Oznake za interpretaciju

Često na početku kompozicije, pored oznake za tempo, ili samostalno u njoj, stoje izrazi koji objašnjavaju muzički sadržaj, tj. način na koji treba izvoditi delo. Oni se zovu oznake za interpretaciju - izvođenje (eng. expression marks i fr. nuances expressives).

Kompozicija Arietta za klarinet i klavir R. Lazića - V. Peričića je u umerenom tempu (Moderato), sa dodatom oznakom za interpretaciju, con moto = sa pokretom, pokretno. U trećem redu (drugi takt), da bi se promenio karakter i atmosfera kompozicije, javlja se još jedna samostalna oznaka, cantabile = pevajući, raspevano.

Češće upotrebljavane oznake za interpretaciju:

affettuoso (afetuozo) = strasno, uzbuđeno
agitato (aćitato) = nemirno
amabile = ljupko, srdačno
animato, con anima = vatreno, oduševljeno
a piacere (a pjačere) = po volji, slobodno
appassionato = strasno
assai = vrlo
brillante = sjajno, blistavov burlesco = šaljivo
calmo = mirno
cantabile = pevajući, raspevano
capriccioso (kapričozo) = ćudljivo, zajedljivo
comodo = komotno
con = sa
con brio = čilo
con fuoco = vatreno
con moto = sa pokretom, pokretno
con passione = strasno
delicato = nežno
dolce (dolče) = slatko, ljubazno
dolente = bolno
energico (enerđiko) = odlučno
eroico = srčano, junački
espressivo, espr. = izrazito
grandioso (grandiozo) = veličanstveno
giocoso (đokozo) = veselo, razigrano
grave = teško
maestoso = svečano, uzvišeno
ma non = ali ne
marciale (marćale) = kao marš
meno = manje
meno mosso = sporije
molto = vrlo
non troppo = ne suviše
parlando, recitativo = govoreći
patetico = osećajno
più = više
più mosso = življe, brže
poco a poco = malo po malo
quasi = kao, nalik na
scherzando (skercando) = šaljivo
serioso (seriozo) = ozbiljno
tranquillo = mirno, ujednačeno
triste = tužno

Vidi još

• Metronomske oznake