Razgovor s korisnikom:Mirno

Sadržaj stranice nije podržan na drugim jezicima
S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Pozdrav, Mirno. Dobro došli na Vikipediju na srpskom jeziku!
Zdravo, Mirno. Hvala na učešću u projektu. Nadamo se da ćete uživati u saradnji i da će vam boravak s nama biti prijatan.
Vikipedija na srpskom jeziku je slobodna enciklopedija koja je nastala 2003. godine. Od tada smo uspostavili različita pravila u našoj zajednici. Odvojite malo vremena i pročitajte sledeće teme, pre nego što počnete da uređujete Vikipediju.
Pet stubova Vikipedije
Šta je Vikipedija?
Pomoć
Opšti priručnik za uređivanje Vikipedije
Uputstva
Brzo naučite da pravite izmene, korak po korak
Pesak
Za uvežbavanje rada na Vikipediji
Osnovni kurs
Traži personalizovanu pomoć pri prvim pokušajima
Naučite kako se uređuje stranica
Vodič za uređivanje stranica
Stvari koje ne bi trebalo da radite
Sažetak najučestalijih grešaka koje treba izbegavati
Najčešće postavljana pitanja
Pitanja koja mnogi postavljaju
Pravila Vikipedije
Pravila i smernice koje je usvojila zajednica
Trg
Mesto gde možete pitati druge vikipedijance
Dugme za automatski potpis
Dugme za automatski potpis

Potpisujte se na stranicama za razgovor pomoću četiri tilde (~~~~) ili klikom na dugme koje se nalazi iznad uređivačkog prozora — time dodajete vaše korisničko ime, trenutno vreme i datum. Takođe, nemojte se potpisivati u člancima.

Pre nego što počnete s uređivanjem članaka, pročitajte važne napomene o pisanju srpskim jezikom na Vikipediji.

Članci na Vikipediji na srpskom jeziku mogu se potpuno ravnopravno uređivati ćirilicom i latinicom, ekavicom i ijekavicom, ali nije dozvoljeno mešanje pisama niti izgovora u istom članku. Izmene latinicom u ćiriličkom tekstu (i obrnuto) i izmene „osisanom” latinicom, odnosno ASCII-jem, biće uklonjene bez odlaganja.

Nadamo se da ćete uživati sa nama doprinoseći Vikipediji i da ćete postati njen stalni korisnik. Ukoliko imate bilo kakva pitanja, slobodno se obratite meni ili drugim urednicima na nekoj od stranica na Trgu. Još jednom, dobro došli na Vikipediju, projekat slobodne enciklopedije. Srećan rad!

Pozdrav[uredi izvor]

kada pišeš članak na ćirilici onda koristiš i kutijice na ćiriličnom pismu (šablon:biografija), i molim te dodaj veze ka drugim vikipedijama tako što nakon što napišeš članak ideš na prozorčić "dodaj veze" na nekoj od već postojećih vikipedija i na dnu stranice ododaješ kod SR i naslov članka na srpskom jeziku. --ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 14:06, 7. jul 2013. (CEST)[odgovori]

Alo bre, jel toliko teško pročitati uputstvo na vrhu ove stranice kako se uređuje na vikipediji. masovno koširaš članke sa hrvatske i sh vikipedije bez da se udostojiš da ih barem prevedeš na srpski. Nema ni kategorija, ni unutrašnjih veza ni ničega, pravopis da ne spominjem..... za boga miloga --ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 19:05, 7. jul 2013. (CEST)[odgovori]

Na kom jeziku čovek tebi treba da se obraća pa da skontaš poentu, pošto vidim srpski ti baš i ne ide od ruke, ali zato si prava kopir mašina. Nego šalu na stranu druže V ti baš hoćeš još jedan večiti blok i na ovom nalogu --ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 22:22, 9. jul 2013. (CEST)[odgovori]

I ti meni udaraš lekcije o pismenosti??? Cory Monteith = Kori Monteith loooool, odoh da krepam od smeha druže V --ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 14:48, 14. jul 2013. (CEST)[odgovori]

Reference[uredi izvor]

Lepo je što se trudiš i pišeš za Vikipediju, ali kada napišeš neki članak ubaci neku referencu izvor ili literaturu, odakle si dobio neku informaciju. Ako prepisuješ članak sa neke Vikipedije, prepiši i referencu ili literaturu. Ovako samo dobijamo gomilu članaka sa ovakvim nalepnicama.--Nenad (razgovor) 18:47, 23. februar 2014. (CET) {{Bez izvora}}[odgovori]

Put smrti[uredi izvor]

Zdravo. Vidim da te interesuju članci o misterijama i drugim sličnim pojavama. Možda će te ovo zainteresovati: en:Yungas Road, put smrti u Boliviji. Pozdrav od mene.--Soundwaweserb (razgovor) 18:42, 14. april 2014. (CEST)[odgovori]


Problem sa autorskim pravima za datoteku Nessie1934.jpg[uredi izvor]

Nedostaje licenca
Nedostaje licenca

Zdravo, Mirno. Hvala ti što si poslao datoteku Nessie1934.jpg. Međutim, na stranicu sa njenim opisom trenutno nije stavljena odgovarajuća licenca, pa je status autorskih prava nejasan. Zadužbina Vikimedija je veoma pažljiva kada su u pitanju datoteke koje se uključuju u Vikipediju zbog zakona o autorskom pravu (za više informacija pogledaj Vikipedijinu politiku autorskog prava).

Nosilac autorskog prava je obično tvorac, njegov poslodavac ili osoba koja je poslednja prenela autorsko pravo. Podaci o autorskom pravu nad datotekama se označavaju korišćenjem odgovarajućih šablona, odnosno licenci. Tri osnovna tipa licenci na Vikipediji su otvoreni sadržaj, javno vlasništvo i poštena upotreba. Na ovoj strani pronađi odgovarajući šablon i stavi ga na stranicu sa opisom datoteke, ovako: {{Име шаблона}}.

