  • Napad titana (igrani film, 2015)
  • Attack on Titan: Counter Rockets (mini-serija, 2015)
Portal Strip

Napad titana (jap. 進撃の巨人 Shingeki no Kyojin, engl. Attack on Titan) japanska je manga serija koju je napisao i ilustrovao Hadžime Isajama. Priča se odvija u svetu gde je čovečanstvo primorano da živi unutar tri velika bedema kako bi se zaštitilo od titana, ogromnih čovekolikih bića koji jedu ljude. Protagonista mange je Eren Jeger koji želi da istrebi sve titane nakon što su mu uništili dom i ubili majku. Naslov se od septembra 2009, do aprila 2021. godine objavljivao u mesečnom šonen časopisu Bessatsu Shōnen Magazine, i njegova poglavlja su sakupljena u 34 tankobon toma.

Manga je adaptirana u anime seriju. Prve tri sezone je animirao studio Wit, dok četvrtu (trenutnu) sezonu radi studio MAPPA. Prva sezone se emitovala u Japanu od aprila, do septembra 2013. godine i imala je 25 epizoda. Druga sezona se emitovala od aprila do juna 2017. godine, sa ukupno 12 epizoda. Treća sezona je imala 22 epizode, podeljene na dva dela; prvi deo treće sezone je sadržao 12 epizoda i emitovao se od jula do oktobra 2018. godine, dok su ostalih 10 epizoda emitovni u periodu od aprila do jula 2019. godine. Četvrta sezona je podeljena na tri dela; prvi deo (16 epizoda) emitovao se od decembra 2020, do marta 2021. godine, drugi deo (12 epizoda) se emitovao od januara do aprila 2022. godine, a treći deo koji se sastoji od dve epizode se emitovao u martu i novembru 2023. godine.

U Srbiji, mangu od 2015. godine prevodi izdavačka kuća Darkwood. Trenutno je prevedeno 27 tomova.

Sinopsis[uredi | uredi izvor]

Svet[uredi | uredi izvor]

Mapa bedema Marija, Rose i Sina, i (poznatih) distrikata u njima.

Svet Napada titana ograničen je na prostor unutar tri velika bedema. To je dom preostale ljudske populacije, poznatih kao Eldijci. Pre sto godina, pojavom titana, čovečanstvo je bilo umalo istrebljeno. Preživeli su osnovali zajednicu unutar tri velika bedema, uživajući tako vek mira. Kako bi se odbranili od titana, vojska je osmislila spravu sa žicama i kukama koja omogućava korisniku da se kreće kroz vazduh dok se bori protiv ogromnih titana.

Postoje različite vrste titana. Čisti titani su najslabiji i najučestaliji titani, čije je ponašanje lako predvideti, pa ih je lako ubiti. Abnormalni titani su čisti titani čije je ponašanje teže predvideti, što ih čini daleko opasnijim. Devet titana, poznati kao menjački titani (Napadački, Kolosalni, Oklopni, Ženski, Zverski, Čeljusni, Teretni, Ratni Čekić i Osnivački), su najjači titani; svaki je u stanju da menja svoju pojavu između ljudske i titanske kako bi pristupio svojim titanskim sposobnostima. Mnogi menjački titani takođe poseduju sposobnost da po volji očvrsnu određene delove svog tela, obično kako bi ih učinili praktično neprobojnim, ili da bi ojačali svoje udarce tokom borbe.

Čisti titani se stvaraju kada se Eldijcima ubrizga kičmena tečnost čistih titana. Ako čisti titan pojede osobu koja poseduje jednog od devet titana, Eldijac će se vratiti u ljudski oblik i dobiti moći tog menjačkog titana, nakon čega će biti proklet da živi još samo 13 godina. Ako njihove moći ne nasledi drugi Eldijac pre njihove smrti, njihove moći će naslediti eldijska beba rođena ubrzo nakon toga, bez obzira na udaljenost ili krvno srodstvo.

Kako priča napreduje, likovima i publici se otkriva prava priroda titana i postojanje civilizacije van zidina.

Radnja[uredi | uredi izvor]

UPOZORENjE:Slede detalji zapleta ili kompletan opis radnje!

Eren Jeger je dečak koji živi u gradu Šiganšina, koji se nalazi na krajnjem od tri kružna bedema koji štite svoje stanovnike od titana. Godine 845, prvi bedem (bedem Marija) probijaju dva nova tipa titana, Kolosalni titan i Oklopni titan. Nakon ulaska titana u grad, Erenovu majku je pojeo Nasmejani titan, a Eren beži. Zaklinje se da će se osvetiti svim titanima i prijavljuje se u vojsku zajedno sa svojom usvojenom sestrom Mikasom Akerman i svojim najboljim prijateljom Arminom Arlertom. Pet godina nakon pada Šiganšine, Kolosalni titan napada grad Trost, koji se nalazi na drugom unutrašnjem bedemu (bedem Rose). Eren pomaže u uspešnoj odbrani grada nakon što otkrije misterioznu sposobnost da se pretvori u svesnog Napadačkog titana. Pored toga, vraćaju mu se sećanja na oca koji mu je dao ovu sposobnost ubrzo nakon pada zida Marije i rekao mu da se istina o njihovom svetu može pronaći u podrumu njihove kuće u Šiganšini. Ovi događaji privlače pažnju Izviđačkog korpusa i njihovog komandanta, Ervina Smita, koji namerava da iskoristi svoju moć da povrati bedem Marija i dođe do podruma Jegerovih. Eren, Mikasa i Armin su prebačeni u Odred za specijalne operacije, pod starateljstvom kapetana Levija Akermana i Hanđi Zoi.

Tokom ekspedicije u šumu između bedema, Eren i njegovi saputnici nailaze na svesnog Ženskog titana, koju kasnije razotkrivaju kao svoju vojnu drugaricu Ani Leonhart. Uz pomoć svojih prijatelja, Eren se bori i pobeđuje Ani, koja formira neprobojni kristalni omotač oko sebe. Nakon borbe, otkriveno je da postoje titani koji spavaju unutar bedema (poznati kao bedemski titani). Ubrzo nakon toga, čisti titani se misteriozno pojavljuju unutar bedema Rose bez dokaza o tome kako su ušli, u pratnji svesnog Zverskog titana. Za Imir, jednu od novih diplomaca Izviđačkog korpusa, otkriva se da se takođe može transformisati u svesnog Čeljusnog titana, dok se Imirina bliska prijateljica Krista Lenc otkriva kao Historija Rejs, članica kraljevske porodice. Dva druga člana Izviđačkog korpusa, Rajner Braun i Bertolt Huver, otkrivaju se kao Oklopni i Kolosalni titan. Pokušavaju da kidnapuju Erena i Imir, ali ne uspevaju. U bici koja je usledila, Eren otkriva još jednu moć u sebi zvanu „Koordinata”, koja mu omogućava da kontroliše druge titane, koje koristi da ubije Nasmejanog titana i pošalje hordu čistih titana da napadnu Rajnera i Bertolta. Ovo primorava njih dvojicu da pobegnu, tokom čega Imir dobrovoljno beži sa njima, prinoseći sebe kao žrtvu da spreči Historiju da bude meta neprijatelja. Nakon ovih događaja, utvrđeno je da su čisti titani koji su se iznenada pojavili unutar bedema Rose bili stanovnici raznih sela unutar pomenutog bedema, koji su na neki način pretvoreni u titane. Ovo dovodi likove do zaključka da su svi čisti titani, u stvari, transformisana ljudska bića.

Eren i njegovi prijatelji pridružuju se Levijevom odredu, dok je Izviđački korpus na meti vojne policije koju vodi Keni Akerman, Levijev ujak. Tom prilikom otkrivaju da transformacijom u čistog titana putem seruma napravljenog od kičmene tečnosti i jedenjem drugog menjačkog titana, osoba može steći titanske sposobnosti, kao i da su Historija i njen otac, Rod Rejs, jedini preživeli članovi kraljevske krvne loze. Rod kidnapuje Erena jer je u posedu Osnivačkog titana, kojeg je dobio njegov otac Griša nakon što je pojeo Fridu Rejs (Historijinu polusestru), nakon čega je Eren pojeo svog oca. Rod se pretvara u monstruoznog abnormalnog titana, ali ga ubija Historija (uz pomoć Izviđačkog korpusa), nakon čega je proglašena kraljicom.

Nakon što je rešio političke nemire, Izviđački korpus predvodi uspešnu operaciju za ponovno zauzimanje Šiganšine, boreći se protiv Zverskog, Kolosalnog, Oklopnog i Teretnog titana, ali pretrpevši ogromne žrtve, pri čemu Ervin umire tokom samoubilačkog napada na Zverskog titana, a Armin stiče vlasništvo nad Kolosalnim titanom kada mu Levi ubrizgava serum koji mu je dao Keni, nakon što je pojeo Bertolta. Eren i njegovi saputnici vraćaju se u njegovu kuću iz detinjstva, gde otkrivaju istinu svog sveta: oni su zapravo Eldijci, zakleti neprijatelji osvajačkih Marlijaca i da su zatvoreni u bedemima nakon što je prvobitni kralj Karl Fric pobegao od rata. Oni nisu poslednji preživeli ljudi kako im je rečeno, već zatvorena sekta Eldijaca na izolovanom ostrvu zvanom Paradis. Pošto su oni „Imirini subjekti” koji se mogu pretvoriti u titane ubrizgavanjem titanske kičmene tečnosti, Eldijci su i dalje ugnjetavani od strane Marlijaca. U godini nakon bitke kod Šiganšine, Izviđački korpus ubija sve preostale čiste titane na ostrvu.

