Подизање звездане плиме
| Podizanje zvezdane plime | |
|---|---|
 korice knjige | |
| Nastanak | |
| Orig. naslov | Startide Rising |
| Autor | Dejvid Brin |
| Dizajner korica | Dobrosav Bob Živković |
| Jezik | engleski jezik (original) |
| Sadržaj | |
| Žanr / vrsta dela | fantastika |
| Lokalizacija | planeta Kitrup |
| Izdavanje | |
| Izdavač | Bantam Books |
| Datum | 1983. |
| Prevod | |
| Prevodilac | Zvezdana Babić |
| Klasifikacija | |
| ISBN ? | 978-86-07-00255-9 |
Podizanje zvezdane plime (engl. Startide Rising) je naučnofantastični roman Dejvida Brina iz 1983. To je druga knjiga u seriji od šest knjiga o tzv. „naprednom univerzumu“ koji je osmislio sam pisac (prethodni roman je „Ponirač u Sunce“, a sledeći „Rat uzdizanja“). Roman je dobio obe ugledne žanrovske nagrade: Huga i Nebulu.
Radnja[uredi | uredi izvor]
Vreme radnje ovog romana je smešteno u budućnosti kada su ljudi upoznali druge razumne rase u svemiru i otpočeli istraživanje svemira. Ljudi su nazvani „samonikli“, što znači da su sami dostigli razum. Za razliku od njih, ostale rase su bile „poboljšane“ uz pomoć inženjeringa koje su sprovele druge rase, tzv. „pokrovitelji“. Pravilo je da kada jedna rasa „uzdigne“ drugu, ta druga rasa u znak zahvalnosti mora da služi pokroviteljskoj rasi dogovoreni period. I sami ljudi su na taj način postali pokrovitelji šimpanzama i delfinima kojima su dali razum. Jedan istraživački brod koji je imao dva cilja, a to su da proveri spretnost delfina za svemirske letove i da istraži verodostojnost „biblioteke“ (baze podataka koju koriste sve rase) čiju su posadu činili delfini, nekoliko ljudi i jedan šimpanza je otkrio ogromnu i napuštenu flotu u udaljenom kutku svemira. Za ovo otkriće su saznale druge rase i napale su zemaljski brod sa ciljem da ga zarobe očigledno želeći da dobiju podatke. Brod je uspeo da izbegne napad i spustio se na uglavnom vodenu i misterioznu planetu skrivajući se u dubinama vanzemaljskog okeana. Dok neobična posada pokušava da nađe način da opravi oštećeni brod i spase se od neprijateljskih vanzemaljaca, nad vodenom planetom se odvija rat između više rasa koje očajnički žele prve da dođu do podataka Zemljana. Zemljani ni sami ne znaju do kakvih su otkrića došli, ali imaju predstavu da su ona u vezi sa legendama o „praocima“ svih rasa. Naučnici sa broda pokušavaju da odgonetnu misteriju, ali i da prouče planetu na kojoj se nalaze, a koja nudi veoma neobične tajne. Pri tome nastaju razni problemi, između ostalog i nezadovoljstvo i bunt pojedinih članova delfinske posade...
Citati[uredi | uredi izvor]
Zgodno rečeno. I ja mislim da je to samo deo uvoda u uništenje Zemljana. Starije pokroviteljske rase ih smatraju za pretnju. Samonikli su, i zato opasni. Propovedaju prevratničke ideje o uzdizanju... što je još opasnije. Saveznici su sa Timbrimima, što je neoprostiva uvreda. I stiču pristalice - a to je ograničenje koje se ne može prevideti[1]
Ekologija[uredi | uredi izvor]
Autor je napisao i svoju kritiku ovog dela i zanimljivo je da, između ostalog, apeluje na svest čitalaca (javnosti) da ne uništavaju životinjski svet upravo zbog toga što će možda jednog dana neke vrste evoluirati do svesnih formi i postati ravnopravni partneri ljudskom rodu. Inače se na nekoliko mesta u romanu poteže (moralno) pitanje odnosa ljudi prema životinjama.[1] Zanimljivo je da je ime jednog od delfinskih likova Akeakamai, u čast stvarnog delfina koga je Luis Herman proučavao u cilju upoznavanja komunikacije među životinjama.[2]
Filmska verzija[uredi | uredi izvor]
Film koji bi režirao Trevor Sands, baziran na knjizi, se priprema u produkciji Mace Neufeld Productions.[3] Nosio bi isti naslov. Međutim, režiser je izjavio da dogovor nije postignut i da se snimanje filma odlaže.
Prevodi[uredi | uredi izvor]
bugarski: „Zvezdna vъlna se nadiga“, („Podizanje zvezdane plime“) 1994.
finski: „Tähtisumu täyttyy“ („Prepunjena nebula“), 1987.
francuski: „Marée stellaire“ („Zvezdana plima“), 1998, 2001.
nemački: „Sternenflut“ („Zvezdana plima“), 1985, 1993, 2000.
italijanski: „Le maree di Kithrup“ („Plima Kitrupa“), 1985.
poljski: „Gwiezdny przypływ“ („Zvezdana plima“), 1997.
ruski: „Zvёzdnый priliv“ („Zvezdana plima“), 1995, 1998, 2002.
španski: „Marea estelar“ („Zvezdana plima“), 1986.
švedski: „Vid stjärnhavets strand“ („Na plaži zvezdanog mora“), 1990.
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ a b Dejvid Brin. Podizanje zvezdane prašine. IRO Prosveta, OOUR „Izdavačka delatnost“, Beograd, 1988.
- ^ Stil magazin broj 137: „Simbol sreće i radosti“ Arhivirano na sajtu Wayback Machine (22. avgust 2009); datum: 10.8.2009.
- ^ PETRIKIN, CHRIS (19. 10. 1998). „Neufeld buys 'Uplift Series'”. Variety.