Pesma Evrovizije 2002.
Pesma Evrovizije 2002. | |
---|---|
A Modern Fairytale (prev. Moderna bajka) | |
Datumi | |
Finale | 25. maj 2002. |
Domaćin | |
Mesto održavanja | Saku Surhal Arena, Talin, Estonija |
Voditelji | Anali Pibo Marko Matvere |
Izvršni supervizor | Kristin Maršal Ortiz |
Emiter | ETV |
Vebsajt | eurovision |
Učesnici | |
Broj učesnika | 24 |
Zemlje debitanti | — |
Zemlje povratnice | Austrija Belgija Kipar Makedonija Rumunija Finska Švajcarska |
Povukle se | Irska Island Norveška Poljska Portugal Holandija |
| |
Glasanje | |
Sistem glasanja | Poene u omjeru 100% dodeljivali su televoting. Televoting skoro svake zemlje dodelio je (redom) 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 i 1 poen(a) za svojih top 10 pesama. Polovina zemalja učesnica je koristila samo televoting, osam zemalja je koristio sistem 50:50, dok su pet zemlje koristile samo žiri. |
Pobednička pesma | Letonija — I Wanna |
Pesma Evrovizije 2002. predstavlja 47. po redu izbor za najbolju pesmu Evrovizije u organizaciji Evropske radiodifuzne unije (ERU). Održan je 25. maja 2002. u Areni Saku Suurhal u Talinu, glavnom gradu Estonije.
Domaćim manifestacije bila je estonska radio-televizija ETV, a moto je bio „savremena bajka“. U razglednicama su predstavljene klasične bajke primenjene na estonski način života.[1] Ovo je bio prvi put da se Pesma Evrovizije organizuje u jednoj baltičkoj državi, bivšoj sovjetskoj republici, kao i na govornom području ugro-finskih jezika.
Učestvovale su ukupno 24 države, od toga 17 najuspešnijih sa ranijih izdanja i 7 zemalja povratnica koje su zamenile 6 najlošijih od godinu dana ranije. Pobedila je letonska predstavnica Mari N sa pesmom „I Wanna“ sa 8 bodova više od drugoplasirane predstavnice Malte. Među prvih 5 plasirali su se i predstavnici Ujedinjenog Kraljevstva, Estonije i Francuske.[2]
Prvobitno je bilo planirano da učestvuju 22 zemlje, ali je ERU naknadno odlučio da broj učesnika poveća na 24 u korist Portugala i Izraela. Portugalci su međutim zbog problema u nacionalnom emiteru RTP odustali od takmičenja a njihovo mesto je preuzela kasnija pobednica Letonija.[3][4]
Tok takmičenja[uredi | uredi izvor]
Mrlju na takmičenje bacili su švedski i belgijski tv komentatori koji su pozivali tokom prenosa glasače u svojim zemljama da ne glasaju za predstavnicu Izraela Sarit Hadad.[5] Na kraju, Izrael nije osvojio ni jedan bod od švedske publike, dok je od Belgije stiglo 2 poena.
Glavni favorit publike uoči takmičenja bila je danska predstavnica Malena Mortensen koja je na kraju na opšte iznenađenje završila kao poslednja.
Način glasanja[uredi | uredi izvor]
Više od polovine zemalja je glasanje obavilo putem televotinga, odnosno glasanjem TV gledalaca. Glasove Makedonije, Rumunije, Rusije, Turske i BiH sastavio je stručni žiri, dok su Kipar, Grčka, Hrvatska, Malta, Slovenija i Litvanija kombinovali glasove publike i žirija u sistemu 50:50. Kao i svake godine dodeljeno je deset ocena, od 1 do 8, te 10 i 12 poena.[6]
Zemlje učesnice[uredi | uredi izvor]
Zemlje označene u crvenom su isključene iz takmičenja 2003. godine.