Mapa sveta Napada titana, koja podseća na naš svet prevrnut preko x-ose.

Tri godine kasnije, Izviđački korpus pokreće napad na marlijsku prestonicu, Liberio, koji su organizovali Eren i njegov polubrat Zik, koji je vlasnik Zverskog titana. Tom prilikom, Eren ubija Vilija Tajbura, Eldijca koji je (zajedno sa svojom porodicom) kontrolisao Marliju iz senke, i dobija vlasništvo nad Titanom Ratnog Čekića nakon što je pojeo njegovog prethodnog vlasnika, Vilijevu sestru Laru. Međutim, Eren biva zatvoren zbog delovanja protiv naređenja, ali uspeva da pobegne sa frakcijom ekstremističkih vojnika sa Paradisa poznatih kao Jegeristi. Zik je zadržan u Levijevom pritvoru, ali uspeva da pobegne, teško ga ranivši, ali ga ne ubivši.

Marlijska vazdušna flota, predvođena Rajnerom, pokreće invaziju na Paradis, a u bici koja je usledila nastaje haos. Eren i Zik se ponovo udružuju, što ih vodi do Staza — niza kapija koje povezuju sve Eldijce kroz vreme i prostor. Tamo se susreću sa svešću Imir Fric — originalnog titana — čija je izmučena prošlost dovela do njenog zatočeništva na Stazama tokom hiljada godina. Zik pokušava da ubedi Imir da ispuni njegovu želju i spreči Eldijce da se razmnožavaju masovnom sterilizacijom. Umesto toga, međutim, Eren ubeđuje Imir da upotrebi svoju moć da izazove Tutnjavu — oslobađajući hiljade bedemskih titana koji su držani unutar paradiskih bedema i predvodeći ih u genocidni marš da ubiju sve ljude van ostrva.

Izviđački korpus se udružuje sa preostalim marlijskim snagama, uključujući Rajnera i sada oslobođenu Ani da zaustave Erena, i oni pobeđuju Jegeriste pre nego što se sukobe sa Erenom. Nakon što Levi ubije Zika i misteriozno stvorenje koje je izvor svih moći titana, Mikasa ubija Erena, uzrokujući nestanak moći titana, vraćajući sve titane u ljudski oblik, i oduzimajući menjačkim titanima njihove moći, oslobađajući tako sve Eldijce od kletve. Otkriva se da je ono što se dogodilo deo Erenovog plana da poštedi dvadeset posto čovečanstva, pri čemu su Armin, Levi, Mikasa i ostali prepoznati kao heroji u očima sveta jer su ga ubili i zaustavili Tutnjavu.

Tri godine kasnije, dok se Paradis i ostatak sveta obnavljaju, Armin i njegovi saveznici počinju mirovne pregovore koje predvodi kraljica Historija. Mikasa sahranjuje Erena ispod drveta na brdu u blizini Šiganšine. Drvo raste tokom vremena i počinje da liči na ono gde je živeo organizam koji je Imir dao moć titana. Neodređeno vreme nakon Mikasine smrti, modernizovana Šiganšina je u ratu pretvorena u ruševine. Serija se završava tako što dečak prilazi drvetu koje je postalo okruženo divljinom, što ukazuje da bi se titani mogli ponovo vratiti.

Stvaranje[uredi | uredi izvor]

Hadžime Isajama je 2006. godine napisao kraću verziju Napada titana koja je imala 65 strana.[5] Isprva je priču ponudio izdavačkoj kući Shueisha u nadi da će je objaviti u časopisu Weekly Shōnen Jump, ali mu je rečeno da izmeni stil i priču kako bi zadovoljio kriterijume njihovog časopisa. Isajama je odbio, i svoju priču odneo časopisu Weekly Shōnen Magazine koju poseduje kompanija Kodansha.[6] Manga je počela da se objavljuje 2009. godine, ali Isajama je i pre toga imao puno ideja za priču. Svet, odnosno okruženje, inspirisan je Isajaminim rodnim gradom Hitom (prefektura Oita) koji je okružen planinama.[7]

Isajamu je napala mušterija dok je radio u internet kafeu, što ga je naučilo koliko je strašno „kad upoznaš osobu sa kojom ne možeš da komuniciraš“ i inspirisalo ga da smisli titane.[8] Za dizajn titana koristio je velikane borilačkih veština kao što su Jušin Okami (za Erenovog titana)[9] i Brok Lesnar (za Oklopnog titana).[10] Džordž Vada, producent anime adaptacije, rekao je da je „Bedem straha“ inspirisan samom japanskom kulturom koja teži da bude izolovana od ostatka sveta.[11] Takođe je rekao da se priča fokusira na individualna osećanja svih likova.[11] Isajama je kasnije priznao da je Napad titana delimično inspirisan vizuelnim romanom Muv-Luv Alternative, koji je drugi u nizu romana serije Muv-Luv.[12]

Isajama procenjuje da mu je za svako mesečno izdanje trebalo oko nedelju dana da isplanira panele, a tri nedelje da iscrta poglavlje. Priča je bila isplanirana unapred, toliko da je znao koja „istina“ će se razotkriti u kom tomu.[9] Septembra 2013. godine, rekao je da bi želeo da se priča završi u dvadeset tomova.[13] Isajama je isprva planirao da mu kraj priče bude kao u Izmaglici Stivena Kinga, u smislu da je hteo da mu svi likovi umru; ali zbog pozitivnog prijema, odlučio je da poštedi fanove.[14][15]

Novembra 2018. godine, japanski dokumentarni program Jōnetsu Tairiku emitovao je epizodu o Isajaminoj poteškoći da završi mangu, gde je potvrdio da je priča u poslednjoj fazi.[16] Decembra 2019. godine, Isajama je rekao da mangu planira da zavšri 2020. godine.[17] Juna te godine, rekao ja da mu je ostalo još 5% da završi mangu, i da će verovatno biti gotova naredne godine.[18] Novembra iste godine, procenat se smanjio na 1-2%,[19][20] a januara 2021. godine, objavljeno je da se manga završava 9. aprila 2021, nakon jedanaest godina publikovanja.[21][22]

Franšiza[uredi | uredi izvor]

Manga[uredi | uredi izvor]

Mangu Napad titana napisao je i ilustrovao Hadžime Isajama. Individualna poglavlja objavljivala su se od septembra 2009,[23][21] do aprila 2021. godine u tada novonastalom časopisu Bessatsu Shōnen Magazine kompanije Kodansha. Poglavlja su sakupljena u 34 tankobon toma; prvi je izašao 17. marta 2010, a poslednji 9. juna 2021. godine.[24][21]

U Srbiji, mangu prevodi izdavačka kuća Darkvud od 2015. godine.[25] Trenutno je prevedeno 27 tomova.

Spinofi[uredi | uredi izvor]

Parodija bazirana na mangi u kojoj su likovi iskarikirani (čibi stil) se pod nazivom Attack on Titan: Junior High od 9. aprila 2012, do 9. jula 2016. godine objavljivala u istom časopisu kao i originalna manga. Autor parodije je Saki Nakagava, a priča se bavi likovima iz Napada titana koji se pored problema sa titanima, muče sa srednjom školom.[26] Satoši Šiki i Rjo Suzukaze napisali su mangu baziranu na seriji prednastavaka, odnosno lajt romana Attack on Titan: Before the Fall. Manga se objavljivala u časopisu Monthly Shōnen Sirius od 26. avgusta 2013, do 26. marta 2019. godine.[27] Mangu baziranu na vizuelnom romanu No Regrets napisao je Gun Snark, a ilustrovao/la Hikaru Suruga. Objavljivala se pod nazivom Attack on Titan: No Regrets od 28. septembra 2013, do 18. juna 2014. godine u šodžo časopisu Aria i bavi se prošlošću kapetana Levija, jednog od glavnih likova serije.[28] Seriju stripova od četiri panela (jonkoma) autora Hounori objavljivala se na aplikaciji Manga Box od 4. decembra 2013, do 31. decembra 2014. godine, i to pod nazivom Spoof on Titan.[29][30] Roman Attack on Titan: Lost Girls Hirošuja Sekoa adaptiran je u mangu koja se u istom časopisu kao i originalna manga objavljivala od 9. avgusta 2015, do 9. maja 2016. godine.[31]

Romani[uredi | uredi izvor]

Roman-prednastavak od tri toma, Attack on Titan: Before the Fall, napisala je Tores Šibamoto, a ilustrovao/la Rjo Suzukaze. Prvi tom prati tvorca sprave koja omogućava izviđačima da se kreću kroz vazduh dok se bore, dok se druga dva toma bave mladićem koji je kao beba nađen u stomaku titana. Roman Attack on Titan: Harsh Mistress of the City ilustrovao je Rendži Murata, a napisao/la Rjo Kavakami, i objavljivala se od 1. avgusta 2014, do 1. maja 2015. godine.[32][33][34] Hiroši Seko je napisao Attack on Titan: Lost Girls, roman od tri kratke priče koji je objavljen 9. decembra 2014. godine.[35][36] Rejčel Aron, američki autor, napisala je Garrison Girl: An Attack on Titan Novel, roman koji je izdavačka kuća Quirk Books objavila 7. avgusta 2018. godine.[37]

