Red i zakon (16. sezona)

S Vikipedije, slobodne enciklopedije

Red i zakon (sezona 16)
Serija Red i zakon
Država  SAD
Mreža NBC
Premijerno prikazivanje 21. septembar 2005 — 17. maj 2006
Broj epizoda 22
Prethodna sezona 15
Sledeća sezona 17

Šesnaesta sezona serije Red i zakon je premijerno emitovana na kanalu NBC od 21. septembra 2005. godine do 17. maja 2006. godine i broji 22 epizode.

Opis[uredi | uredi izvor]

Džesi L. Martin vratio se u ulogu detektiva Eda Greena na početku sezone pošto je krajem prošle sezone napustio seriju da bi glumio u filmu Rent. Do polovine sezone, budućnost serije Red i zakon na NBC-u visila je u vazduhu jer nije bilo poznato da li će biti obnovljena ili otkazana nakon ove sezone. Pre kraja sezone, Eni Peris - koja je glumila POT Bordžiju - napustila je seriju jer je htela da raskine ugovor. Upućeni u dešavanja oko serije rekao je za Fox News: "Uvidela je kakvo je stanje, nikada se nisu lepo ponašali prema njoj. Uvek su se žalili na njenu kosu. Takođe su mislili da izgleda premlada pored Sema Votersona."[1] POT Aleks Bordžija Perisove svirepo je ubijena na kraju sezone u epizodi "Provalnici".

Objavljeno je da Denis Ferina (detektiv Džo Fontana) želi da napusti seriju nekoliko nedelja nakon emitovanja poslednje epizode sezone. U to vreme Ferina je želeo da nastavi sa drugim radovima i projektima koje razvija njegova produkcija. Dik Volf je u saopštenju rekao da poštuje Ferininu odluku i da se raduje ponovnoj saradnji sa njim.[2]

Bilo je "mnogo" promena i u ekipi snimanja. "Više nema izvornih scenarista i producenata", rekao je izvor za Fox News. "Sve su ih zamenili ljudi iz LA koji ne shvataju seriju." Ljudi su takođe imali problema sa Denisom Ferinom koji je došao da zameni Džerija Orbaka u prethodnoj sezoni.[1] Valon Grin je ove sezone bio izvršni producent sa Nikolasom Vutonom uz Metjua Pena i Petra Jankovskog. Grin je na kraju sezone napustio mesto izvršnog producenta, a Vuton ga je preuzeo u 17. sezoni.

Uloge[uredi | uredi izvor]

Glavne[uredi | uredi izvor]

Epizodne[uredi | uredi izvor]

Epizode[uredi | uredi izvor]