# | Država | Jezik | Izvođač | Pesma | Prevod | Plasman | Poeni |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Kipar | engleski | Grupa One | Gimme | Daj mi | 6. | 85 |
02 | Ujedinjeno Kraljevstvo | engleski | Džesika Garlik | Come Back | Vrati se | 4. | 111 |
03 | Austrija | engleski | Manuel Ortega | Say A Word | Reci samo reč | 18. | 26 |
04 | Grčka | engleski | Mihalis Rakinzis | S.A.G.A.P.O. | Volim te | 17. | 27 |
05 | Španija | španski | Roza Lopez | Europe's Living A Celebration | Evropa živi za slavlje | 7. | 81 |
06 | Hrvatska | engleski | Vesna Pisarović | Everything I Want | Sve što želim | 11. | 44 |
07 | Rusija | engleski | Grupa Premijer | Northern Girl | Devojka sa severa | 10. | 55 |
08 | Estonija | engleski | Salin | Runaway | Begunac | 3. | 111 |
09 | Makedonija | makedonski | Karolina Gočeva | Od nas zavisi | — | 19. | 25 |
10 | Izrael | hebrejski, engleski | Sarit Hadad | Nadlik Beyakhad Ner (Light A Candle) | Zapalimo sveće | 12. | 37 |
11 | Švajcarska | francuski | Fransin Žordi | Dans le jardin de mon âme | U dvorištu moje duše | 22. | 15 |
12 | Švedska | engleski | Afro-dite | Never Let It Go | Nikada ne idi | 8. | 72 |
13 | Finska | engleski | Laura Voutilainen | Addicted To You | Zavisna od tebe | 20. | 24 |
14 | Danska | engleski | Malena Mortensen | Tell Me Who You Are | Reci mi ko si | 24. | 7 |
15 | Bosna i Hercegovina | srpski, engleski[7] | Maja Tatić | Na jastuku za dvoje | — | 15. | 33 |
16 | Belgija | engleski | Sergio and the Ladies | Sister | Sestro | 13. | 33 |
17 | Francuska | francuski | Sandrin Fransoa | Il faut du temps (je me battrai pour ça) | Potrebno je vreme (i ja ću se boriti za to) | 5. | 104 |
18 | Nemačka | engleski | Korina Mej | I Can't Live Without Music | Ne mogu da živim bez muzike | 21. | 17 |
19 | Turska | turski, engleski | Buket Bengisu & Grupa Safir |
Leylaklar Soldu Kalbinde | Izbledeo je jorgovan u srcu tvom | 16. | 29 |
20 | Malta | engleski | Ira Losko | 7th Wonder | 7. svetsko čudo | 2. | 164 |
21 | Rumunija | englski | Monika Angel & Marčel Pavel |
Tell Me Why | Reci mi zašto | 9. | 71 |
22 | Slovenija | slovenački | Sestre | Samo ljubezen | Samo ljubav | 14. | 33 |
23 | Letonija | engleski | Mari N | I Wanna | Želim | 1. | 176 |
24 | Litvanija | engleski | Aivaras | Happy You | Srećan si | 23. | 12 |
Glasanje[uredi | uredi izvor]
12 poena[uredi | uredi izvor]
Spisak država koje su dobile 12 poena:
Br. | 12 bodova za... | 12 bodova od... |
---|---|---|
5 | Letonija | Estonija, Nemačka, Izrael, Litvanija, Španija |
3 | Malta | Hrvatska, Danska, UK |
Španija | Belgija, Francuska, Švajcarska | |
2 | Kipar | Grčka, Malta |
Estonija | Letonija, Švedska | |
Rumunija | Makedonija, Rusija | |
1 | Austrija | Turska |
Hrvatska | Slovenija | |
Francuska | Finska | |
Makedonija | Rumunija | |
Grčka | Kipar | |
Švedska | Bih | |
UK | Austrija |
Komentatori[uredi | uredi izvor]
- Kipar - Evi Papamihail (RIK 1)[8]
- Ujedinjeno Kraljevstvo - Teri Vogan (BBC One), Ken Brus (BBC Radio 2)
- Austrija - Andi Knol