Anime[uredi | uredi izvor]

Manga je adaptirana u anime seriju od četiri sezone. Prve tri sezone animirao je studio Wit. Režiju prve sezone vršio je Tecuro Araki, i emitovala se u Japanu od 7. aprila do 29. septembra 2013. godine na kanalu MBS, sa ukupno 25 epizoda.[38] Drugu i treću sezonu je režisirao Masaši Koizuka. Druga sezona se emitovala od 1. aprila do 17. juna 2017. godine na kanalu MBS, sa ukupno 12 epizoda, dok se treća sezona (podeljena na dva dela) emitovala od 23. jula 2018, do 1. jula 2019. godine na kanalu NHK General TV, sa ukupno 22 epizode.[39][40] Četvrtu sezonu, čiji je drugi deo počeo sa emitovanjem 10. januara 2022. godine, animirao je umesto Wit-a studio MAPPA. Prvi deo četvrte sezone (16 epizoda) emitovao se od 7. decembra 2020, do 29. marta 2021. godine; drugi deo (12 epizoda) se emitovao od 10. januara, do 4. aprila 2022. godine, a treći se sastoji od dve epizode koje su emitovane 4. marta i 5. novembra 2023. godine.[41][42][43][44]

Osim originalne mange, određeni romani i spinofi su takođe adaptirani u anime seriju. Manga Attack on Titan: No Regrets je adaptirana u dve originalne video animacije koje su bile uvršćene u 15 i 16 tomove originalnog serijala koji su izašli 9. decembra 2014. i 9. aprila 2015. godine.[45] Parodija Attack on Titan: Junior High je takođe adaptirana u anime serijal, emitovan od 4. oktobra do 20. decembra 2015. godine sa ukupno 12 epizoda.[46] Attack on Titan: Lost Girls je adaptiran u tri originalne video animacije, uvršćene u 24, 25. i 26. tom 2017−2018. godine.[47]

Video igre[uredi | uredi izvor]

Posada iz kompanije Nitroplus je u kolaboraciji sa studijom Production I.G prozivela četiri video igrice bazirane na mangi.[48] Nitroplus kao kompanija nije imala udela u produkciji, već samo njeni radnici. Igrice adaptiraju spinof mange u formi vizuelnih romana, i prodavane su u prvim kopijama trećeg i šestog Blu-ray diska anime serije. Isajama je nadgledao produkciju.[49] Prva dva vizuelna romana (Lost in the Cruel World i Wall Sina, Goodbye) su adaptacije serijala Attack on Titan: Lost Girls i bili su uvršćeni u treći i šesti disk. U trećem disku je takođe bio kratki pregled vizuelnog romana baziranog na No Regrets serijalu (A Choice with No Regrets) koji je u šestom disku dobio pun oblik, zajedno sa vizuelnim romanom Forest of the Night, Burning Bright, kojeg je napisao Čin Haganeja.[50] Osim ova četiri vizuelna romana, kompanija Koei Tecmo je prozivela Attack on Titan: Escape from Certain Death za konzolu Nintendo 3DS. Originalno je trebalo da izađe 30. marta 2017. godine, ali je datum bio pomeren na 11. maj iste godine.[51]

Kompanija Spike Chunsoft je za Nintendo 3DS konzolu proizvela igricu Attack on Titan: Humanity in Chains. Igrica je u Japanu objavljena 5. decembra 2013. godine, a u Severnoj Americi i Evropi, 12. maja i 2. jula 2015. godine.[52][53][54] Kompanija je takođe proizvela igricu Attack on Titan 2: Future Coordinates isto za konzolu Nintendo 3DS. Igrica je izašla 30. novembra 2017. godine.[55][56]

Kompanije Koei Tecmo i Omega Force su prozivele igricu sa istim imenom kao i manga (Attack on Titan), i to za konzole PlayStation 4, PlayStation 3, PlayStation Vita; i kasnije za Xbox One i PC. Igrica je u Japanu izašla 18. februara 2016. godine,[57][58][59][60][61] i bila je dovoljno popularna da dobije nastavak (Attack on Titan 2) marta 2018. godine.[62] Nastavak je naredne godine dobio ekspanziju (Attack on Titan 2: Final Battle) za konzole PlayStation 4, Nintendo Switch, Xbox One (kompatibilna i sa Xbox One X), i za PC preko Steam-a.[63]

Serija ima nekoliko mobilnih igrica. U igrici Attack on Titan: Howl Toward Freedom kompanije Mobage, igrači moraju da žive van bedema nakon što je njihov lik proteran.[64] Aplikacija Attack on Titan: Assault kompanije GameSamba izašla je 16. juna 2019. godine.[65] Kompanija DeNA prozivela je mobilnu igricu Attack on Titan: Tactics koja je izašla 19. septembra 2019. godine. Kompanija Enish je 9. septembra 2021. godine objavila da će uskoro izaći aplikacija Attack on Titan: Brave Order.[66]

Jula 2016. godine, u igrici Dead or Alive 5 Last Round ubačeni su kostimi iz Napada titana, zajedno sa arenom okruženom bedemom koju napada titan.[67] Elementi iz serije su se takođe pojavili u specijalnom događaju u igrici MapleStory.[68] Likovi iz Napada titana su se 2020. godine takođe pojavili u mobilnoj igrici Symphogear XD Unlimited.[69]

Kompanija Capcom je planirala da objavi arkadnu igru Shingeki no Kyojin: Team Battle,[70] ali je igrica otkazana 2018. godine.

Igrani filmovi i serije[uredi | uredi izvor]

Oktobra 2011. godine objavljeno je da će serija biti adaptirana u igrani film.[71] Decembra naredne godine, Tecuja Nakašima je napustio poziciju režisera zbog toga što je, navodno, imao drugačije ideje od distributera filma, kompanije Toho.[72][73][74] Decembra 2013. godine, Šindži Higuči je preuzeo poziciju režisera i nadgledao je odeljenje za specijalne efekte. Zajedno sa Isajamom, scenaristi za film bili su Jusuke Vatanabe i kritičar/stručnjak za supkulturu Tomohiro Mačijama.[75][76] Jula 2014. godine, objavljeno je da će film biti podeljen na dva dela, i da će početi sa prikazivanjem na leto naredne godine, kao i da se neki likovi iz originalne serije, Levi i Ervin, neće pojavljivati u filmovima. Kratak trejler za film objavljen je marta 2015. godine.[77] Narednog meseca, objavljen je trejler za prvi deo u kome se nalazio naslov za drugi deo, Attack on Titan: End of the World.[78] Juna 2015. godine izašao je treći trejler, a sami filmovi su izašli nekoliko meseci kasnije. Prvi deo je izašao 14. jula 2015. godine u Americi (Holivud), odnosno 1. avgusta u Japanu. Drugi deo je izašao 19. septembra 2015. godine u Japanu.

Mini-serija od tri epizode, Attack on Titan: Counter Rockets (進撃の巨人 反撃の狼煙, Shingeki no Kyojin: Hangeki no Noroshi), koja hronološki prethodi filmu i koristi iste glumce, strimovana je 15. avgusta 2015. godine na sajtu dTV kompanije NTT DoCoMo.[79]

Na naslovnici 21. toma, objavljeno je da će od 28. jula do 3. septembra 2017. godine serija biti adaptirana u pozorišnu predstavu.[80][81] Međutim, nastup je otkazan nakon što je član osoblja doživeo nesreću.[82][83]

Deadline Hollywood je na svom sajtu 17. januara 2017. godine napisao da Warner Bros. planira da otkupi prava za franšizu. Dejvid Hejman, producent Hari Poter serije i filma Fantastične zveri i gde ih naći, je rekao da bi rado uradio rimejk japanskih filmova.[84] Međutim, dan nakon njegove objave, kompanija Kodansha je rekla da nije u nikakvim dogovorima sa Warner Bros.-om.[85] Ipak, 29. oktobra 2018, otkriveno je da su Warner Bros. i Kodansha sklopili ugovor, i da će režiju vršiti Endi Muskijeti (To).[86]

Ostalo[uredi | uredi izvor]

Manga ima dva vodiča, Inside i Outside, objavljena 9. aprila i 9. septembra 2013. godine. Vodiči sadrže koncept-art, profile likova i intervjue.[87][88] U Americi su spojena u jednu knjigu objavljenu 16. septembra 2014. godine.[89]

Januarsko izdanje časopisa Bessatsu Shōnen Magazine iz 2014. godine je sadržalo kratku CD dramu od 16 minuta..[90]

Američki pisac Č. B. Cebulski je 3. novembra 2014. godine objavio da će Napad titana imati zajednički projekat sa Marvelom.[91] Cebulski je napisao scenario sa priču koju mu je Isajama poslao. U stripu su se Spajdermen, Osvetnici i Čuvari galaksije borili protiv Titana na ulicama Njujorka.[92] Za vreme promocionalnog događaja Free Comic Book Day iz 2015. godine, zajedno sa Marvelovim stripom Secret Wars, prikazana je prezentacija za „Napad Osvetnika“ (Attack on Avengers) koji je napisao Isajama, a ilustrovao Džerardo Sandoval.[93] Iste godine, na konvenciji New York Comic-Con otkriveno je da će uskoro biti objavljena antologija za „Napad Osvetnika“.[94]