Ukoliko si poslao i druge datoteke, razmisli o tome da proveriš da li si i kod njih naveo izvor i odgovarajuću licencu. Spisak datoteka koje si poslao možeš da pogledaš ovde. Pitanja možeš da postaviš na stranici koja je za to namenjena.

Napomena: Ovo obaveštenje je informativne prirode i možeš da ga obrišeš sa svoje stranice za razgovor, nakon što ga pročitaš i razjasniš status autorskih prava. Datoteke bez izvora i odgovarajuće licence mogu biti obrisane sedam dana nakon što su poslate, kao što je navedeno u pravilima o korišćenju datoteka. Hvala. --Milićević (razgovor) 18:04, 20. april 2014. (CEST)[odgovori]

Najstariji muškarac na svetu[uredi izvor]

Prema engleskoj Vikipediji kada je umro Arturo Likata najstariji je Aleksandar Imič, a ne Voš Vizli čiju biografiju nisam našao na engleskoj Vikipediji. Trebalo bi detaljnije pogledati o čemu se radi. --Đorđe Stakić (r) 12:09, 26. april 2014. (CEST)[odgovori]

Nea na čemu :)--Ivan_FPN92 (razgovor) 21:54, 14. maj 2014. (CEST)[odgovori]

Pravopis[uredi izvor]

Velimire, ajde povedi malo računa o pravopisu.--Samardžija (razgovor) 22:37, 18. maj 2014. (CEST)[odgovori]

Da li bi bio ljubazan da posle znaka interpunkcije stavljaš mesto razmaka? Samardžija (razgovor) 22:47, 18. maj 2014. (CEST)[odgovori]
Da li si iz Hrvatske? Samardžija (razgovor) 18:25, 19. maj 2014. (CEST)[odgovori]
Nije važno ali postoje neke razlike između hrvatskog i srpskog koje se ne ogledaju samo u izgovoru i u određenim rečima. Tu pre svega mislim na to što se u hrvatskom češće koristi infinitiv nego u srpskom. Samardžija (razgovor) 18:31, 19. maj 2014. (CEST)[odgovori]
Kada sam video da si napisao potruditi ću se umesto potrudiću se pretpostavio sam da si iz Hrvatske. Samardžija (razgovor) 18:37, 19. maj 2014. (CEST)[odgovori]

Mnogo grešiš. Samardžija (razgovor) 18:43, 19. maj 2014. (CEST)[odgovori]

Šta si ti imao iz srpskog ili iz hrvatskog jezika? Ne znam koji ti je maternji? Samardžija (razgovor) 15:31, 23. maj 2014. (CEST)[odgovori]

Ekavica ili ijekavica? Samardžija (razgovor) 17:13, 23. maj 2014. (CEST)[odgovori]
Zašto se onda pojavljuju reči napisane ijekavicom u tvojim tekstovima. Samardžija (razgovor) 17:23, 23. maj 2014. (CEST)[odgovori]

Velimire samo napred i ne gubi volju ѕa pisanjem ѕbog toga što te opominju u pravopisu jer su namirisali neki da nisi imao petice iz srpskog i nisi Srbin i meni se taj Samardžiѕ je okačio iz tih razloga na vrat --Vcesnak (razgovor) 23:14, 8. maj 2015. (CEST)[odgovori]

Bravo za članak. Trebalo bi svakako pronaći još izvora i dopuniti članak jer sam siguran da mora da ima još osoba koje nisu na spisku. --Đorđe Stakić (r) 20:28, 3. jun 2014. (CEST)[odgovori]

Ginisova knjiga[uredi izvor]

Pozdrav, vidim da si radio neke clanke u vezi najvecih, najmanjih ljudi. Pa sam mislio ako bi mogao da mi pomognes. Koje slike i kako mogu da se koriste, da bi se napravila lepsa stranica sa slikama. Srpski ginisovi rekorderi--Sjajko85 (razgovor) 23:56, 5. jun 2014. (CEST)--Sjajko85 (razgovor) 23:56, 5. jun 2014. (CEST)[odgovori]

Pravopis 2[uredi izvor]

Da li postoji mogućnost da naučiš pravopis srpskoga jezika? Samardžija (razgovor) 21:28, 13. jun 2014. (CEST)[odgovori]

Velimire, preklinjem te da povedeš računa o pravopisu. Samardžija (razgovor) 20:54, 15. jun 2014. (CEST)[odgovori]
To je pseudonim koji si ranije koristio. Samardžija (razgovor) 21:01, 15. jun 2014. (CEST)[odgovori]

Fudbaleri[uredi izvor]

Svaka čast što radiš fudbalere, video sam Hondu i Armera koji su bili strelci na svetskom prvenstvu. Samo tako nastavi. Pozdrav.--Soundwaweserb (razgovor) 21:10, 15. jun 2014. (CEST)[odgovori]

Da li možeš da našišeš neki tekst sa više od dve rečenice, a da ga ne prepišeš sa vikipedije na hrvatskom jeziku. (fudbaleri i stadioni). Nije korektno pisati klica tekstove, a da za tobom ide neko da ih ispravlja i dopunjava. --Drazetad (razgovor) 17:24, 19. jun 2014. (CEST)[odgovori]

Spomenica[uredi izvor]

Nema na čemu, zaslužio si svojim radom, svaka čast za sve što si uradio. Pozdrav.--Soundwaweserb (razgovor) 18:18, 19. jun 2014. (CEST)[odgovori]

Štancovanje članaka[uredi izvor]

Vidim da si se bacio na kopiranje članaka sa hrvatske vikipedije. Ne znam da li je tebi jasno da se hrvatski i srpski ne razlikuju samo u pismu i izgovoru. Samardžija (razgovor) 20:02, 11. jul 2014. (CEST)[odgovori]