- Grčka - Dafni Bokota (ET1)[9]
- Španija - Hose Luis Uribari (TVE1)[10], Nieves Herero (Radio Nacional de España)
- Hrvatska - Ante Batinović [11]
- Rusija - Juri Aksjuta & Jelena Batinova
- Estonija - Marko Reikop[12]
- Makedonija - Milanka Rašić
- Izrael - Bez komentatora
- Švajcarska - Sandra Študer (DRS), Fil Mundviler (SSR), Žonatan Tedesko & Klaudijo Lazarino (TSI)
- Švedska - Kles Okeson & Krister Bjorkman (SVT1]][13]
- Finska - Marija Guzenina & Asko Murtomaki (YLE TV2)[14]
- Danska - Keld Hajk (DR1)[15]
- Bosna i Hercegovina - Ismeta Dervoz Krvavac (BHTV1)
- Belgija - Andre Vermulen & Bart Piters (VRT TV1)[16], Žan Pijer Hotije (RTBF La Une)[17]
- Francuska - Mark Olivije Fožil & Dejv (France 3)[17]
- Nemačka - Peter Urban (Das Erste)[18]
- Turska - Bulent Ozveren (TRT 1)
- Malta - Džon Bandi
- Rumunija -Andrea Demirgian
- Slovenija - Andrea F
- Letonija - Karlis Streips
- Litvanija - Darius Užkuraitis
- Island (nije učestvovao) - Logi Bergman Eiđson (RÚV)
- Irska (nije učestvovala) - Marti Velan (RTÉ 2),[19] Geri Rajan (RTÉ Radio 1)
- Holandija (nije učestvovala) - Vilem van Bejzekom (Holandija 2),[20] Hilko Span (Radio 3FM)
- Norveška (nije učestvovala) - Jostein Pedersen (NRK1)[21]
- Poljska (nije učestvovala) - Artur Orzeč (TVP1)[22]
- Portugal (nije učestvovao) - Eladio Klimako(RTP1)[23]
- SR Jugoslavija (nije učestvovala) - Mladen Popović (RTS2)
Glasove čitali[uredi | uredi izvor]
- Kipar - Melani Steliu[8]
- Ujedinjeno Kraljevstvo - Kolin Beri
- Austrija - Dodo Roščić
- Grčka - Aleksis Kostalas[24]
- Španija - Ana Igartiburu
- Hrvatska - Duško Ćurlić[25]
- Rusija - Arina Šarapova
- Estonija - Ilomai Kitim „Elektra“
- Makedonija - Biljana Debarlijeva[26]
- Izrael - Mihal Zoharec
- Švajcarska - Dijana Jerg
- Švedska - Kristin Kaspersen[13]
- Finska - Marion Rung (Predstavnica Finske 1962. i 1973)[27]
- Danska - Signe Svendsen (Predstavnik Danske 2001. kao deo dueta Rolo & King)[15]
- Bosna i Hercegovina - Segmedina Srna
- Belgija - Đina Liza Piters
- Francuska - Mari Mirjam (Evrovizijska pobednica 1977)[28]
- Nemačka - Aksel Bultop
- Turska - Meltem Eršan Jazgan
- Malta - Ivet Porteli[29]
- Rumunija - Leonard Miron
- Slovenija - Nuša Derenda (Predstavnica Slovenije 2001)
- Letonija - Eriks Niedra
- Litvanija - Loreta Tarozaite
Izvođači koji su učestvovali ranije[uredi | uredi izvor]
Izvođač | Država | Prethodni nastupi |
---|---|---|
Konstantinos Kristoforu (član grupe One) | Kipar | 1996. |
Službeni album[uredi | uredi izvor]
Eurovision Song Contest: Tallinn 2002 | ||||
---|---|---|---|---|
Kompilacijski album: Pesma Evrovizije | ||||
Izdat | 18. maj 2002. | |||
Žanr | pop | |||
Trajanje | 73:07 | |||
Izdavač | Universal Music Group | |||
Diskografija | ||||
|
Eurovision Song Contest: Tallinn 2002 je službeni kompilacijski album takmičenja održanog 2002. godine, koji je sastavila Evropska radiodifuzna unija, a 18. maja 2002. godine izdala kuća Universal Music Group. Album sadrži svih 24 pesama izvedenih na Evrosongu 2002. godine.