Universal Studios u Japanu je od 23. januara do 10. maja 2015. držao događaj u kome su posetioci mogli da vide Erenovog titana u prirodnoj veličini kako se bori sa ženskim titanom iz serije. Od ostalih atrakcija imali su titana sa kojima su gosti mogli da se slikaju.[95] Kompanija je od 31. maja do 25. avgusta 2019. održala još jedan, sličan događaj.[96] Iste godine, 3. jula, na programu Fuka Yomi Dokushokai televizijske stanice NHK BS Premium održana je diskusija o Napadu titana. To je bio prvi put da se manga naslov pojavio na tom programu.[97]

Prijem[uredi | uredi izvor]

Zarada[uredi | uredi izvor]

Izdavačka kuća Kodansha priznaje da je zbog Napada titana prvi put nakon osamanest godina imala porast u zaradi.[98] Anime adaptacija je povećala popularnost mange, za koju je dnevni list Mainichi Shimbun rekao da je „hit koji se desi jednom u deceniji“.[99] Kompanija Oricon je aprila 2014. godine objavila da je prodato 30 miliona tomova mange.[100] Do novembra te godine, broj je porastao na 45 miliona,[101] a do decembra 2019. godine na 100 miliona.[102][103][104]

Prva runda štampe dvanaestog toma je prodata u 2,2 miliona kopija, zbog čega je Napad titana zauzeo treće mesto na listi mangi koje su u prvom krugu prodata u više od dva miliona primerka (prva dva mesta zauzimaju One Piece i Ubica demona).[1][105] Trinaesti tom je prevazišao taj broj sa 2,750 000 primeraka, zbog čega je Kodansha oborila rekord.[106] Napad titana je 2013. godine bila druga najprodavanija manga, sa 15,933 801 primeraka.[107] Početkom naredne godine, prvi put nakon pet godina, Napad titana je oborio One Piece mangu sa prvog mesta. Isajama se zbog toga zahvalio fanovima.[108] Krajem godine manga se vratila na drugo mesto, sa 11,728 368 prodatih kopija.[109] Zauzela je treće mesto 2015,[110] četvrto 2016,[111] i drugo mesto 2017. godine.[112] Držala je četvrto mesto cele 2021. godine.[113][114] Trideset i treći tom je početkom te godine držao 22. mesto na listi najprodavanijih mangi,[115] da bi krajem godine spao na dvadeset i šesto.[116]

Šest od sedam tomova (englesko izdanje) su 13. oktobra 2013. godine bili na bestseler listi za tu nedelju,[117] a prvi tom je tu poziciju držao 81 nedelju.[118] Juna 2015. godine, prvi tom je po stoti put za redom bio na top deset listi,[119] sa 2,5 miliona prodatih kopija.[120][121] Nije izgubio tu poziciju ni naredne godine.[122] Napad titana je septembra 2013. godine bio najprodavaniji grafički roman u Americi,[123] sa tim da je prvi tom oktobra iste godine bio zaslužan za taj podatak.[124]

Recenzije i kritike[uredi | uredi izvor]

Mnogi kritičari veruju da priča u Napadu titana predstavlja „beznađe koje današnja omladina oseća“.[2] Mao Jamavaki je rekla da je „manga u svojoj srži priča o odrastanju, “ sa misterijama koje likovi moraju da razotkriju. Mnogim kritičarima se nije svideo crtež mange, a i sam Isajama je priznao da ima „amaterski“ stil. Doduše, ti isti kritičari su nakon nekoliko godina rekli da mu se stil poboljšao. Jedan od njih je komentarisao da priča ne bi bila dovoljno „jeziva“ da je stil „čistiji“.[2] Džejson Tomson je primetio da likovi postaju jači svaki put kada se nađu u škripcu, ali i da je uprkos tome manga „previše dobra da se ne pročita".[125]

Manga je popularna ne samo u Japanu, već i širom sveta.[126] Anime adaptacija se 27. maja 2013. godine pojavila na naslovnoj strani dnevnog lista u Hongkongu.[127] Međutim, serija je kritikovana u Južnoj Koreji, gde je jedan njihov dnevni list komentarisao da Napad titana ima jaku vojnu tematiku koja se slaže sa političkim vrednostima japanskog premijera Šinzoa Abe.[128] U Hongkongu su najezdu titana u seriji videli kao metaforu za Kinu.[127] Jedan njihov komentator je pohvalio Isajamin stil, kao i sam svet Napada titana.[129]

Isajama je na jednom blogu 2010. godine aludirao da je dizajn Dota Piksisa, jednog od likova, baziran na japanskom generalu Akijami Jošifuruu, koji je za vreme okupacije Koreje i Kine vršio mnoge grozote, kao što je masakr na port Arturu. Isajami su zbog toga mnogi internet korisnici pretili smrću. Japanski mediji veruju da te pretnje nisu slasli njihovi građani jer su mnoge imale gramatičke greške.[130] Manga je 2015. godine zabranjena u Kini.[131]

Mnogi kritičari su Eldijce iz mange povezali sa Jevrejima, a Marlijce, njihove okupatore, sa Nacistima. Ova poređenja su navela mnoge da veruju da Isajama podržava antisematizam i fašizam,[132] kao i da promoviše nacionalizam i teoriju jevrejske dominacije. S druge strane, iako se slažu da su Eldijci aluzija na Jevreje, mnogi smatraju da ih Isajama nije prikazao kao zlikovce, već kao ljude sa kojima treba da saosećamo.[133][134] Šan Amin je primetio da je Napad titana omiljen među čanovima neo-nacističkih i rasističkih grupa na internetu, dodajući doduše da takvi ljudi „vole da biraju delove koji njima odgovaraju“.[135]

Nagrade[uredi | uredi izvor]

Manga Napad titana je 2010. i 2011. godine dobila preporuku žirija na 14. i 15. Medija Arts festivalu.[136][137] Godine 2011. u anketi koju sprovodi časopis Kono Manga ga Sugoi!, Napad titana je imenovan za najbolju mušku mangu.[138] Naredne godine spao je na osmo mesto,[139] da bi se 2014. popeo na šesto.[140] Na francuskom sajtu manga-news, manga je 2013. godine osvojila prvo mesto na takmičenju za najbolji šonen.[141] Američka Asocijacija književnosti za mlade je imenovala Napad titana za „Odlični grafički roman za tinejdžere“.[142] Bila je na Da Vinčijevoj „Knjizi godine“ 2013. i 2014. godine.[143][144] Godine 2019. imenovana je za najbolju mangu 2010ih, po proceni sajta CBR.com.[145] U anketi za top 100 mangi koju sprovodi TV Asahi, Napad titana je 2021. godine osvojio šesto mesto.[146] Iste godine, jedno od specijalnih izdanja mange se našlo u Ginisovoj knjizi rekorda za „najveći strip“.[147][148]

Godina Nagrada Kategorija Rezultat Ref.
2011 35. Kodanšina nagrada za mange Kodanšina nagrada za najbolju mangu Osvojeno [149]
4. Nagrada Taišo Taišo za najbolju mangu Nominacija [150]
2012 16. Kulturološka nagrada Tezuka Osamu Glavna nagrada [151]
2013 20. Anime i manga Grand Pri Manga najvećeg potencijala Osvojeno [152]
19. Barselonska manga nagrada Najbolja manga u kategoriji za šonen [153]
6. Stripska nagrada Bros Glavna nagrada (animirani strip) [154][155]
2014 18. Kulturološka nagrada Tezuka Osamu Glavna nagrada Nominacija [156]
21. Anime i manga Grand Pri Najbolja manga Osvojeno [157]
Nagrada E-knjiga Glavna nagrada [158]
Kategorija za strip
17. Nagrada Atilio Mičeluzi Nagrada Atilio Mičeluzi za najbolju inostranu mangu [159]
Nagrada Igl za strip Omiljena manga [160]
27. Nagrada Harvi Najbolje američko izdanje inostranog štiva [161]
Nagrada Poči Najbolja inostrana manga [162]
20. Barselonska manga nagrada Najbolja manga u kategoriji za šonen [163]
Nagrada Neo Najbolja manga [164][165]
2015 1. Nagrada Sugoj Najbolja manga [166]
11. Nagrada Animanija Najbolja inostrana manga [167]
Gudridsova nagrada po izboru publike Najbolji grafički roman i strip 3. mesto [168]
2021 27. Barselonska manga nagrada Najbolja manga u kategoriji za šonen Nominacija [169]
2022 Nagrada Babelio Najbolja manga [170]
53. Nagrada Seiun Najbolji strip [171]

Izvori[uredi | uredi izvor]