Na stranici Vikipedija:Sjajni članci/Glasanje pokrenuto je glasanje za članak Radomir Putnik da isti postane jedan od sjajnih članaka.
Glasanje traje u periodu 5. avgusta 2014. u 23:03 — 12. avgusta 2014. u 23:03 ----PedjaNbg (razgovor) 15:04, 6. avgust 2014. (CEST)[odgovori]

Spomenica[uredi izvor]

Nema na čemu, mislim da si zaslužio. Mlad si i perspektivan korisnik. Jedino bih voleo da obratiš pažnju na pravopis. Ne znam da li je u Hrvatskoj (ako si odatle) moguće nabaviti Pravopis srpskoga jezika Matice srpske iz 2010, ali na kraju ni to nije neophodno. Za početak, dovoljno je da zapamtiš da zagrada poništava tačku iza rednog broja. To ti je neophodno za biografije. Drugim rečima, kada pišeš neku godinu, nije pravilno, na primer, (1999.), nego (1999). Isto to radi i crta. Dobar pregled situacije pružiće ti ova izmena. Takođe, valjalo bi obratiti pažnju na transkripciju (prilagođavanje imena iz stranih jezika), kako bi znao da se navedena Italijanka preziva Picinato umesto, prema pismu, Pizinato. Dosta o tome možeš saznati ovde, a, kada se susretneš sa konkretnim imenima, razne jezike posebno imaš odrađene u podnaslovu Pravila. Nadam se da nisam bio mnogo dosadan. Srećan rad, Lakisan97 (razgovor) 12:55, 18. avgust 2014. (CEST)[odgovori]

Samo polako. Kao što rekoh, za početak je dovoljno da otkloniš ovaj višak tačaka (u hrvatskom one, inače, ostaju), a za ostalo uvek ima vremena. Lakisan97 (razgovor) 13:04, 18. avgust 2014. (CEST)[odgovori]

Samo ako je slika u tvom vlasništvu, ako je sa interneta onda će je obrisati. Jedino neće ako je doktrina poštene upotrebe u pitanju, onda može, recimo ako je neka osoba preminula pa se ne može načiniti slobodni ekvivalent.--Soundwaweserb (razgovor) 16:33, 18. avgust 2014. (CEST)[odgovori]

Onu sliku što si poslao je u redu jer se radi o preminuloj osobi, isto tako možeš poslati i za tu glumicu, dakle samo ako nije među živima. Međutim, ako je živa osoba u pitanju onda ne može nikako na vikipediju, ni izrezano, nikako. Samo bih podsetio, da i slike koje su pod poštenom upotrebom treba pažljivo koristiti, samo u jednom članku za koji je namenjena i samo na ovoj Vikipediji a ne na drugim. Nadam se da sam ti lepo objasnio, da razumeš, i ja se teško snalazim jer je sve to komplikovano, ali ipak se moraju poštovati autorska prava i pravila.--Soundwaweserb (razgovor) 16:54, 18. avgust 2014. (CEST)[odgovori]

Ono što znam, i tamo bi je obrisali. Neće je obrisati u ovim slučajevima: jedino ako si ti autor slike (a nisi, sa interneta je, bez obzira da li si je menjao) i jedino ako imaš dozvolu sajta ili autora (koliko shvatam nemaš je). A procedura za dobijanje dozvole je veoma komplikovana i tu se treba posavetovati sa nekim ko zna tu tematiku. Pozdrav od mene.--Soundwaweserb (razgovor) 17:10, 18. avgust 2014. (CEST)[odgovori]

Pokušaj, možda je neće obrisati. Prevedi drugi deo u ovom članku o mački Krim Paf, vidim da je na engleskom.--Soundwaweserb (razgovor) 17:17, 18. avgust 2014. (CEST)[odgovori]

Valjda onda neće obrisati tvoju koju si poslao. Nadam se da je neće obrisati.--Soundwaweserb (razgovor) 18:18, 18. avgust 2014. (CEST)[odgovori]

Opet o pravopisu[uredi izvor]

Više puta sam ti skrenuo pažnju da poradiš na pravopisu ali tebe to jednostavno ne interesuje. Bacio sam pogled na članak o Fatime Ibraimi (ne znam čime je ona zaslužila da ima članak na Vikipediji) i video sam tri greške: ne zna i da li se piše odvojeno, takođe, ako je ona rođena 1899. onda nikako nije mogla da se rodi u Kraljevini Srbiji već u Osmanskom carstvu.--Samardžija (razgovor) 22:56, 19. avgust 2014. (CEST)[odgovori]

Podudarnost između pravopisa srpskog i pravopisa hrvatskog jezika je veoma velika. Ti izgleda da muku mučiš i sa pravopisom hrvatskog jezika. I u hrvatskom se ne zna i da li piše odvojeno. To što je neko doživeo duboku starost ne znači ništa. Zajednica se ne buni jer ni ne obraća pažnju na tvoje članke. Samardžija (razgovor) 23:11, 19. avgust 2014. (CEST)[odgovori]

Izvini što ti se petljam u članke, ali obrati pažnju na kroatizme! Pozdrav! --CarRadovan (razgovor) 13:00, 25. avgust 2014. (CEST)[odgovori]

Stvarno ne znam nijednu licencu za takve slike. Do sada nisam viđao slike sa nečije sahrane, a da su poslate ovde na vikipediju. Mnogo su stroga pravila na ostavi, video sam da su obrisali skoro sve koje si tamo poslao. Možda je bolje da kad nisi siguran prvo ovde pošalješ, tamo lako brišu slike. Što se tiče Tijane, na njenoj stranici već ima njena slika koja je pod poštenom upotrebom i samo se na ovom projektu može koristiti.--Soundwaweserb (razgovor) 19:51, 25. avgust 2014. (CEST)[odgovori]