Br. u
seriji
Br. u
sezoni
Naziv Reditelj Scenarista Ppemijerno
emitovanje
Ppod.
kod
Gledanost
u SAD-u
(milioni)
3501"Crvena lopta"Metju PenDejvid Vilkoks21. septembar 2005. (2005-09-21)1600113.03[3]
Kada je petogodišnja devojčica oteta od majke usred bela dana tokom naizgled krađe kola, detektivi Fontana i Grin prelaze na ulice i tada otkrivaju zlokobniju pobudu kada su pronašli kola nedirnuta, ali nema ni traga devojčici. Istražitelji uskoro otkrivaju bivšeg osuđenika sa krvavom haljinom deteta koji odbija da razgovara dok se ne zajemči oslobađanje. Kako vreme i rokovi ističu, a izgledi za siguran povratak devojčice izgledaju malo verovatni, IPOT Mekoj i POT Bordžija razmatraju dogovor sa ozbiljnim pravnim i političkim posledicama.
3512"Mana"[note 1]Džin de SegonzekKris Levinson28. septembar 2005. (2005-09-28)1600215.06[4]
Kada je pronađeno telo Patrika Salivana sa jednom od posetnica Olivije Benson u džepu, Grin i Fontana zovu Odeljenje za specijalne žrtve da im pomogne u slučaju. Iako u početku nije bilo jasno, detektivi uskoro otkrivaju da je Patrik Salivan povezan sa Lorejn Dilon i Ejpril Trust, ženama sa karijerama u zločinu koje Bensonova ranije nije mogla da pohapsi. Lorejn priznaje zločin i tvrdi da je to učinila da bi zaštitila svoju ćerku, ali kada je Ejpril dala iskaz na suđenju, tada je ispričala drugačiju priču, a Mekoj i Bensonova se ne slažu oko toga koja od njih dve govori istinu.
3523"Duhovi"Konstantin MakrisRik Id5. oktobar 2005. (2005-10-05)1600312.59[5]
Zločinac daje iznenađujuće priznanje na samrtnoj postelji koje primorava detektiva Fontanu da ponovo otvori svoj nerešeni slučaj od pre deset godina koji se odnosi na ubistvo 12-godišnje devojčice. Umesto žrtvinog oca, za koga je Fontana bio siguran da je počinio zločin, novi prvoosumnjičeni je bivši narkoman čije je priznanje u zatvoru kao najodrživijeg svedoka tužilaštva izbačeno na osnovu toga što je to učinjeno u duhovnom kontekstu. Uprkos sve manjim mogućnostima, izvršni pomoćnik OT-a Mekoj nastavlja da izvršava osuđujuću presudu za dva ubistva uprkos oštrom upozorenju svog opreznog šefa okružnog tužioca Brenča koji upozorava da bi mogao da izgubi slučaj.
3534"Doba nevinosti"Dejvid PlatDejvi Holms12. oktobar 2005. (2005-10-12)1600510.92[6]
Auto-bomba ubija supruga žene u komi nedugo pre nego što je žrtva planirala da skine ženu sa aparata za hranjenje, a kada su detektivi Fontana i Grin ušli u politički slučaj, oni pronalaze proizvođača bombe koji ih upućuje na osumnjičene među kojima je i sveštenik ljute porodice te žene. Kako štampa stiže, IPOT Mekoj i POT Bordžija ulaze u žustru igru u kojoj svaki osumnjičeni izgleda ima međusobno neoborivo pokriće.
3545"Životna crta"Rozmeri RodigezGreg Pledžmen19. oktobar 2005. (2005-10-19)1600612.33[7]
Kada je pronađeno telo izveštačice na tajnom zadatku Tereze Rihter, policija ubrzo shvata da je njena smrt povezana sa pričom na kojoj je radila o jednoj latinskoj bagri L-12. Istraga ih dovodi do Kevina Drakera, preduzetnika koji je prijavio krađu kola, ali koji je u stvari plaćao članove L-12 da ne povrede njegovog sina Patersona koji je bio zatvoren u istom zatvorskom bloku sa mnogim članovima bagre. Mekoj i Bordžija shvataju da je jedini način na koji mogu da dođu do L-12 koji je naredio ubistvo Rihterove da nateraju Drakera da svedoči. Draker to neće osim ako mu se ne zajemči bezbednost za sina.
