Tavau

Koordinate: 4° 15′ 30″ S; 117° 53′ 40″ I / 4.258333° S; 117.894333° I / 4.258333; 117.894333
S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Tavau
Tawau
Administrativni podaci
Država Malezija
Savezna državaSabah
Stanovništvo
Stanovništvo‍
 — 2010.113.809
 — gustina2.035,94 st./km2
Geografske karakteristike
Koordinate4° 15′ 30″ S; 117° 53′ 40″ I / 4.258333° S; 117.894333° I / 4.258333; 117.894333
Aps. visina8[1] m
Površina55,9 km2
Tavau na karti Malezije
Tavau
Tavau
Tavau na karti Malezije

Tavau (engl. Tawau), ranije poznat kao Tavao, je glavni grad okruga Tavau u Sabahu. To je treći po veličini grad u Sabahu, posle Kota Kinabalua i Sandakana. Nalazi se na poluostrvu Semporna na jugoistočnoj obali države u administrativnom centru divizije Tavau, koje se na istoku graniči sa Suluskim morem, Celebesim na jugu u zalivu Kolin i deli granicu sa Severnim Kalimantanom u Indoneziji. Grad je 2010. imao procenjenu populaciju od 113.809,[2] dok je celo područje opštine imalo 397.673 stanovnika.

Pre osnivanja Tavaua, region oko njega bio je predmet spora između britanske i holandske sfere uticaja. Godine 1893. prvi britanski trgovački brod uplovio je u Tavau, obeležavajući otvaranje gradske morske luke. Britanci su 1898. godine osnovali naselje u Tavau. Britanska kompanija Saba ubrzala je rast stanovništva podstičući imigraciju Kineza. Kao posledica japanske okupacije Severnog Bornea, savezničke snage bombardovale su grad sredinom 1944. godine, sravnivši ga sa zemljom. Nakon predaje Japanaca 1945. godine, 2.900 japanskih vojnika u Tavau postali su ratni zarobljenici i prebačeni u Kotu Kinabalu. Tavau je obnovljen nakon rata, a do kraja 1947. godine ekonomija je vraćena u svoj predratni status. Tavau je takođe bio glavna tačka sukoba Indonezije i Malezije od 1963. do 1966. Tokom tog perioda, zaštitila ga je britanska služba specijalnih brodova, a čuvali su ga australijski razarači i borbene letelice. U decembru 1963. Indonezija je dva puta bombardovala Tavau i pucnjava se dogodila preko međunarodne granice ostrva Tavau Sebatik. Pronađeni su Indonežani koji pokušavaju da zatruju vodosnabdevanje grada. U januaru 1965. uveden je policijski čas kako bi se indonežanskim napadačima onemogućilo da stupe u kontakt sa Indonežanima koji žive u gradu. Dok je u junu 1965. godine još jedan pokušaj invazije indonežanskih snaga odbijen bombardovanjem australijskog razarača. Vojni sukob je konačno okončan u decembru 1966.

Među turističkim atrakcijama Tavaua su: međunarodni kulturni festival Tavau, japanski ratni spomenik Tavau, memorijalni spomenik, muzej čokolade, nacionalni park Tavau Hils i pijace. Glavne ekonomske aktivnosti grada su: drvo, kakao, plantaže uljane palme i uzgoj gambora.

Istorija[uredi | uredi izvor]

Stanovnici Tavaua i njihov šef zajednice sa Aleksandrom Rankinom Danlopom (sedi desno) u Tavau, oko 1885.

Kao i većina ovog dela Bornea, i ovo područje je nekad bilo pod kontrolom brunejske imperije[3] u 15. veku, pre nego što je ustupljeno sultanatu Sulu između 17.[4] i 18. veka[5] kao poklon za pomoć brunejskim snagama tokom građanskog rata na Bruneju. Ime Tavao koristilo se na nautičkim kartama do 1857. godine,[6] a postoje dokazi o nagodbi do 1879. godine. Holandska istočnoindijska kompanija osnovala je trgovinsku stanicu na Borneu, mada Holanđani nisu imali značajnih aktivnosti na istočnoj obali.[7] Godine 1846. Holandija je potpisala ugovor sa sultanom Bulungan, gde je ovaj osigurao holandsku kontrolu nad tim područjem. Kada su Holanđani počeli da funkcionišu 1867. godine, sultan je svog sina oženio ćerkom sultana Tarakana. Otprilike u to vreme holandska sfera uticaja dostigla je Tavao. Oni su kontrolisali područje severno od Tavaoa, preklapajući područje koje je kontrolisao sultan Sulu.

Aleksandar Rankin Danlop je prvi britanski stanovnik Tavaua.