Pitaj Milićevića, on verovatno zna koja je licenca. Mada kod Tijane ima već jedna koja se koristi pod poštenom upotrebom i nisam siguran da može još jedna. Što se tiče one licence za koju si me pitao, ona služi da ako si ti lično uslikao sliku i predaješ je u javno vlasništvo da je može svako koristiti.--Soundwaweserb (razgovor) 20:04, 25. avgust 2014. (CEST)[odgovori]

Nema na čemu :) Sve što mogu pomoći ću ti i pitaj me ako nešto nisi siguran.--Soundwaweserb (razgovor) 20:08, 25. avgust 2014. (CEST)[odgovori]

Licence[uredi izvor]

Ima {{Istorijska fotografija}} samo nemoj slika da bude u velikoj rezoluciji --Milićević (razgovor) 20:36, 25. avgust 2014. (CEST)[odgovori]

Ne postoji izričito određena minimalna rezolucija ali treba da bude manja od originala. U praksi korisnici uglavnom šalju slike veličine do 500px --Milićević (razgovor) 20:51, 25. avgust 2014. (CEST)[odgovori]

Znam da nije namerno, ali nadam se da pamtiš ovakve izmene. Takođe, pošto vidim (i veoma mi je drago; bravo, bravo) da si zapamtio ono sa nestajućom tačkom ispred zagrade i crte, valjalo bi da naučiš još jednu veoma bitnu stvar, a to je odvajanje rečca. Iako često imaju objedinjen akcenat, ipak ih je potrebno odvojiti od naredne reči. Dakle, umesto dali, nezna(m) piši da li, ne zna(m). Lepi primeri za ovu problematiku su ovaj i ovaj. Zanimljiv način za prevazilaženje ovakvih stvari jeste pravljenje podsetnika na foru: neznam / ne znam. To možeš da staviš na korisničku stranicu ili na neki papir (blokčić, notes, sveska, šta god ti odgovara), ako ti nije glupo. Inače je sve odlično. Srećan dalji rad! Lakisan97 (razgovor) 01:21, 26. avgust 2014. (CEST)[odgovori]

Isto u redu, u pravu umesto uredu, upravu. Lakisan97 (razgovor) 01:33, 26. avgust 2014. (CEST)[odgovori]

„Ta djevojka mi se sviđala, a onda je napisala neznam / dali“. Elem, obrati više pažnju na to da ne ostavljaš utisak polupismenog (neznam, dali, jeli) nego na neke manje bitne stvari (operirati → operisati). Ovo drugo ćeš savladati s vremenom, a ovo prvo u svakom trenutku se mora znati. --Željko Todorović (razgovor) 22:03, 26. avgust 2014. (CEST) s. r.[odgovori]

Mešanje pisama[uredi izvor]

Zdravo, primetio sam da u tvojim člancima umesto ćiriličnih a, o, e, j, M, T, K stavljaš latinična slova. Ne znam da li to radiš namerno, ali pazi da ne radiš to. -- Bojan  Razgovor  05:33, 29. avgust 2014. (CEST)[odgovori]

Mislim da bi bilo dobro uraditi taj članak, pošto ima i na drugim vikipedijama, na dosta jezika. Međutim, bilo bi logično ako postoji članak za septembar 2014 onda treba uraditi i ostale, recimo mart 2014 itd. To je veliki posao, a primera radi na engleskoj vikipediji ima mnogo urednika koji dopunjuju članke, a kod nas na srpskoj vikipediji je sasvim drugačija situacija, verovatno bi morao sve sam da radiš. Ti odluči i ako želiš započni, mada ima i kategorija o umrlima [1].--Soundwaweserb (razgovor) 17:05, 4. septembar 2014. (CEST)[odgovori]

Naravno, u pravu si. Ne moraš da žuriš, kad budeš imao vremena uradićeš sve. Pozdrav od mene.--Soundwaweserb (razgovor) 17:22, 4. septembar 2014. (CEST)[odgovori]

Helena Rakoči[uredi izvor]

Pozdrav. Molio bi te da ako pišeš tekstove o sportistima napišeš ili prevedeš kompletan tekst. Sportisti nisu stogodišnje babe za koje se ne zna ni kad su rođene, kad umrle i šta su u životu radile pa su i ti tekstovi veći od teksta o Heleni Rakoči, koja ima svoju biografiju i rezultate ima medalju sa Olimpijskih igara 1956 u Meburnu i sedam medalja (4 zlatne) sa dva svetska prvenstva 1950 u Bazelu i 1954. u Rimu. Kutijica za spotuste postoji i to nije ova u koju stavljaš stogodišnjake. Tekst o njoj ide u najmanje 8 kategorija a ne u dve od kojih je jedna pogrešna. Ona je Poljakinja i takmičila se za Poljsku i ne može biti u kategoriji Sovjetski gimnastičari. Molio bi te da tekst popraviš, a ako nećeš pisati kako treba, nemoj ni ovako nekom drugom davati temu za domaći zadatak da ga doradi ili kompletno napiše. Sportski tekst ovako napisan je za brzo brisanje.--Drazetad (razgovor) 18:43, 5. septembar 2014. (CEST)[odgovori]

Odg: Novi članci[uredi izvor]

Da se ne bi rasplinuli predlažem da napišeš jedan veći članak gde bi svaka od tih osoba imala po jedan pasus. Ime bi moglo biti npr. Najstarije osobe u Srbiji, gde bi se nabrojali rekorderi dugovečnosti i ostali koji su bili nadomak toga, i o svakom bi se mogli navesti osnovni biografski podaci i reference. Ako neko ima biografiju koja prelazi prag značaja onda se može napisati i poseban članak o toj osobi. Pitanje praga značaja neke osobe bi trebalo razrešiti u skladu sa Vikipedija:Značaj (ljudi). --Đorđe Stakić (r) 17:56, 8. septembar 2014. (CEST)[odgovori]