  1. ^ a b „Attack on Titan Prints 28 Million as Latest Book Gets 2.2-Million Printing”. Anime News Network. 6. 12. 2013. Arhivirano iz originala 10. 12. 2013. g. Pristupljeno 7. 12. 2013. 
  2. ^ a b v Ohara, Atsuhi; Yamane, Yukiko (17. 8. 2013). „Boosted by anime version, 'Attack on Titan' manga sales top 22 million”. Asahi Shimbun. Arhivirano iz originala 22. 8. 2013. g. Pristupljeno 1. 11. 2013. 
  3. ^ Thompson, Jason (14. 11. 2013). „House of 1000 Manga: Crunchyroll Manga”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 30. 3. 2014. g. Pristupljeno 15. 5. 2014. 
  4. ^ Kodansha USA Publishing (6. 7. 2013). „Attack on Titan Now Monthly” (Saopštenje). Arhivirano iz originala 5. 9. 2014. g. Pristupljeno 4. 9. 2014. 
  5. ^ „1st Attack on Titan Blu-ray/DVD to Bundle Manga 'Prototype'. Anime News Network. 7. 5. 2013. Arhivirano iz originala 10. 11. 2013. g. Pristupljeno 2. 11. 2013. 
  6. ^ Isayama, Hajime. „Transformation!!!!”. Arhivirano iz originala 18. 9. 2014. g. Pristupljeno 30. 8. 2014. 
  7. ^ „Attack on Titan Creator Named Tourism Ambassador of Hometown”. Anime News Network. 4. 11. 2014. Arhivirano iz originala 8. 11. 2014. g. Pristupljeno 5. 11. 2014. 
  8. ^ „'Attack on Titan' author expresses fears through popular boys' manga”. Asahi Shimbun. 20. 7. 2013. Arhivirano iz originala 2. 11. 2013. g. Pristupljeno 1. 11. 2013. „An incident that occurred soon after his move to Tokyo served as inspiration for the manga. Isayama was working a night job at an Internet cafe, when a customer suddenly grabbed him by the collar. "I felt the fear of meeting a person I can't communicate with." He projects that terror and discomfort through the titans. 
  9. ^ a b „Interview with Attack on Titan Creator Hajime Isayama”. MTV. Arhivirano iz originala 30. 7. 2013. g. Pristupljeno 25. 7. 2013. 
  10. ^ Isayama, Hajime (17. 4. 2013). アクセス数がすごい! [The number of views is amazing!] (na jeziku: japanski). Blog.livedoor.jp. Arhivirano iz originala 18. 5. 2013. g. Pristupljeno 19. 5. 2013. 
  11. ^ a b „Interview: George Wada, Producer of Attack on Titan”. Anime News Network. 23. 7. 2013. Arhivirano iz originala 25. 7. 2013. g. Pristupljeno 25. 7. 2013. 
  12. ^ Saitō, Tamaki (15. 11. 2014). „Brutus No. 790” 諫山創 落書きと過去作品。. Brutus (na jeziku: japanski). Magazine World. 790. Arhivirano iz originala 24. 3. 2016. g. Pristupljeno 10. 10. 2015. 
  13. ^ „Attack on Titan Creator Aims to End Manga in 20 Volumes”. Anime News Network. 25. 9. 2013. Arhivirano iz originala 3. 11. 2013. g. Pristupljeno 29. 10. 2013. 
  14. ^ „White-screen.jp” 「進撃の巨人」の漫画家、諫山創インタビュー! トラウマという財産!? 人生観と漫画創作が濃密に交わる諫山創の視点とは? (na jeziku: japanski). White Screen. 4. 12. 2013. Arhivirano iz originala 7. 12. 2013. g. Pristupljeno 7. 12. 2013. 
  15. ^ „Attack on Titan Creator Considers Changing Ending”. Anime News Network. 7. 12. 2013. Arhivirano iz originala 12. 2. 2014. g. Pristupljeno 11. 3. 2014. 
  16. ^ „Hajime Isayama Reveals His Struggles to Draw the End of Attack on Titan”. Anime News Network (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2019-05-08. 
  17. ^ „Kodansha: Hajime Isayama Aims to End Attack on Titan Manga in 2020”. Anime News Network. 28. 12. 2019. Pristupljeno 13. 11. 2020. 
  18. ^ Tantimedh, Adi (9. 6. 2020). „Attack On Titan Creator Declares He's in the Final 5% Stretch”. Bleeding Cool. Pristupljeno 5. 10. 2020. 
  19. ^ Loo, Egan (10. 11. 2020). „Attack on Titan Manga Is 1% to 2% From Completion”. Anime News Network. Pristupljeno 10. 11. 2020. 
  20. ^ „Attack on Titan: Manga in the Final 1% to 2% of Ending”. Bleeding Cool. 10. 11. 2020. Pristupljeno 13. 11. 2020. 
  21. ^ a b v Hazra, Adriana (4. 1. 2021). „Attack on Titan Manga Ends on April 9 After 11 Years”. Anime News Network. Pristupljeno 5. 1. 2021. 
  22. ^ Harding, Daryl (5. 1. 2021). „Attack on Titan Manga to Finish in April 2021”. Crunchyroll. Pristupljeno 5. 1. 2021. 
  23. ^ 本日創刊、別冊少年マガジン。雷句誠新連載ついに始動. Natalie (na jeziku: japanski). 9. 9. 2009. Pristupljeno 24. 2. 2020. 
  24. ^ 進撃の巨人(1) (na jeziku: japanski). Kodansha. Pristupljeno 11. 11. 2020. 
  25. ^ „Napad titana”. Darkwood. Pristupljeno 6. 1. 2022. 
  26. ^ „Attack on Titan Manga Inspires Comedy Spinoff Manga”. Anime News Network. 13. 4. 2012. Arhivirano iz originala 4. 11. 2013. g. Pristupljeno 29. 10. 2013. 
  27. ^ „Daphne in the Brilliant Blue's Shiki Penning Attack on Titan Spinoff Manga”. Anime News Network. 21. 8. 2013. Arhivirano iz originala 20. 8. 2013. g. Pristupljeno 21. 8. 2013. 
  28. ^ „Attack on Titan Spinoff Manga to Run in Aria Shōjo Magazine”. Anime News Network. 22. 8. 2013. Arhivirano iz originala 29. 8. 2013. g. Pristupljeno 28. 8. 2013. 
  29. ^ „Kodansha Launches Free App With Attack on Titan, Knight in the Area Manga Spinoffs”. Anime News Network. 3. 12. 2013. Arhivirano iz originala 31. 8. 2014. g. Pristupljeno 31. 7. 2014. 
  30. ^ „Spoof on Titan 4-Panel Manga Ends”. Anime News Network. 30. 12. 2014. Arhivirano iz originala 31. 12. 2014. g. Pristupljeno 30. 12. 2014. 
  31. ^ „Attack on Titan: Lost Girls Novel Gets Manga Adaptation”. Anime News Network. 8. 7. 2015. Arhivirano iz originala 12. 8. 2015. g. Pristupljeno 17. 8. 2015. 
  32. ^ „New York Comic Con 2013: Vertical Panel”. Anime News Network. 11. 10. 2013. Arhivirano iz originala 10. 11. 2013. g. Pristupljeno 29. 10. 2013. 
  33. ^ „Vertical Adds Attack on Titan: Before the Fall Light Novel Series”. Anime News Network. 11. 10. 2013. Arhivirano iz originala 11. 10. 2013. g. Pristupljeno 11. 10. 2013. 
  34. ^ „Vertical Licenses More Attack on Titan Light Novels”. Anime News Network. 11. 10. 2014. Arhivirano iz originala 13. 10. 2014. g. Pristupljeno 12. 10. 2014. 
  35. ^ 小説 進撃の巨人 LOST GIRLS. Kodansha. Arhivirano iz originala 5. 7. 2015. g. Pristupljeno 31. 7. 2015. 
  36. ^ „Attack on Titan Gets 'Lost Girls' Novel Spinoff”. Anime News Network. 17. 11. 2014. Arhivirano iz originala 17. 7. 2015. g. Pristupljeno 31. 7. 2015. 
  37. ^ „Garrison Girl”. Penguin Random House. Pristupljeno 14. 8. 2018. 
  38. ^ 「進撃の巨人」製作委員会. 放送情報 [Broadcast Information]. shingeki.tv (na jeziku: japanski). Arhivirano iz originala 30. 3. 2013. g. Pristupljeno 14. 1. 2016. "MBS 4月6日より 毎週土曜25時58分~ ※4月13日は26時10分~" See rest of article for other broadcasting times. 
  39. ^ 進撃の巨人 Season2 [Attack on Titan Season 2] (na jeziku: japanski). Mainichi Broadcasting System. Pristupljeno 1. 4. 2017. 
  40. ^ 進撃の巨人 Season3 [Attack on Titan Season 3] (na jeziku: japanski). NHK. Arhivirano iz originala 05. 05. 2021. g. Pristupljeno 5. 8. 2018. 
  41. ^ Luster, Joseph. „Attack on Titan Final Season Anime Continues in Part 2”. Crunchyroll (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-03-28. 
  42. ^ Hodgkins, Crystalyn (13. 10. 2021). „Attack on Titan The Final Season Anime's Part 2 Video Reveals Premiere on January 9”. Anime News Network. Pristupljeno 13. 10. 2021. 