Sultanat Sulu je 1878. prodao južni deo svoje zemlje ograničen rekom Sibuko austrougarskom konzulu Gustavu Overbeku, koji je kasnije pokušao da teritoriju proda Nemačkom carstvu, Austrougarskoj i Kraljevini Italiji na upotrebu kao kaznena kolonija, ali nije uspeo, ostavljajući Alfreda Denta da upravlja i uspostavi privremeno udruženje. Ono je 1880-ih pregovaralo sa Holanđanima o definisanju granice između područja koje je dodelio sultan Sulu i područja za koje su Holanđani tražili od sultana Bulungana da reši spor nastao zbog nepoznate tačne lokacije granica između teritorije koju je držao sultanat Sulu i sultanat Bulungan. Aleksandar Rankin Danlop postao je prvi stanovnik naselja Tavau. Postignut je konačni sporazum 20. januara 1891. godine.[7] Početkom 1890-ih u naselju Tavao živelo je približno 200 ljudi, uglavnom imigranata iz Bulungana na Kalimantanu, a neki iz Tavi-Tavi koji su pobegli iz holandske i španske vladavine.[8] [9] [10] Naselje je preimenovano iz Tavao u Tavau. Većina onih koji su pobegli iz holandske kolonizacije nastavili su da trguju sa Holanđanima. Godine 1893. britanski brod Normanhurst uplovio je u Tavau sa teretom radi trgovine. Britanci su 1898. izgradili naselje koje je kasnije brzo raslo kada je britanska kompanija Severni Borneo sponzorisala migraciju Kineza u Tavau.[11] [12]

Japanski civili i vojnici pre ukrcavanja u Kota Kinabalu.

Tokom Drugog svetskog rata, 16. decembra 1941. godine, započela je japanska invazija na Borneo. Posle prvog sletanja u Miri, Japanci su se kretali obalom Bornea od naftnih polja Kačing i prema Kota Kinabalu. Život u Tavau nastavio se uobičajeno do 24. januara 1942, kada su Japanci ugledani kod Batu Tinagata. Okružni službenik Kol Adams i njegov pomoćnik očekivali su napad u brodogradilištu, ali su ih Japanci uhapsili. Antihitlerovska koalicija je započela kontranapad na Japance sredinom 1944. godine bombardovanjem Tavaua. Od 13. aprila 1945. godine izvedeno je šest masovnih vazdušnih udara na grad, koncentrisanih na lučke objekte. Poslednji i najveći od ovih napada bio je 1. maja 1945. godine, kada je 19 konsolidejtida B-24 Liberejtor bombardovalo Tavau sve dok nije potpuno sravnjeno sa zemljom.[13] Posle bezuslovne predaje japanske 37 armije pod vođstvom general-potpukovnika Masaoa Babe sredinom septembra u Labuanu, 1100 australijskih vojnika u Sandakanu krenuo je u japanske baze u Tavau. Ukupno 2.900 japanskih vojnika 370. bataljona pod komandom majora Sugasakija Moriukija odvedeno je kao ratni zarobljenici i prebačeno u Kota Kinabalu.[14] [15]

Pogled iz vazduha na grad Tavau 1947. godine.

Na kraju rata, grad je u velikoj meri uništen bombardovanjem i vatrom; zvonik je bio jedina netaknuta građevina. Tavau se brzo oporavio. Iako su gotovo sve prodavnice uništene, Britanski godišnji izveštaj Severnog Bornea 1947. godine napisao je da je ,,predratna ekonomija uglavnom napravljena pred kraj 1947. godine”. U prvih šest meseci posle rata, Britanci su obnovili 170 prodavnica i komercijalnih zgrada. Do 1. jula 1947. uvedene su subvencije za kupovinu pirinča i brašna.[16]

Indonežanska konfrontacija[uredi | uredi izvor]

Spomenik Tavau

Zbog svoje izložene lokacije u blizini međunarodne granice sa Indonezijom, Tavau je postao glavna tačka sukoba. U pripremi za predstojeći sukob, Gurke su bili smešteni u gradu sa drugim jedinicama, uključujući „Britanski br. 2 odsek za posebne čamce“ pod kapetanom Dejvid Vilijam Mičelom.[17] [18]

U oktobru 1963. Indonezija je preselila svoj prvi bataljon od Surabaja do Sebatika i otvorio nekoliko kampova za obuku u blizini granice u istočnom Kalimantanu (sada Severni Kalimantan).[17] [19] Od 1. oktobra do 16. decembra 1963, bilo je najmanje sedam pucnjava duž granice što je rezultiralo smrću tri Indonežanina. Tupoljev Tu-16 preleteo je 7. decembra 1963. zaliv Tavau i dva puta bombardovao grad.[20]

Do sredine decembra 1963. Indonezija je poslala jedinicu komandosa koja se sastojala od 128 dobrovoljaca i 35 redovnih vojnika u Sebatik.[18] Cilj im je bio da zauzmu Kalabakan, a zatim napadnu Tavau i Sandakan. Indonežanska jedinica napala je 29. decembra 1963. kraljevski malajski puk. Indonežani su uspeli da bace nekoliko granata u spavaonice potpuno nepripremljenog malajskog puka. U napadu je ubijeno osam, a devetnaest ranjeno malajskih vojnika.[17] Malezijska naoružana policija na kraju je oterala napadače na sever nakon dvosatne bitke.