Preklinjem te da počneš da čitaš knjige, da prestaneš da bežiš sa časova srpskog jezika, da počneš da čitaš ono što pišeš i da naučiš pravopis srpskoga jezika. Čoveče, nijedan članak ti nije napisan kako treba. Zašto ti je toliko stalo da uređuješ vikipediju kada si potpuno nezaintersovan za srpski jezik? Samardžija (razgovor) 16:15, 10. septembar 2014. (CEST)[odgovori]

Smisao vikipedije nije štancovanje članaka. Bolje je da imamo manje članaka ali da oni budu kvalitetni nego da imamo mnogo članaka koji su loše napisani. To gde ti živiš i koliko godina imaš me ne zanima. Svaki tvoj članak mora da se prepravi jer ne znaš osnove srpskog jezika. Članke koje pišeš uopšte ne čitaš. Pa pogledaj samo članak o Bobu Suteru i kategorije koje postoje u njemu. Ne možeš svaku rečenicu da počinješ sa Ja, ja, ja i slično. Drugo, zašto ti je toliko bitno da pišeš članke o osobama za koje nikada nisi čuo ali je važno da su one umrle u određenom mesecu? Ne mogu se piše odvojeno i u srpskom i u hrvatskom, upamti to. Samardžija (razgovor) 18:57, 10. septembar 2014. (CEST)[odgovori]

Pozdrav kolega. Neću te osuđivati, mlad si i ima vremena naučišeć. Ali želim da ti dam jedan dobronameran savet. Koristi priliku što pišeš na vikipediji da se usavršavaš u svakom mogućem smislu, počev od jezika pa na dalje. Piši uvek o temama koje te zanimaju, ali piši tako da svaki put kada prevedeš neki članak sa recimo engleske ili bilo koje druge verzije pokušaša da pronaćeš i neki drugi izvor i da proveriš da li je to zaista tako. Na taj način učiš, a najlakše će da ide to učenje kada pišeš o temama koje te zanimaju. Ja sam geograf pa o tome i pišem (uglavnom), ali uvek se nađu neke stvari koje su i meni nepoznate od ranije. Ne svodi se sve na puko prevođenje, jer ako ne poznaješ to o čemu pišeš onda taj prevod nema smisla. Upravo sređivah tvoj članak o hokejašu Bobu Suteru iz kojeg je i više nego očito da ti materija nije poznata. Izbegavaj takve članke, nađi temu koju voliš i koja te zanima, piši o tome i ujedno uči o tome, veruj mi koristit će ti u budućnosti. I nemoj da se ustručavaš da tražiš pomoć od bilo koga ovde. --ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 20:25, 10. septembar 2014. (CEST)[odgovori]

Odgovor[uredi izvor]

Ja mislim da postoji ovde već taj šablon Šablon:Infokutija Korisnik? I uvek me pitaj kad god želiš, ja kad god budem mogao i ono što znam pomoći ću ti. Vidim da si vredan i dobar, hteo bih da ti poručim da nastaviš sa ovakvim radom, a neke sitne greške nije teško ispraviti, vremenom ćeš i ti sam naučiti. Pozdrav.--Soundwaweserb (razgovor) 22:16, 10. septembar 2014. (CEST)[odgovori]

Odg: Novo pitanje[uredi izvor]

Dodao sam međuviki linkove. --Đorđe Stakić (r) 19:55, 12. septembar 2014. (CEST)[odgovori]

Izvori za slike[uredi izvor]

Za sve slike koje koristiš u člancima o 100+ godišnjacima i ostalim, bez obzira na poštenu upotrebu, potrebno je navesti izvor, internet sajt - link, knjigu ili novine ako je odnekle skenirano itd. Izvor se navodi na stranici tamo gde je opis slike i licenca, npr. kao za Datoteka:MihailoLalić.jpg --Đorđe Stakić (r) 09:05, 17. septembar 2014. (CEST)[odgovori]

Nikolaj Romanov[uredi izvor]

Zdravo. Ispravio sam naziv članka koji si stvorio u Nikolaj Romanov, u skladu sa pravilima naslovljavanja članaka. Uradio sam i neke izmjene u članku budući da su stajale netačne tvrdnje. Prvo, on nije bio nikakav princ Rusije jer takvo nešto ne postoji. Drugo, nije bio poglavar dinastije Romanov već samo njen najstariji potomak (i to morganatski, dakle bez prava nasljeđivanja). Svi ti morganatski potomci su udruženi u Udruženje članova roda Romanovih (što je jedna građanska organizacija, udruženje građana) dok je jedina dinastička institucija Ruski imperatorski dom na čijem čelu se nalazi velika kneginja Marija Vladimirovna (ravnorodni potomak, poglavar dinastije koju priznaje i Crkva i inostrani vladarski domovi). --Željko Todorović (razgovor) 21:20, 17. septembar 2014. (CEST) s. r.[odgovori]

Help with page move[uredi izvor]

As an IP, I can't move Šarlotina mreža 2 to Šarlotina mreža 2: Vilburova velika avantura, but I know this is the correct title. I found it on this site. Also, some of the names still aren't written in Serbian, and some of it is just the Latin names replaced with Cyrillic letters. Could you help? 2602:301:7719:A3A0:3404:5E1C:160C:C3E0 (razgovor) 18:21, 19. septembar 2014. (CEST)[odgovori]

Thank you for helping fix the names and thanks to NikolaB for moving the article to the full name. Much obliged! 2602:301:7719:A3A0:3404:5E1C:160C:C3E0 (razgovor) 19:23, 19. septembar 2014. (CEST)[odgovori]
How do you say Original theatrical release poster in Serbian? 130.160.56.179 (razgovor) 18:06, 20. septembar 2014. (CEST)[odgovori]