  43. ^ Hodgkins, Crystalyn (17. 1. 2023). „Attack on Titan The Final Season Anime's Conclusion to Air in 2 Parts With 1st Part on March 3”. Anime News Network. Pristupljeno 5. 2. 2023. 
  44. ^ Cayanan, Joanna (12. 9. 2023). „Attack on Titan The Final Season Part 4's 2nd Video Unveils Finale's November 4 Premiere”. Anime News Network. Pristupljeno 12. 9. 2023. 
  45. ^ „Attack on Titan: No Regrets Spinoff Gets Anime DVDs”. Anime News Network. 5. 8. 2014. Arhivirano iz originala 6. 8. 2014. g. Pristupljeno 5. 8. 2014. 
  46. ^ „Attack on Titan: Junior High Spinoff Manga Gets TV Anime Adaptation”. Anime News Network. 31. 7. 2015. Arhivirano iz originala 2. 8. 2015. g. Pristupljeno 3. 8. 2015. 
  47. ^ „OAD to Adapt "Attack on Titan - Lost Girls". Arhivirano iz originala 8. 8. 2017. g. Pristupljeno 8. 8. 2017. 
  48. ^ Attack On Titan Games Coming From Steins;Gate Developer Nitroplus”. Siliconera. 19. 5. 2013. Arhivirano iz originala 7. 6. 2013. g. Pristupljeno 25. 5. 2013. 
  49. ^ „Nitro+: Not Involved in Blu-ray Visual Novels, But Our Staffers Are”. Anime News Network. 21. 5. 2013. Arhivirano iz originala 7. 6. 2013. g. Pristupljeno 25. 5. 2013. 
  50. ^ Attack on Titan Blu-rays Add Visual Novels by Nitro+ Staff”. Anime News Network. 18. 5. 2013. Arhivirano iz originala 7. 6. 2013. g. Pristupljeno 25. 5. 2013. 
  51. ^ ゲーム『進撃の巨人2』公式 [kt_shingeki] (28. 2. 2017). 【お知らせ】3月30日(木)を予定していた3DS『進撃の巨人 死地からの脱出』の発売日を5月11日(木)変更させていただくこととなりました。 発売を心待ちにしていただいていた皆様には、さらにお待たせすることになり申し訳ありません。 (tvit) — preko Twitter-a. 
  52. ^ „Magazine: Attack on Titan Has Video Game Planned – Interest”. Anime News Network. 2. 7. 2013. Arhivirano iz originala 7. 7. 2013. g. Pristupljeno 6. 7. 2013. 
  53. ^ „Attack on Titan Video Game Slated for 2014 – News”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 12. 7. 2013. g. Pristupljeno 12. 7. 2013. 
  54. ^ „Attack on Titan Gets 3DS Game from Spike Chunsoft in 2013”. Anime News Network. 6. 8. 2013. Arhivirano iz originala 25. 8. 2013. g. Pristupljeno 28. 8. 2013. 
  55. ^ 進撃の巨人2~未来の座標~公式 [Shingeki_3DS_SC] (2. 6. 2017). 3DS『進撃の巨人2~未来の座標~』発売決定! ティザーサイトを公開しました。明日からはTVアニメ放送枠内でCMが放送されますのでお楽しみに! (tvit) — preko Twitter-a. 
  56. ^ 進撃の巨人2~未来の座標~公式 [Shingeki_3DS_SC] (7. 9. 2017). 3DS『進撃の巨人2~未来の座標~』の発売日が11月30日に決定! 全国のゲーム販売店及び販売サイトで予約受付を順次開始します。店舗オリジナル予約特典情報も詳細が決まりましたら公式サイトで紹介致しますのでお楽しみに!  (tvit) — preko Twitter-a. 
  57. ^ Wesley Copeland (5. 8. 2015). „Gamescom 2015: Koei Tecmo Announces Attack on Titan Tie-in”. IGN. 
  58. ^ „Koei to Publish New Attack on Titan Game”. Dread Central. 6. 8. 2015. Arhivirano iz originala 26. 11. 2015. g. 
  59. ^ „Koei Tecmo's Attack on Titan Game's Battle System Videos Streamed”. Anime News Network. 26. 12. 2015. Pristupljeno 30. 12. 2019. 
  60. ^ „Koei Tecmo's Attack on Titan Game Will Have 10 Playable Characters”. Anime News Network. 2. 1. 2016. Pristupljeno 6. 1. 2020. 
  61. ^ „Attack on Titan – Announcement Trailer”. YouTube. KOEI TECMO AMERICA. Arhivirano iz originala 7. 4. 2016. g. Pristupljeno 7. 4. 2016. 
  62. ^ „Koei Tecmo's Attack on Titan 2 launches March 2018 in North America and Europe”. 24. 10. 2017. 
  63. ^ „ATTACK ON TITAN 2: FINAL BATTLE Game Adapts New Characters and Battles on PS4, XBOX, Switch, and Steam”. Crunchyroll. Pristupljeno 18. 3. 2019. 
  64. ^ „Attack on Titan Social Game's Promo Streamed”. Anime News Network. 22. 1. 2014. Arhivirano iz originala 23. 1. 2014. g. Pristupljeno 22. 1. 2014. 
  65. ^ Blue Moon Game. „Attack on Titan: Assault available now on iOS”. Attack on Titan: Assault available now on iOS (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 21. 11. 2021. g. Pristupljeno 2019-06-24. 
  66. ^ Pineda, Rafael Antonio (9. 9. 2021). „Enish Unveils Attack on Titan: Brave Order Cooperative Smartphone Game”. Anime News Network. Pristupljeno 9. 9. 2021. 
  67. ^ „Dead or Alive 5: Last Round Brings The Fight To Attack on Titan”. Siliconera. 20. 7. 2016. Arhivirano iz originala 29. 12. 2016. g. Pristupljeno 28. 12. 2016. 
  68. ^ „Attack On Titan Comes To...MapleStory”. Kotaku. Arhivirano iz originala 28. 6. 2016. g. Pristupljeno 29. 6. 2016. 
  69. ^ Cirone, David (2020-02-15). „Global version of Symphogear XD Unlimited launches with Attack on Titan collab”. J-Generation (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2020-06-14. 
  70. ^ „Capcom to debut 'Attack on Titan' arcade game – Robot 6 – The Comics Culture Blog”. Robot 6 – The Comics Culture Blog. 29. 1. 2016. Arhivirano iz originala 3. 4. 2016. g. Pristupljeno 17. 4. 2016. 
  71. ^ „Shingeki no Kyojin/Attack on Titan Manga to Get Film in Fall 2013”. Anime News Network. 12. 10. 2011. Arhivirano iz originala 17. 9. 2014. g. Pristupljeno 29. 7. 2014. 
  72. ^ „Director Nakashima Leaves Live-Action Attack on Titan Film”. Anime News Network. 13. 12. 2012. Arhivirano iz originala 27. 4. 2013. g. Pristupljeno 8. 4. 2013. 
  73. ^ 実写映画版 『進撃の巨人』 の中島哲也監督が降板. Arhivirano iz originala 14. 12. 2012. g. Pristupljeno 13. 12. 2012. 
  74. ^ „Shingeki no Kyojin/Attack on Titan Manga to Get Film in Fall 2013”. Anime News Network. 12. 10. 2011. Arhivirano iz originala 15. 10. 2011. g. Pristupljeno 15. 10. 2011. 
  75. ^ „New Live-Action "Attack on Titan" Director Announced”. Arhivirano iz originala 6. 12. 2013. g. Pristupljeno 8. 12. 2013. 
  76. ^ „SFX Director Shinji Higuchi to Helm Live-Action Attack on Titan Film”. Arhivirano iz originala 6. 12. 2013. g. Pristupljeno 8. 12. 2013. 
  77. ^ „Live-Action Attack on Titan Confirmed for 2 Films”. Anime News Network. 29. 7. 2014. Arhivirano iz originala 1. 8. 2014. g. Pristupljeno 29. 7. 2014. 
  78. ^ „New Trailer & Poster for Live-Action Attack on Titan Movie, Part Two Titled Attack on Titan: End of the World”. Final Reel. Arhivirano iz originala 1. 5. 2015. g. Pristupljeno 17. 4. 2015. 
  79. ^ „'Attack on Titan' mini-series to stream on dTV from August”. Asahi Shimbun. 13. 7. 2015. Arhivirano iz originala 21. 7. 2015. g. Pristupljeno 28. 7. 2015. 
  80. ^ „Attack on Titan Manga Gets Stage Play Next Summer”. Anime News Network. 6. 12. 2016. Arhivirano iz originala 28. 2. 2017. g. 
  81. ^ „Attack on Titan Stage Play Reveals Eren, Mikasa, Armin Actors in Costume”. Anime News Network. 5. 2. 2017. Arhivirano iz originala 28. 2. 2017. g. 
  82. ^ „Attack on Titan Stage Play Acrobat Dies After Accident”. Anime News Network. 11. 4. 2017. Arhivirano iz originala 14. 4. 2017. g. 
  83. ^ „Twitter”. Twitter. Arhivirano iz originala 22. 4. 2017. g. 
  84. ^ „Deadline: Warner Bros. In Negotiations for Western Attack on Titan Films”. Anime News Network. 17. 1. 2017. Arhivirano iz originala 18. 1. 2017. g. Pristupljeno 17. 1. 2017. 