3556"Pravo prvorodstva"Konstantin MakrisDejvid Slek2. novembar 2005. (2005-11-02)1600712.57[8]
Osumnjičena tinejdžerka Trejsi Sends umire u policijskom pritvoru nakon što je uhapšena zbog ubistva muškarca koji ju je prijavio službama za zaštitu dece. Rodžersova otkriva da je umrla jer joj je neko opremio dobrotvornu spiralu koja je kobno reagovala na stanje srpastih ćelija. Fontana i Grin prate trag do dobrotvorne klinike i bolničarke Glorije Rouds koja vjeruje da spašava svet sterilizacijom žena za koje smatra da nisu podobne da gaje decu. Mekoj se suočava sa bivšim pomoćnikom okružnog tužioca Polom Robinetom na sudu koji brani Roudsovu.
3567"Kula od karata"Majkl PresmenVendi Betls9. novembar 2005. (2005-11-09)1600810.86[9]
Fontana i Grin istražuju kada je u jednom stanu pronađeno telo mlade majke koja je nedavno okrenula novi list u svom životu, a njen tek rođeni sin Nikolas nestao. Detektivi uskoro pronalaze Arlin Tarington i utvrđuju da je beba za koju tvrdi da je njeno dete zaista beba Nikolas, ali kada su njeni zastupnici izneli tvrdnju o postporođajnoj psihozi i pojavi se drugi muškarac koji tvrdi da je otac deteta, Mekoj i Bordžija su prisiljeni da odluče koga bi od njih dvoje trebalo poslati na robiju za zločin.
3578"Minut Njujorka"Don SkardinoNikolas Vuton16. novembar 2005. (2005-11-16)1600911.44[10]
Kada je vlasnik velikog kamiondžijskog društva ubijen iz vatrenog oružja, detektivi Fontana i Grin otkrivaju da je žrtva krijumčarila protivzakonite izbeglice pa sumnjaju na člana građanske pogranične patrole, ali njihov jedini svedok je hispanska žena bez isprava koja rizikuje izručenje ako svedoči. U međuvremenu, tužilac Mekoj je ljut jer je svedokinja fizički zastrašena dok na sudu pokušava da okrene jednog člana organizacije protiv drugog.
3589"Zločinački zakon"Ed ŠerinDejvid Vilkoks23. novembar 2005. (2005-11-23)1601011.93[11]
Smrt tri imenjakinje dovodi Fontanu i Grina do Lilanda Barnsa, čoveka osuđenog pre 9 godina jer je ubio svoju ženu u poslovnici punoj ljudi. Pošto je dvoje od troje svedoka protiv njega mrtvo, a Džek Mekoj na spisku na kom su i oni bili, detektivi se bore da utvrde kako je Barns koji je sve vreme bio u zatvoru naterao nekoga spolja da pobije jedine ljude koji bi mogli da ga zadrže u zatvoru. Istraga ih vodi do Lilandova dva sina sa iznenađujućim ishodima.
35910"Kiselina"Majkl PresmenRičard Sveren30. novembar 2005. (2005-11-30)1601112.87[12]
Kada je ćerka jedna drugarica sa fakulteta van Bjurenove pronađena mrtva u svojoj sobi jer se ubila, van Bjurenova se pridružuje Grinu i Fontani u potrazi za muškarcem koji joj je opekao lice kiselinom nekoliko meseci ranije što je na kraju dovelo do njenog samoubistva. Van Bjurenova nije uspela da dobije veliku pomoć od svoje drugarice koja se boji da će čovek koji joj je uništio život starijoj ćerki uništiti i život i njenoj mlađoj ćerki. Slučaj Mekoja i Bordžije zapeo je kada je Van Bjurenova svedočila i zamalo počinila krivokletstvo kako bi Džejson Korli ostao iza rešetaka.
36011"Priča iz Biblije"Rik ValasRičard Sveren7. decembar 2005. (2005-12-07)1600412.13[13]
Džefri Kilgor pronađen je ubijen nakon što je uništio porodicu Spajsera Čumaka koja je iz Poljske došla u Ameriku nekoliko godina ranije. Grin i Fontana prate trag koji vodi do Brajana Spajšera koji priznaje ubistvo, ali njegov brat od strica Erik na kojeg Mekoj pazi jer im je Berijeva supruga rekla da bi Erik dobi osve kad bi Beri otišao u zatvor. Mekoj i Bordžija nastavljaju suđenje, ali se njihov glavni svedok okreće protiv njih.