Izgleda da može ali razlog je zato što se nezna ko je on zapravo a ima i ovo objašnjenje ISIS is classified as a terrorist organization so US law denies it commercial opportunities, samo navedi vezu ka enWiki za slučaj da neko postavi pitanje zašto ispunjava PDI --Milićević (razgovor) 20:00, 19. septembar 2014. (CEST)[odgovori]

Pozdrav. Pošto si napisao članak o Džihadisti Džonu, da li bi mogao da u tekstove o Foliju, Sotlofu i Hejnsu dodaš da je on ubica (umesto dosadašnjeg džihadisti ili nepoznati počinilac). Takođe bi trebalo da napraviš situaciju u kojoj članci ne bi bili hronološki pisani. Primera radi, samo u članku o Hejnsu piše da je trojica ubijenih. Kod Sotlofa piše da ih je dvojica, a kod Folija i nema pomena kasnijih događaja. Suština je da bi svaki od ova četiri članka trebalo da se poziva jedan na drugi (tj. da svi budu međusobno povezani).

Sem toga, primetno je da te Samardžija već neko vreme kritikuje zbog stila pisanja, između ostalog. Povodom toga me je pitao da ti se obratim. I, evo me, tu sam. Lično nemam ništa protiv tvog pisanja, jer mislim da će se vremenom poboljšati samo od sebe. Međutim, dotad ćeš napisati mnogo članaka (već ih je preko 760), tako da nećeš moći sve da ispraviš (i sad je to nemoguće). Zbog toga imam jedan predlog. Vidim da je redovna pojava da pišeš po nekoliko tekstova dnevno. Šta misliš o tome da jednog dana odlučiš da napišeš samo jedan tekst, koji bi (verovatno) bio veći od dva-tri koja bi inače napisao, a prilikom čijeg pisanja bi razmišljao o onome što opisuješ i ne bi žurio? Na kraju bi pročitao šta je napisano i ispravio eventualne greške. Razmisli o predlogu. Ne tražim odgovor u vidu komentara. Lakisan97 (razgovor) 20:33, 20. septembar 2014. (CEST)[odgovori]

Dobro, ne mora stvarno da bude duži (otuda i „verovatno“ u zagradi). Ne radi se o tome. Dovoljno je da pridodaš malo koncentracije (razmišljanja o napisanom), istraživanja nečega što ti nije poznato i čitanja na kraju radi ispravljanja eventualnih grešaka. Odličan primer kako bi to izgledalo jeste članak Bob Suter. Da nisi žurio, primetio bi da Čudo na ledu nije igra, već poseban naziv za uspeh Amerikanaca na Zimskim olimpijskim igrama 1980. Srećan rad, Lakisan97 (razgovor) 13:01, 21. septembar 2014. (CEST)[odgovori]

Pozdrav kolega! Reci mi kakav je značaj ovog Al Turkija pa da treba pisati članak o njemu? --CarRadovan (razgovor) 18:04, 26. septembar 2014. (CEST)[odgovori]

Leba ti, objasni mi šta su videi, šta je statističarstvo, i kakvog odbora je bio predsednik izvesni Anandži Dosa? Inače, pretpostavljam da si veliki ljubitelj kriketa. Samardžija (razgovor) 23:59, 26. septembar 2014. (CEST)[odgovori]

Dobronameran savet[uredi izvor]

Kao osoba koja nije dugo ovde, piše o trivijalnim temama, nema više iskustva od tebe i sama često greši, nemam nikakvo pravo da ti popujem, ali smatram da je sve što imam da kažem na mestu.

Mislim da broj napisanih članaka nije prioritet, ako ti članci ne zadovoljavaju osnovne jezičke kriterijume. Tvoje godine i mesto rođenja nisu opravdanje, jer verujem da se pre petog osnovne uči da se "ne znam" piše odvojeno bez obzira na to iz koje zemlje na Balkanu potičeš. Što se tiče tema o kojima pišeš, to je tvoja stvar, ja prva često pišem o osobama koji zanimaju mene i još deset ljudi u ovoj državi, ali oni nisu samo datumi smrti i broj ljudi koje su ubili, već su uradili mnogo toga dok su bili ovde. Ovo je moj stav i ne smeta mi ako sam jedina koja tako misli - ljudi kojih se za nedelju dana javnost neće sećati nemaju značaj za ovu vikipediju kojoj fale mnogo važnije stvari.

Pozitivno je to što želiš da pišeš što više, ali moraš se fokusirati na usavršavanje svog jezika kroz pisanje, a ne samo na povećavanje broja članaka. Prevođenje tekstova sa engleskog ti to za sada ne omogućava, jer se zatvaraš u okvire svog jezičkog fonda, umesto da ga proširiš čitajući više na maternjem jeziku. Preporučila bih ti da na kratko izađeš iz svojih okvira i posvetiš se drugim temama. Na srpskohrvatskoj vikipediji postoji veliki broj članaka iz raznih društvenih nauka koji ovde još nisu napisani. Mogao bi da ćirilicom prekucaš neke od tih članaka, čisto da bi kroz čitanje obogatio jezik, prilagodio se drugom pismu, proširo vidike, naučio nešto novo. Nekima će verovatno smetati "kopiranje", ali dosta članaka ovde je tako nastalo, a svakako će biti bolji i korisniji od onoga čime se trenutno baviš.