  85. ^ „Kodansha Rep: Report of Warner Bros.' Attack on Titan Films Is 'Incorrect'. Anime News Network. 18. 1. 2017. Arhivirano iz originala 19. 1. 2017. g. Pristupljeno 18. 1. 2017. 
  86. ^ McNary, Dave (29. 10. 2018). „Andy Muschietti to Direct 'Attack on Titan' for Warner Bros. (Exclusive)”. Variety. Pristupljeno 29. 10. 2018. 
  87. ^ 進撃の巨人 INSIDE 抗 (na jeziku: japanski). Kodansha. Arhivirano iz originala 12. 11. 2013. g. Pristupljeno 11. 11. 2013. 
  88. ^ 進撃の巨人 OUTSIDE 攻 (na jeziku: japanski). Kodansha. Arhivirano iz originala 12. 11. 2013. g. Pristupljeno 11. 11. 2013. 
  89. ^ „Attack on Titan Guidebook: INSIDE & OUTSIDE”. Random House. Arhivirano iz originala 19. 8. 2014. g. Pristupljeno 17. 8. 2014. 
  90. ^ „Bessatsu Shōnen Mag to Bundle Attack on Titan Drama CD”. Anime News Network. 10. 11. 2013. Arhivirano iz originala 11. 11. 2013. g. Pristupljeno 11. 11. 2013. 
  91. ^ Sunu, Steve (3. 11. 2014). „Marvel Comics/"Attack on Titan" Crossover in the Works”. Comic Book Resources. Arhivirano iz originala 7. 9. 2015. g. Pristupljeno 3. 8. 2015. 
  92. ^ Green, Scott (5. 11. 2014). „More Information on Marvel Comics vs "Attack on Titan" Crossover Previewed”. Crunchyroll. Arhivirano iz originala 5. 11. 2014. g. Pristupljeno 3. 8. 2015. 
  93. ^ „Marvel Unleashes FCBD 2015 Titles: Secret Wars #0 and All-New, All-Different Avengers FCBD”. Free Comic Book Day. Arhivirano iz originala 1. 8. 2015. g. Pristupljeno 3. 8. 2015. 
  94. ^ „NYCC EXCLUSIVE: Kodansha Announces "Attack on Titan" Anthology”. Comic Book Resources. 8. 10. 2015. Arhivirano iz originala 9. 10. 2015. g. 
  95. ^ Green, Scott. „VIDEO: Universal Studios Japan Opens "Attack on Titan" and "Evangelion" Attractions”. Crunchyroll.com. Crunchyroll. Arhivirano iz originala 23. 1. 2015. g. Pristupljeno 23. 1. 2015. 
  96. ^ Kara Dennison (10. 2. 2019). „Theme Park Attraction Takes You into Upcoming Attack on Titan Events”. Crunchyroll. Arhivirano iz originala 14. 02. 2019. g. Pristupljeno 13. 2. 2019. 
  97. ^ „NHK Hosts Attack on Titan Book Club TV Program”. Anime News Network. 20. 6. 2019. Arhivirano iz originala 11. 11. 2013. g. Pristupljeno 20. 6. 2019. 
  98. ^ „Attack on Titan Manga Has 31 Million in Circulation”. Anime News Network. 10. 3. 2014. Arhivirano iz originala 7. 7. 2014. g. Pristupljeno 11. 3. 2014. 
  99. ^ „Attack on Titan Manga Prints 8.7 Million More After Anime”. Anime News Network. 3. 6. 2013. Arhivirano iz originala 8. 6. 2013. g. Pristupljeno 4. 6. 2013. 
  100. ^ „Attack on Titan Manga Sells Over 30 Million”. Anime News Network. 23. 4. 2014. Arhivirano iz originala 25. 4. 2014. g. Pristupljeno 25. 4. 2014. 
  101. ^ Hennum, Shea (30. 7. 2015). „What Our Failure to Cover Attack on Titan Says About the Comics Industry”. Arhivirano iz originala 16. 8. 2016. g. Pristupljeno 29. 6. 2016. 
  102. ^ „Attack on Titan Manga Celebrates 100 Million Copies With Giant Mural at NYC Madison Square Garden”. Anime News Network. 25. 12. 2019. Arhivirano iz originala 2. 9. 2016. g. Pristupljeno 25. 12. 2019. 
  103. ^ Harding, Daryl (24. 12. 2019). „'Attack on Titan' Manga Releases Over 100 Million Copies Worldwide”. Crunchyroll. Pristupljeno 7. 4. 2020. 
  104. ^ 進撃の巨人:連載10年でコミックス累計1億部突破. MantanWeb (na jeziku: japanski). 25. 12. 2019. Pristupljeno 28. 3. 2020. 
  105. ^ Sherman, Jennifer (6. 5. 2020). „Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Manga Franchise Will Have 60 Million Copies in Circulation”. Anime News Network. Pristupljeno 7. 5. 2020. 
  106. ^ „Crunchyroll”. Arhivirano iz originala 23. 9. 2015. g. 
  107. ^ „Top-Selling Manga in Japan by Series: 2013”. Anime News Network. 1. 12. 2013. Arhivirano iz originala 2. 12. 2013. g. Pristupljeno 1. 12. 2013. 
  108. ^ „Attack on Titan Manga Tops One Piece in Half-Year Sales”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 22. 6. 2014. g. Pristupljeno 15. 6. 2014. 
  109. ^ „Crunchyroll”. Arhivirano iz originala 19. 2. 2015. g. 
  110. ^ „Top-Selling Manga in Japan by Series: 2015”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 9. 4. 2016. g. Pristupljeno 17. 4. 2016. 
  111. ^ „Top-Selling Manga in Japan by Series: 2016”. Arhivirano iz originala 21. 12. 2016. g. 
  112. ^ „Top-Selling Manga in Japan by Series: 2017”. Anime News Network. Pristupljeno 2021-11-29. 
  113. ^ Loo, Egan (30. 5. 2021). „Top-Selling Manga in Japan by Series: 2021 (First Half)”. Anime News Network. Pristupljeno 31. 5. 2021. 
  114. ^ コミック作品別ランキング1~5位. Oricon News (na jeziku: japanski). 29. 11. 2021. Arhivirano iz originala 28. 11. 2021. g. Pristupljeno 28. 11. 2021. 
  115. ^ Loo, Egan (30. 5. 2021). „Top-Selling Manga in Japan by Volume: 2021 (First Half)”. Anime News Network. Pristupljeno 31. 5. 2021. 
  116. ^ コミックランキング 1位~30位. Oricon News (na jeziku: japanski). 29. 11. 2021. Arhivirano iz originala 28. 11. 2021. g. Pristupljeno 28. 11. 2021. 
  117. ^ „New York Times Manga Best Seller List, October 13–19”. Anime News Network. 29. 10. 2013. Arhivirano iz originala 31. 10. 2013. g. Pristupljeno 30. 10. 2013. 
  118. ^ „New York Times Manga Best Seller List, December 21–27”. Anime News Network. 2. 1. 2015. Arhivirano iz originala 3. 1. 2015. g. Pristupljeno 2. 1. 2015. 
  119. ^ „"Attack on Titan" Hits 100th Week on "New York Times" Manga Best Sellers List”. Crunchyroll. Arhivirano iz originala 24. 9. 2015. g. 
  120. ^ „Attack on Titan Manga Has 2.5 Million Copies in Print in English”. Anime News Network. 27. 7. 2015. Arhivirano iz originala 28. 7. 2015. g. Pristupljeno 27. 7. 2015. 
  121. ^ Green, Scott (28. 7. 2015). „English Version of 'Attack on Titan' Tops 2.5 Million Copies in Print”. Crunchyroll. Pristupljeno 3. 11. 2018. 
  122. ^ „New York Times Manga Best Seller List, August 14–20”. Arhivirano iz originala 27. 8. 2016. g. 
  123. ^ „Attack on Titan Tops Graphic Novels in U.S. Bookstores in October”. Anime News Network. 7. 11. 2013. Arhivirano iz originala 9. 11. 2013. g. Pristupljeno 7. 11. 2013. 
  124. ^ „5 Attack on Titan Graphic Novels Land in U.S. Bookstores' Top 20 in September”. Anime News Network. 4. 10. 2013. Arhivirano iz originala 10. 11. 2013. g. Pristupljeno 30. 10. 2013. 
  125. ^ „House of 1000 Manga – Crunchyroll Manga”. Anime News Network. 14. 11. 2013. Arhivirano iz originala 22. 12. 2013. g. Pristupljeno 1. 2. 2014. 
  126. ^ Rezaee, Stan (16. 12. 2020). „The Political Interpretations of Attack on Titan”. 8Bit/Digi. 
  127. ^ a b 《進擊の巨人》爆紅中港台 Youtube點擊400萬 網民熱議圍牆抗敵. am730. Hong Kong. 27. 5. 2013. str. 1. Arhivirano iz originala 7. 6. 2013. g. Pristupljeno 27. 6. 2013. 
  128. ^ 軍國主義復活?/進擊的巨人 引發韓日論戰. The Liberty Times. Taipei. 12. 6. 2013. Arhivirano iz originala 25. 6. 2013. g. Pristupljeno 27. 6. 2013. 
  129. ^ Wong Yeung Tat (13. 2. 2011). 流行漫畫﹕因為,我們也有想要打倒的巨人. Ming Pao. Hong Kong. Arhivirano iz originala 17. 10. 2014. g. Pristupljeno 27. 6. 2013. 