36112"Porodični prijatelj"Džin de SegonzekFilip Brauning11. januar 2006. (2006-01-11)1601212.83[14]
Kada su Filip i Valeri Mesik napadnuti u svom domu, Grin i Fontana prate trag do mladog razbojnika po imenu Džej Flekner. Kada je Valeri svedočenjem nenamerno pomogla oslobađanje Fleknera, on je pronađen mrtav, a detektivi ubrzo shvataju da je Bob Serulo, Valerin i porodični prijatelj njenog pokojnog muža, ubica. Nažalost, kada je Mekoj podigao optužnicu protiv Serula, policajca u penziji, on preti tvrdnjom da je namerno podmetao dokaze u svojim bivšim slučajevima u pokušaju da natera Mekoja da odbaci sve optužbe.
36213"Srce tame"Ričard DobsKarter Haris18. januar 2006. (2006-01-18)1601312.38[15]
Samoubistvo novinara postaje sumnjivo kada su Grin i Fontana na licu mesta pronašli dokaze koji ukazuju na to da se ipak nije radilo o samoubistvu. Njihove sumnje okreću se ka devojci izveštača kada su saznali da se i dalje viđa sa bivšim dečkom, ali ih je istraga ubrzo odvela u drugom pravcu.
36314"Magnet"Adam BernštajnDejvid Blek8. februar 2006. (2006-02-08)1601414.53[16]
Detektivi Fontana i Grin istražuju davljenje obećavajućeg hispansko učenika u ličnoj "magnet" školi. Ubrzo su saznali da je žrtva prodavala odgovore sa kontrolnih i pisala pismene zadatke za povlašćene učenike među kojima je i njihov glavni osumnjičeni Greg Lumis, momak sklon problemima koji bi ubio samo da bi diplomira. Nakon Lumisovog hapšenja, Džek Mekoj odbija svaki dogovor sa njegovojom moćnom zastupnicom Rebekom Šejn, ali mora da nadvlada njenu snažnu odbranu da je njena stranka bila žrtva nuspojava lekova.
36415"Izbor zla"Majkl PresmenDejvid Vilkoks1. mart 2006. (2006-03-01)1601612.39[17]
Kada je telo pubertetlije pronađeno u skladištu, detektivi koriste DNK da ga povežu sa osuđenim silovateljem i niznim ubicom, zatim sa dečakovom majkom Alison Ešburn, bivšom ženom jednog robijaša. Pokušavajući da reše Denijevo ubistvo, Fontana i Grin otkrivaju da je on nedavno napravio dete svojoj devojci Tini, a majka ga je nedavno videla kada mu je dala novac uprkos tome što je tvrdila da ga nije videla mesecima. Alison konačno priznaje da je ubila svog sina kada je policija uhapsila njenog novog supruga Džona, ali tvrdi da je to učinila kako bi spasila svet od svog sina za kojeg je bila uverena da će postati čudovište baš kao i njegov rođeni otac. Bordžija i Mekoj se suočavaju sa teškom bitkom pokušavajući da osude savršenu majku nogometaša.
36516"Vrednost novca"Majkl VotkinsSinopsis: Tom Smats
Scenario: Rik Id
8. mart 2006. (2006-03-08)1601511.79[18]
KAda je mladi afroamerički bankarski saradnik pronađen ubijen, detektivi Fontana i Grin otkrivaju da je na svom tekućem računu imao stotine hiljada dolara. Detektivi sumnjaju da je žrtva bila u vezi sa svojom moćnom šeficom Sofijom koja ga je ubila iz straha i besa. Iako policija i IPOT Džek Mekoj grade slučaj, sve se zasniva na tome da se za glavnog svedoka koristi ili otuđeni suprug šefice ili njihova potresena ćerka u pubertetu Kejti.
36617"Amerika D.O.O."Džin de SegonzekRičard Sveren22. mart 2006. (2006-03-22)160179.00[19]