Nadam se da te nisam uvredila ovim što sam rekla, ali mislim da si već čuo dosta gorih komentara. Nije mi cilj da se osećam bolje tako što ću te poniziti, jer sam i ja ovde kako bih pisala što više i učila kroz svoje greške, a negativna energija me u tome samo ometa. Ukoliko smatraš da nisam u pravu i planiraš da se i dalje držiš tema koje te sada interesuju, evo jedan članak koji bi te možda zanimao, a meni će trebati jednog dana kada budem uređivala članak o Tomu Hardiju. -- Empty-hearse (razgovor) 13:35, 27. septembar 2014. (CEST)[odgovori]

Stoji da stranice o svemu tome postoje na drugim projektima, ali mi ovde nemamo tekstove o nekim stvarima koje su mnogo značajnije, pa sam zato predložila da se posvetiš tim temama ako već pišeš da bi "bildovao" broj članaka. To je samo moj stav, ti nastavi kako si radio do sada i nadam se da ćeš vremenom postati bolji i steći neka nova interesovanja. Što se tiče pravopisa, vežbaj se i u svakodnevnoj komunikaciji putem interneta i u svemu što pišeš, a ne samo kada si ovde. Ne moraš pisati ovaj članak ako te ne zanima, meni neće biti teško kada dođe vreme, samo mi se učinilo da je to nešto iz tvoje oblasti interesovanja, a pomenuo si da ti ponestaje tema za pisanje. -- Empty-hearse (razgovor) 18:10, 27. septembar 2014. (CEST)[odgovori]

Između „i“ i „o“ ne ide „j“. Kažem zbog Gabi Agion i drugih. Takođe, muška imena deklinuju se u potpunosti (osim članova), tako da, za nekoga ko je upoznao osobu koja se zove Remon Agion, kažemo da je upoznao Remona Agiona, a ne Remona Agion ili Remon Agiona. Možda ti je bliži primer da je neko gledao film za Džonom Travoltom, umesto nepravilnog sa Džon Travoltom. Lakisan97 (razgovor) 19:12, 27. septembar 2014. (CEST)[odgovori]

P.S. Je l' nije tajna koji ti je drugi strani jezik u školi? Lakisan97 (razgovor) 19:13, 27. septembar 2014. (CEST)[odgovori]
Ma, dobro, ovo sa tajnom je fora. Nisam znao da ne moraš da učiš drugi strani jezik (pored engleskog). Kod mene, to je neophodno. Mislio sam da možda učiš francuski, pa da te pitam otkud ti da je preduzeće Čloe (umesto Kloe), ali sada mi je jasno da je pod uticajem engleskog. Inače, „j“ se umeće kod „ia, ie, iu“, dok „io“ ostaje nepromenjeno. Sigurno znaš da je, recimo, neko Marija, ili da za Novu godinu dobijaš poklone, ali da si bar jednom dobio nešto što ti se nije svidelo. Pozdrav, Lakisan97 (razgovor) 19:30, 27. septembar 2014. (CEST)[odgovori]

Nadam se da se nećeš ljutiti zbog ovoga što ću ti napisati, ali biću iskren. Tvoji protivnici nisu korisnici koji, kao ti sam kažeš govore nešto protiv tebe, tvoj najveći protivnik si ti sam. Mnogo njih odavde ti je davalo savete šta i kako ide, a šta ne ide. Uvek si obećavao da ćeš da ih primenjuješ ubuduće, i? Da li si to uradio? Nisi, ni u jednom jedinom slučaju. Ne sećam se da si ikada i od koga tražio neku pomoć. Na pravopisnom trgu imamo napisana sva pravila vezana za srpski jezik, da li si ih možda pročitao? Čisto sumnjam. Dakle da rezimiram, nije problem u drugima, problem je u tebi. Zapamti da se niko naučen nije rodio i da ukoliko želiš da izgradiš sebe kao kvalitetnu osobu u svakom pogledu, treba da učiš. Ceo svoj život. Samo tako ćeš da doguraš do onog vrha kojem stremiš. A priče poput one da ti je srpski problem jer živiš u Hrvatskoj su prosti izgovori za lenjost i puka opravdanja za vlastite greške. Mnogo nas koji danas ovde pišemo je krenulo sa ovim baš kao i ti, ali oni koji su bili spremni da slušaju su ostali, većina koja nije želela da uvidi valstitu tvrdoglavost je sada ko zna gde. Dakle sve zavisi od tebe. --ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 20:26, 28. septembar 2014. (CEST)[odgovori]

Već rekoh, od tebe zavisi. Ali zapamti da je sve ovo jedna velika škola koja, ukoliko je usmeriš u pravom smeru može da bude jako korisna. I nemoj da misliš da te sada ja molim da ostaneš ili da ideš, to je stvar tvog izbora. Previše si mlad i razumljive su burne reakcije, ali imaš dovoljno vremena da shvatiš neke stvari. --ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 21:13, 28. septembar 2014. (CEST)[odgovori]

Nemoj odustajati, znam da ti nije lako kad su te toliko kritikovali jer si veoma mlad. Razumljivo je što se tako osećaš, ali da bih ti slikovito objasnio ponašanje pojedinih korisnika ovde, moraš razumeti da ima dosta zaludnih ljudi: oni su ti kao neka baba Simana, ne rade ništa, samo sede za računarom i upiru prstom u one koji rade nešto. Onaj koji radi taj i greši. Ljudski je grešiti, nisi ti ništa loše radio, a i prihvatao si sugestije drugih, recimo od Lakisana97 povodom velike crtice i tačke koja ne ide na kraju u zagradi, pratim izmene i znam šta se dešava na projektu. Prema tome, nije baš da nisi prihvatao sugestije. Nastavi sa radom i bez sekiracije. Pozdrav od mene.--Soundwaweserb (razgovor) 22:16, 28. septembar 2014. (CEST)[odgovori]

Marvin[uredi izvor]

Ovo moraš pogledati, sigurno će te zanimati [2]. Marvin je hteo ceo grad da razori, potpuno sam, koliko sam video napravio je veliku štetu, a čak je krenuo na gradsku skupštinu.--Soundwaweserb (razgovor) 20:24, 2. oktobar 2014. (CEST)[odgovori]