№ | Naziv | Autor(i) | Izvođač | Trajanje | |
---|---|---|---|---|---|
1. | Gimme (Kipar) | Muzika i tekst: Jorgos Teofanus | One | 3:04 | |
2. | Come Back (Ujedinjeno Kraljevstvo) | Muzika i tekst: Martin Bejlej | Džesika Garlik | 2:56 | |
3. | Say A Word (Austrija) | Muzika: Aleksander Kar Tekst: Robert Fluger | Manuel Ortega | 3:00 | |
4. | S.A.G.A.P.O. (Grčka) | Muzika i tekst: Mihalis Rakincis | Mihalis Rakincis | 3:05 | |
5. | Europe's Living a Celebration (Španija) | Muzika: Toni Ten Tekst: Haski Ten | Rosa | 2:53 | |
6. | Everything I Want (Hrvatska) | Muzika i tekst: Milana Vlaović | Vesna Pisarović | 3:07 | |
7. | Nothern Girl (Rusija) | Muzika: Kim Brejtburg Tekst: Karen Kavalerjan, Jevgenij Fridljand i Irina Antonjan | Prime Minister | 3:00 | |
8. | Runaway (Estonija) | Muzika: Alar Kotkas, Ilmar Lajsar i Pearu Paulus Tekst: Jana Halas | Sahlen | 2:52 | |
9. | Од нас зависи (Makedonija) | Muzika: Nikola Perevski Tekst: Vladimir Krstevski | Karolina Gočeva | 3:02 | |
10. | Light A Candle (Izrael) | Muzika: Cvika Pik Tekst: Joav Ginai | Sarit Hadad | 3:24 | |
11. | Dans le jardin de mon âme (Švajcarska) | Muzika i tekst: Fransin Žordi | Fransin Žordi | 3:05 | |
12. | Never Let It Go (Švedska) | Muzika i tekst: Markos Ubeda | Afro-dite | 3:03 | |
13. | Addicted To You (Finska) | Muzika: Maki Kolehmainen Tekst: Janina Frostel i Trejsi Lip | Laura Voutilainen | 3:05 | |
14. | Tell Me Who You Are (Danska) | Muzika i tekst: Majkl Ronson | Malena Mortesen | 3:02 | |
15. | На јастуку за двоје (Bosna i Hercegovina) | Muzika: Dragan Mijatović Tekst: Ružica Čavić | Maja Tatić | 3:02 | |
16. | Sister (Belgija) | Muzika: Mark Pelink Tekst: Dirk Pelink | Sergio & The Ladies | 2:45 | |
17. | Il faut du temps (Francuska) | Muzika: Rik Alison i Patrik Bruel Tekst: Patrik Bruel i Mari-Florens Gros | Sandrin Fransoa | 3:58 | |
18. | I Can't Live Without Music (Nemačka) | Muzika: Ralf Zigel Tekst: Bernd Majnunger | Korina Mej | 3:04 | |
19. | Leylaklar soldu kalbinde (Turska) | Muzika: Fani Hodara Tekst: Sami Hodara i Figen Čakmak | Buket Bengisu i Grup Safir | 2:52 | |
20. | 7th Wonder (Malta) | Muzika: Filip Vela Tekst: Džerard Džejms Borg | Ira Losko | 3:01 | |
21. | Tell Me Why (Rumunija) | Muzika i tekst: Mirela Fugaru | Monika Angel i Marčel Pavel | 2:50 | |
22. | Samo ljubezen (Slovenija) | Muzika: Robert Pešut Tekst: Barbara Pešut | Sestre | 3:03 | |
23. | I Wanna (Letonija) | Muzika: Marija Naumova Tekst: Marija Naumova i Marats Samauskis | Mari N | 3:00 | |
24. | Happy You (Litvanija) | Muzika i tekst: Aivaras Stepukonis | Aivaras | 2:55 | |
Ukupno trajanje: |
73:07 |
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ Bakker, Sietse (2002-05-23). "Postcards about fairytales compared with Estonia". ESCToday., Pristupljeno 9. 10. 2011.