Kada je Džefri Poup, lični vojni preduzimač, pronađen mrtav, sumnja na kraju dovodi Grina i Fontanu do Robieja Hauela, mlađeg brata čoveka koji je umro zbog Poupove nesposobnosti, i Kevina Boutmena, bivšeg saradnika Nika Hauela koji je svedočio tragičnom događaju u Iraku. Danijel Melnik brani Robija i Kevina, a u sudnici Kevin zaprepašćuje sve govoreći da zna gde Poup i njegovi ljudi drže iračkog ratnog zarobljenika, traženog teroristu. Mekoj i Brenč razmišljaju o tome hoće li pustiti Kevina Boutmena ili ne kako bi došli do zatvorenika.
36718"Misli sprovode delo"Toni GoldvinMajkl S. Černučin29. mart 2006. (2006-03-29)160199.35[20]
Fontana i Grin istražuju kada je upravnik banke umešan u pljačku svoje banke i otkrivaju da je njegova ćerka oteta i da je morao da počini pljačku ili da rizikuje da izgubi ćerku. Jedan čovek je ubijen u pljački, ali dva detektiva pronalaze njegovog saučesnika i dok bio je sam sa Milelom Louelom, Fontana koristi silu da dobije odgovore koji su mu potrebni što je navelo Louelovog zastupnika da tvrdi da su sve podaci do kojih je Fontana došla protivzakonito stečeni. Mekoj radi na borbi protiv tvrdnje policijske nasilnosti, a istovremeno pokušava da pronađe način da zaobiđe Fontanine postupke.
36819"Pozitivni"Ričard DobsSoni Postiljone5. april 2006. (2006-04-05)1602010.84[21]
Kada se jedan pubertetlija ubio pošto je ubio lekara i ranio nedužnu osobu, Fontana i Grin istražuju zašto je tražio lekara i otkrivaju da je mlađa sestra Džeremija Milera nedavno umrla od side. Tokom istrage, detektivi dolaze do dr. Endrua Koplana, lekara zaduženog za brigu o Emili Miler kojoj je davao ogledni lek protiv side koji još nije odobren za upotrebu na ljudima, navodno kako bi pronašao lek za svoju sidu.
36920"Uticajna osoba"Don SkardinoDejvid Slek3. maj 2006. (2006-05-03)1601810.66[22]
Kada je policajka na tajnom zadatku Dejna Bejker ubijena, Fontana i Grin otkrivaju da je muškarac koji ju je ubio otkrio njeno ime kada je u novinama ugledao njenu sliku na kojoj se vidi da je policajka na tajnom zadatku, a ne rasturačica heroina kako se predstavljalo. Istraga dovodi detektive do Erika Landa, jednog od zaposlenih u kabinetu kongersmena Preskota, ali izgleda da Land pokriće kao stena jer je e-poruka koju je poslao izašla na videlo.
37021"Nišan"Džin de SegonzekKris Levinson10. maj 2006. (2006-05-10)1602112.68[23]
Detektivi Fontana i Grin su skeptični kada je detektiv Falko pronašao mladu ženu koju je noć pre toga odveo kući u svom kupatilu nasmrt isečenu. U želji da dokaže nevinost, Falko preduzima postupke koji bi mogli da ukazuju na prikrivanje, a ne na neovlašćenu potragu za pravim krivcem. Srećom, detektivi Fontana i Grin veruju da je njihov saradnik drogiran od strane žrtve u planu da ga opljačka, ali ju je umesto toga ubila nasilna suparnica. Dokazivanje toga na sudu teško je Džeku Mekoju koji mora da sredi porodicu protivnika i bivših osuđenika od kojih su neki povezani sa Falkom, a sve je ishodilo konačnim preokretom sudbine.
37122"Provalnici"Metju PenRičard Sveren i Dejvid Vilkoks17. maj 2006. (2006-05-17)1602213.59[24]
Najnovije žrtve dva napadača su članovi porodice čoveka koji je svojevremeno prodavao lažne značke USD-a ubicama, a zatim počeo tajno da sarađuje sa policijom. Slučaj postaje mučan kada jedan član organa reda doveden u opasnost. U pravnom gambitu, izvršni POT Džek Mekoj mora da rizikuje svoju karijeru, ali i karijeru drugih kršeći pravila i koristeći podmićenog agenta USD-a Almontea da namami mučitelje i psihopate. U međuvremenu, policija i tužilaštvo moraju da se pozabave gubitkom jednog od svojih usred ovog visokog slučaja.