  130. ^ „A Thousand Death Threats Against a Popular Anime Creator”. Kotaku. 1. 7. 2013. Arhivirano iz originala 3. 7. 2013. g. Pristupljeno 1. 7. 2013. 
  131. ^ „China bans 'Attack on Titan' and 'Death Note'. CBR. 2015-06-09. Pristupljeno 2020-12-07. 
  132. ^ Speelman, Tom (18. 6. 2019). „The fascist subtext of Attack on Titan can't go overlooked”. Polygon. Pristupljeno 2021-01-06. 
  133. ^ Trumbore, Dave (20. 6. 2019). „Here's What 'Attack on Titan' Would Look Like If It Was Pro-Fascist & Anti-Semitic”. Collider. Pristupljeno 2021-01-06. 
  134. ^ Chowdhury, Faiyaz (21. 6. 2020). „Attack on Titan's Criticism of Fascism & Racism Is Far From Subtle”. CBR. Pristupljeno 2021-01-06. 
  135. ^ Amin, Shaan (16. 11. 2020). „Why Attack on Titan Is the Alt-Right's Favorite Manga”. The New Republic. 
  136. ^ „Manga Division | 2010 [14th] Japan Media Arts Festival Archive”. Japan Media Arts Festival (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 4. 2. 2022. g. Pristupljeno 2022-03-18. 
  137. ^ „Manga Division | 2011 [15th] Japan Media Arts Festival Archive”. Japan Media Arts Festival (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 11. 11. 2020. g. Pristupljeno 2022-03-18. 
  138. ^ 「このマンガがすごい!」1位は「進撃の巨人」&「HER」. Comic Natalie (na jeziku: japanski). 2010-12-10. Arhivirano iz originala 10. 11. 2020. g. Pristupljeno 2020-11-10. 
  139. ^ „Top Manga Ranked by Kono Manga ga Sugoi 2012 Voters”. Anime News Network. 8. 12. 2011. Arhivirano iz originala 4. 1. 2014. g. Pristupljeno 30. 10. 2013. 
  140. ^ „Top Manga Ranked by Kono Manga ga Sugoi 2014 Voters”. Anime News Network. 9. 12. 2013. Arhivirano iz originala 8. 5. 2014. g. Pristupljeno 11. 12. 2013. 
  141. ^ „Tournoi Shonen 2013 - Tournoi Manga News”. manga-news.com (na jeziku: francuski). Arhivirano iz originala 9. 4. 2021. g. Pristupljeno 27. 8. 2022. 
  142. ^ „U.S. Librarians Rank Stargazing Dog in Teens' Top 10”. Anime News Network. 1. 2. 2013. Arhivirano iz originala 25. 8. 2013. g. Pristupljeno 30. 10. 2013. 
  143. ^ Loveridge, Lynzee (5. 12. 2013). „Da Vinci Magazine Lists 2013's Top Manga Series”. Anime News Network (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 26. 4. 2015. g. Pristupljeno 2022-03-18. 
  144. ^ Loo, Egan (8. 12. 2014). „Attack on Titan Tops Da Vinci Magazine's Ranking for 2nd Year”. Anime News Network (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 20. 10. 2020. g. Pristupljeno 2022-03-18. 
  145. ^ „10 Best New Manga Comic Books Of The Decade”. CBR (na jeziku: engleski). 2019-12-30. Arhivirano iz originala 18. 1. 2022. g. Pristupljeno 2022-01-18. 
  146. ^ テレビ朝日『国民15万人がガチで投票!漫画総選挙』ランキング結果まとめ! 栄えある1位に輝く漫画は!?. animate Times (na jeziku: japanski). Animate. 3. 1. 2021. Arhivirano iz originala 3. 1. 2021. g. Pristupljeno 3. 1. 2021. 
  147. ^ Morrissy, Kim (4. 3. 2021). „Attack on Titan Manga Breaks Records With Titan-Sized Print Volume”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 24. 5. 2021. g. Pristupljeno 24. 5. 2021. 
  148. ^ 「巨人用 進撃の巨人」が、「出版された最大の漫画本」としてギネス世界記録に認定. Natalie (na jeziku: japanski). Natasha, Inc. 24. 5. 2021. Arhivirano iz originala 24. 5. 2021. g. Pristupljeno 24. 5. 2021. 
  149. ^ Loo, Egan (12. 5. 2011). „March comes in like a lion, Space Bros. Win Kodansha Manga Awards”. Anime News Network (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 9. 6. 2013. g. Pristupljeno 2022-03-18. 
  150. ^ Egan, Loo (17. 1. 2011). „13 Titles Nominated for 4th Manga Taisho Awards”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 8. 5. 2019. g. Pristupljeno 2. 3. 2021. 
  151. ^ Egan, Loo (20. 2. 2012). „16th Tezuka Osamu Cultural Prize Nominees Announced”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 16. 2. 2021. g. Pristupljeno 2. 3. 2021. 
  152. ^ „20E ANIME & MANGA GRAND PRIX : LES VAINQUEURS”. AnimeLand (na jeziku: francuski). 2013-04-05. Arhivirano iz originala 2013-04-10. g. 
  153. ^ „'Ataque a los titanes' y 'Fushigi Yugi' ganan los premios del Salón del Manga de Barcelona”. rtve.es (na jeziku: španski). 3. 11. 2013. Arhivirano iz originala 18. 4. 2021. g. Pristupljeno 2. 3. 2021. 
  154. ^ „初心者むけ"進撃"講座も!「ブロスコミックアワード2013」大賞は「王国の子」”. getnews.jp (na jeziku: japanski). 12. 11. 2013. Arhivirano iz originala 18. 4. 2021. g. Pristupljeno 28. 3. 2021. 
  155. ^ 6th Shine! Bros Comic Award 2013. TV Bros November 9, 2013 issue
  156. ^ Sarah, Nelkin (9. 3. 2014). „18th Tezuka Osamu Cultural Prize Nominees Announced”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 3. 3. 2021. g. Pristupljeno 2. 3. 2021. 
  157. ^ „AMGP 2013 : les résultats”. AnimeLand (na jeziku: francuski). 21. 3. 2014. Arhivirano iz originala 23. 1. 2021. g. Pristupljeno 2. 3. 2021. 
  158. ^ „「電子書籍アワード2014」電子書籍大賞に『進撃の巨人』”. itmedia.co.jp (na jeziku: japanski). 31. 3. 2014. Arhivirano iz originala 18. 4. 2021. g. Pristupljeno 2. 3. 2021. 
  159. ^ „Vincitori Premi Micheluzzi 2014” [2014 Micheluzzi Awards Winners]. Comicon.it (na jeziku: italijanski). 2014-05-07. Arhivirano iz originala 1. 7. 2019. g. Pristupljeno 2018-09-02. 
  160. ^ Kevin, Melrose (14. 7. 2014). „True Believers Comic Awards announce 2014 winners”. cbr.com. Arhivirano iz originala 18. 4. 2021. g. Pristupljeno 14. 3. 2021. 
  161. ^ Mahoney, Rachel (2014-09-09). „'Attack on Titan' Manga Wins 2014 Harvey Award”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 26. 6. 2018. g. Pristupljeno 2018-09-02. 
  162. ^ „CONNICHI 2014: DER POCHI AWARD” (na jeziku: nemački). 16. 9. 2014. Arhivirano iz originala 18. 4. 2021. g. Pristupljeno 2. 3. 2021. 
  163. ^ „Ganadores de los premios del XX Salón del Manga de Barcelona”. cinemascomics.com (na jeziku: španski). 2. 11. 2014. Arhivirano iz originala 18. 1. 2021. g. Pristupljeno 2. 3. 2021. 
  164. ^ „Neo Awards 2014The Winner of Best Manga 2014 is: ATTACK ON TITAN”. twitter. 26. 1. 2015. Arhivirano iz originala 18. 4. 2021. g. Pristupljeno 2. 3. 2021. 
  165. ^ "Neo Awards 2014". Neo Issue 133
  166. ^ Lynzee, Loveridge (13. 3. 2015). „Yomiuri Shimbun's 'Sugoi Japan Awards' Winners Announced”. Anime News Network. Arhivirano iz originala 17. 7. 2017. g. Pristupljeno 2. 3. 2021. 
  167. ^ „AnimaniA Award 2006-2016”. AnimaniA (na jeziku: nemački). februar 2016. Arhivirano iz originala 18. 4. 2021. g. Pristupljeno 2. 3. 2021. 
  168. ^ „Best Graphic Novels & Comics”. Goodreads. Arhivirano iz originala 18. 4. 2021. g. Pristupljeno 2. 3. 2021. 
  169. ^ „Todos los nominados y ganadores de los XXVII Manga Barcelona (2021)”. Enjoy Comics. Arhivirano iz originala 3. 11. 2021. g. Pristupljeno 2021-11-03. 
  170. ^ „Prix Babelio : Découvrez les lauréats”. Babelio (na jeziku: francuski). Arhivirano iz originala 16. 6. 2022. g. Pristupljeno 16. 6. 2022. 
  171. ^ „2022年 第53回星雲賞”. www.sf-fan.gr.jp. Arhivirano iz originala 19. 5. 2022. g. Pristupljeno 2022-05-27. 

Spoljašnji izvori[uredi | uredi izvor]