- ^ Bakker, Sietse (21. 12. 2009). „Tere Tallinn!”. European Broadcasting Union. Pristupljeno 21. 12. 2009.
- ^ Bakker, Sietse (2009-12-23). "The end of a decade: Tallinn 2002". European Broadcasting Union., Pristupljeno 9. 10. 2011.
- ^ Bakker, Sietse (2002-11-29). "EBU confirmed: Portugal resigns, Latvia is in". ESCToday., Pristupljeno 9. 10. 2011.
- ^ Ringby, Daniel. "Israeli government investigates ESC". ESCToday., Pristupljeno 9. 10. 2011.
- ^ Rau, Oliver (2003-05-06). "Cheating at the Eurovision Song Contest 2002?". ESCToday., Pristupljeno 9. 10. 2011.
- ^ Fairytales about love - lyrics - Diggiloo Thrush, Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ a b Savvidis, Christos (OGAE Cyprus)
- ^ Η Δάφνη Μπόκοτα και η EUROVISION (1987-2004) Arhivirano 2012-09-12 na sajtu Archive.today, Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010 Arhivirano na sajtu Wayback Machine (17. mart 2012), Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ forum.hrt.hr • Pogledaj temu - EUROSONG 2009 Arhivirano na sajtu Wayback Machine (14. mart 2012), Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ „Arhivirana kopija”. Arhivirano iz originala 02. 09. 2011. g. Pristupljeno 09. 10. 2011.
- ^ a b „Arhivirana kopija”. Arhivirano iz originala 18. 07. 2012. g. Pristupljeno 09. 10. 2011.
- ^ Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila, Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ a b „Arhivirana kopija”. Arhivirano iz originala 24. 03. 2012. g. Pristupljeno 09. 10. 2011.
- ^ Bart Peeters co-commentator op songfestival : showbizz Arhivirano na sajtu Wayback Machine (2. april 2012), Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ a b 2002 - Tallinn, Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ Dr. Peter Urban kommentiert - Düsseldorf 2011 Arhivirano na sajtu Wayback Machine (24. mart 2012), Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ „RTÉ so lonely after loss of Gerry - Marty”. 20. 5. 2010. Pristupljeno 29. 5. 2010. „He has been providing commentary for Irish viewers since 2000 and maintains great enthusiasm for the much lampooned contest.”
- ^ Welkom op de site van Eurovision Artists, Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ Alt du trenger å vite om MGP - Melodi Grand Prix - Melodi Grand Prix - NRK, Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ EUROWIZJA.COM.PL :: Zobacz temat - Eurowizyjna gra Arhivirano na sajtu Wayback Machine (23. mart 2012), Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português Arhivirano na sajtu Wayback Machine (21. april 2012), Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ Εκφωνητές της ΕΡΤ για τις ψήφους της Ελλάδας στην EUROVISION - Page 3 Arhivirano 2012-09-11 na sajtu Archive.today, Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ forum.hrt.hr • Pogledaj temu - SPOKESPERSONS Arhivirano na sajtu Wayback Machine (14. mart 2012), Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ ESCforum.net, Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila, Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ Concours Eurovision de la Chanson • Afficher le sujet - Porte-paroles des jurys des pays francophones Arhivirano na sajtu Wayback Machine (13. novembar 2019), Pristupljeno 23. 4. 2013.
- ^ [„escflashmalta.com[[Kategorija:Botovski naslovi]]”. Arhivirano iz originala 24. 01. 2016. g. Pristupljeno 09. 10. 2011. Sukob URL—vikiveza (pomoć) escflashmalta.com]