Napomena[uredi | uredi izvor]

  1. ^ Epizoda "Mana" je drugi deo unakrsne epizode sa Odeljenjem za specijalne žrtve.

Izvori[uredi | uredi izvor]

  1. ^ a b Friedman, Roger (26. 4. 2006). „'Law & Order' in Trouble as Actress Quits”. FOX News. Arhivirano iz originala 27. 4. 2006. g. Pristupljeno 26. 4. 2006. 
  2. ^ „Dennis Farina to leave 'Law & Order'. USA Today. 30. 5. 2006. Pristupljeno 19. 7. 2012. 
  3. ^ „WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 09/19/05 THROUGH 09/25/05”. ABC Medianet. 27. 9. 2005. Arhivirano iz originala 1. 6. 2009. g. Pristupljeno 19. 7. 2012. 
  4. ^ „WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 09/26/05 THROUGH 10/02/05”. ABC Medianet. 4. 10. 2005. Arhivirano iz originala 15. 8. 2010. g. Pristupljeno 19. 7. 2012. 
  5. ^ „WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 10/03/05 THROUGH 10/09/05”. ABC Medianet. 11. 10. 2005. Arhivirano iz originala 15. 8. 2010. g. Pristupljeno 19. 7. 2012. 
  6. ^ „WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 10/10/05 THROUGH 10/16/05”. ABC Medianet. 18. 10. 2005. Arhivirano iz originala 15. 8. 2010. g. Pristupljeno 19. 7. 2012. 
  7. ^ „WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 10/17/05 THROUGH 10/23/05”. ABC Medianet. 25. 10. 2005. Arhivirano iz originala 15. 8. 2010. g. Pristupljeno 19. 7. 2012. 
  8. ^ „WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 10/31/05 THROUGH 11/06/05”. ABC Medianet. 8. 11. 2005. Arhivirano iz originala 5. 11. 2014. g. Pristupljeno 19. 7. 2012. 
  9. ^ „WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 11/07/05 THROUGH 11/13/05”. ABC Medianet. 15. 11. 2005. Arhivirano iz originala 15. 8. 2010. g. Pristupljeno 19. 7. 2012. 
  10. ^ „WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 11/14/05 THROUGH 11/20/05”. ABC Medianet. 22. 11. 2005. Arhivirano iz originala 15. 8. 2010. g. Pristupljeno 19. 7. 2012. 
  11. ^ „WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 11/21/05 THROUGH 11/27/05”. ABC Medianet. 29. 11. 2005. Arhivirano iz originala 15. 8. 2010. g. Pristupljeno 19. 7. 2012. 
  12. ^ „WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 11/28/05 THROUGH 12/04/05”. ABC Medianet. 6. 12. 2005. Arhivirano iz originala 11. 3. 2015. g. Pristupljeno 19. 7. 2012. 
  13. ^ „WEEKLYPROGRAM RANKINGS FROM 12/05/05 THROUGH 12/11/05”. ABC Medianet. 13. 12. 2005. Arhivirano iz originala 21. 12. 2008. g. Pristupljeno 19. 7. 2012. 
  14. ^ „WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 01/09/06 THROUGH 01/15/06”. ABC Medianet. 18. 1. 2006. Arhivirano iz originala 15. 8. 2010. g. Pristupljeno 19. 7. 2012. 
  15. ^ „WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 01/16/06 THROUGH 01/22/06”. ABC Medianet. 24. 1. 2006. Arhivirano iz originala 15. 8. 2010. g. Pristupljeno 19. 7. 2012. 
  16. ^ „WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 02/06/06 THROUGH 02/12/06”. ABC Medianet. 14. 2. 2006. Arhivirano iz originala 15. 8. 2010. g. Pristupljeno 19. 7. 2012. 
  17. ^ „WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 02/27/06 THROUGH 03/05/06”. ABC Medianet. 7. 3. 2006. Arhivirano iz originala 15. 8. 2010. g. Pristupljeno 19. 7. 2012. 
  18. ^ „WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 03/06/06 THROUGH 03/12/06”. ABC Medianet. 14. 3. 2006. Arhivirano iz originala 11. 10. 2014. g. Pristupljeno 19. 7. 2012. 
  19. ^ „WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 03/20/06 THROUGH 03/26/06”. ABC Medianet. 28. 3. 2006. Arhivirano iz originala 9. 12. 2014. g. Pristupljeno 19. 7. 2012. 
  20. ^ „WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 03/27/06 THROUGH 04/02/06”. ABC Medianet. 4. 4. 2006. Arhivirano iz originala 15. 8. 2010. g. Pristupljeno 19. 7. 2012. 
  21. ^ „WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 04/03/06 THROUGH 04/09/06”. ABC Medianet. 11. 4. 2006. Arhivirano iz originala 15. 8. 2010. g. Pristupljeno 19. 7. 2012. 
  22. ^ „WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 05/01/06 THROUGH 05/07/06”. ABC Medianet. 5. 5. 2006. Arhivirano iz originala 28. 7. 2014. g. Pristupljeno 19. 7. 2012. 
  23. ^ „WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 05/08/06 THROUGH 05/14/06”. ABC Medianet. 16. 5. 2006. Arhivirano iz originala 28. 5. 2010. g. Pristupljeno 19. 7. 2012. 
  24. ^ „WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 05/15/06 THROUGH 05/21/06”. ABC Medianet. 23. 5. 2006. Arhivirano iz originala 11. 3. 2015. g. Pristupljeno 19. 7. 2012.