Ideje za članke[uredi izvor]

Ovogodišnji Nobelovci - uglavnom ne postoje članci o njima, pa eto ideje... --Đorđe Stakić (r) 20:27, 12. oktobar 2014. (CEST)[odgovori]

Stavio sam na glasanje jedan konstruktivan predlog vezan za projekat, ako želiš izjasni se ovde.--Soundwaweserb (razgovor) 19:06, 6. februar 2015. (CET)[odgovori]

Pozdrav. Ovo je blokirani korisnik koji je kod više korisnika i raznih tekstova napravio preusmerenja po više puta. Prijavio sam ga administratorima, i pokušao sam da nešto vratim. Vraatio sam tvoju korisniču stranu, ali stranicu za zazgovor nisam uspeo. Ako znaš slobodno vrati ili sačekaj da to administratori urade. --Drazetad (razgovor) 23:10, 22. april 2015. (CEST)[odgovori]

Mislim da će te ovo interesovati [3]. --Milan Jovanović (razgovor) 23:50, 28. april 2015. (CEST)[odgovori]

Nema na čemu, ne moraš mi persirati ovde. Znam da te to interesuje. Poslao sam samo kao informaciju, pošto tamo nema puno podataka, datum smrti i ostalo. Biće mi drago ako se vratiš jer smatram da možeš puno da doprineseš. Ranije sam malo ispravljao tvoje članke i opet ću pomoći kad bude trebalo. Samo slušaj uputstva i sugestije ostalih vikipedijanaca jer su dobronamerni. Pozdrav. --Milan Jovanović (razgovor) 17:30, 29. april 2015. (CEST)[odgovori]

Pravopis[uredi izvor]

, OK Stefane ja sam iz mešovitog braka ako je to uopšte bitno ali nisam imao petice iz srpskog i napisao sam veliki broj šlanaka i sada mi se ovaj nakačio ali ne da mi pomogne već da stavlja nalepnice o stiku. Šta ćeš ima nas svalakvih. U svakom slučaju svako dobro. Samo da znamo da nismo jedini kod njega na repertoaru --Vcesnak (razgovor) 23:46, 8. maj 2015. (CEST)[odgovori]


Poštovani kolega, članak Zemlja (geopolitika) smo stavili na glasanje za dobar, pa bi nam značilo da i Vi učestvujete u ovom glasanju. Hvala!--Geograf IS (razgovor) 11:36, 16. jun 2015. (CEST)[odgovori]

Milion[uredi izvor]

Ne možeš pisati u članku milijon. Toga se momentalno rješavaj. --Željko Todorović (razgovor) 01:01, 1. jul 2015. (CEST) s. r.[odgovori]

Spomenica[uredi izvor]

Hvala ti na spomenici. Veliki pozdrav.--Soundwaweserb (razgovor) 00:26, 2. septembar 2015. (CEST)[odgovori]

Jutjuberi[uredi izvor]

Ćao. Čitao sam o tvojoj ideji o pisanju članaka o jutujuberima. Mislim da je ideja odlična. Problem jeste to što ljudi sa ovih prostora nisu upoznati sa jutjub zajednicom. Da su to članovi maldiva, farmi, parova i sl. ljudi na projektu se ne bi bunili, ali kada su jutjuberi u pitanju govore kako je to "glupa ideja". Elem, svakako te podržavam u tome. Ljudi na jutjubu rade kroz svoje kanale, dokumentuju svoje živote, imaju ogroman broj fanova, a to i pokazuju ogromni skupovi i konvencije koje se organizuju. Rado ću ti pomoći, ako ti to bude trebalo. --Strower 13:41, 4. septembar 2015. (CEST)[odgovori]


Hvala puno! --Milićević (razgovor) 19:46, 4. septembar 2015. (CEST)[odgovori]

Hvala kolega! Trudiću se... ----Radovan razgovor 12:22, 5. septembar 2015. (CEST)[odgovori]

Hvala puno, nadam se da ću opravdati tu ulogu --ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 21:23, 6. septembar 2015. (CEST)[odgovori]

Žarko Zrenjanin[uredi izvor]

Na stranici Vikipedija:Sjajni članci/Glasanje pokrenuto je glasanje za članak Žarko Zrenjanin da isti postane jedan od sjajnih članaka.
Glasanje traje u periodu 11. jul 2016. — 18. jul 2016. ----Pinki (razgovor) 22:22, 15. jul 2016. (CEST)[odgovori]

Spomenica za tebe![uredi izvor]

Nadrealna spomenica
Hvala! SavaG (razgovor) 16:19, 1. decembar 2016. (CET)[odgovori]

Nemoj da odustaješ tako lako, razmisli još jednom, tvoji doprinosi Vikipediji su dragoceni. Pozdrav.--Soundwaweserb (razgovor) 01:15, 14. avgust 2017. (CEST)[odgovori]

Šabloni[uredi izvor]

Pozdrav. Vidim da ste uradili šablon Age in years and days. Ja sam pokušala da uradim šablon Age in years, months and days ali nisam uspela. Da li možete Vi da ga dovršite? Unapred hvala. --Z.Vukobrat (razgovor) 10:03, 21. jun 2018. (CEST)[odgovori]

Pozivnica za pridruživanje diskord serveru[uredi izvor]

Zdravo, Mirno.
Pozivamo vas da se pridružite diskord serveru. On služi da omogući lakšu komunikaciju i saradnju među vikipedijancima.
Da biste se pridružili, kliknite ovde. Za više informacija, pogledajte Vikipedija:Diskord.
Hvala!

--Soundwaweserb (razgovor) 23:58, 12. avgust 2019. (CEST)[odgovori]

You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 6 August 2023 (UTC)