Godine 1964. situacija u Tavau ostaje napeta. Grupa od osam Indonežana zadržana je dok je pokušavala da zatruje vodosnabdevanje grada. Izvršen je pokušaj bombardovanja 12. maja 1964. godine bioskopa Kong Fah.[21] [22] Krajem januara 1965. u Tavau je uveden noćni policijski čas kako bi sprečio napadače da stupe u kontakt sa približno 16.000 Indonežana koji tamo žive. Do kraja februara 1965. godine, 96 od 128 indonežanskih dobrovoljaca je ubijeno ili zarobljeno, oko 20 se uspešno povuklo u Indoneziju, a 12 je ostalo na slobodi.[17] Pokušaj indonežanskih trupa da napadnu istočni Sebatik 28. juna 1965. odbijen je teškim bombardovanjem.[23] [24] U avgustu 1965. godine, nepoznati napadač je pokušao da digne u vazduh stub dalekovoda, dok je u septembru 1965. godine mina uništila kamion za seču drva.[25] Sukob se uglavnom završio 12. avgusta 1966, a u decembru je u Tavau došlo do potpunog prekida vatre.[26]

Vlada i međunarodni odnosi[uredi | uredi izvor]

Indonezija ima konzulat u Tavau,[27] a grad ima aranžmane sa bratskim gradovima, sa Zangpingom, Kina[28] i Parepareom, Indonezija.[29]

Zgrada opštinskog veća Tavau.

Dva člana parlamenta (poslanici) predstavljaju dve parlamentarne izborne jedinice u okrugu: Tavau i Kalabakan. Područje predstavlja šest članova zakonodavne skupštine države Sabah koji predstavljaju distrikte: Balung, Apas, Sri Tanjung, Merotai, Tanjung Batu i Sebatik.[30]

Gradom upravlja opštinsko veće Tavau.[31] Površina pod nadležnosti okruga Tavau iznosi 2.510 ha (25,1 km2) gradskog područja, 3.075 ha (30,75 km2) okolna naseljena mesta, 568.515 ha (5.685,15 km2) seoskog zemljišta i 38.406 ha (384,06 km2) susednog morskog područja.[32]

Sigurnost[uredi | uredi izvor]

Danas je Tavau jedan od šest okruga uključenih u morski policijski čas na istočnom Sabahu, koji je od 19. jula 2014. godine sprovela malezijska vlada radi odbijanja napada militantnih grupa na jugu Filipina.[33]

Geografija[uredi | uredi izvor]

Prodavnice na trgu Sabindo.

Tavau je na jugoistočnoj obali Sabaha, okružen Suluskim morem na istoku, Celebeskim morem na jugu i deli granicu sa Istočnim Kalimantanom (danas Severni Kalimantan).[32] [34] [35] Grad je udaljen približno 1.904 kilometra od malezijske prestonice Kuala Lumpur i udaljen je 540 kilometara jugoistočno od Kota Kinabalu.[36] Glavno gradsko područje podeljeno je na tri dela koja se nazivaju Sabindo, Fajar i Tavau Lama (Stari Tavau).[37] Sabindo je trg, Fajar je komercijalno područje, dok je Tavau Lama originalni deo Tavaua. Gotovo 70% područja koja okružuju Tavau su ili visoka brda ili planine.[38]

Klima[uredi | uredi izvor]

Tavau ima tropsku prašumsku klimu prema Kepenovoj klasifikaciji klime. Klima je relativno vruća i vlažna sa prosečnom temperaturom hlada oko 26 °C (79 °F), sa 29 °C (84 °F) u podne i pada na oko 23 °C (73 °F) noću. U gradu padavine su u toku cele godine, sa tendencijom da novembar, decembar i januar budu najvlažniji meseci, dok su februar i mart najsušniji meseci. Srednje padavine Tavaua variraju od 1800 mm do 2500 mm.[39] [40]

Klima Tavau
Pokazatelj \ Mesec .Jan. .Feb. .Mar. .Apr. .Maj. .Jun. .Jul. .Avg. .Sep. .Okt. .Nov. .Dec. .God.
Maksimum, °C (°F) 31,6
(88,9) 		31,4
(88,5) 		31,9
(89,4) 		32,3
(90,1) 		32,4
(90,3) 		31,8
(89,2) 		31,3
(88,3) 		31,5
(88,7) 		31,7
(89,1) 		31,9
(89,4) 		32,0
(89,6) 		31,9
(89,4) 		31,8
(89,2)
Prosek, °C (°F) 26,1
(79) 		26,1
(79) 		26,6
(79,9) 		27,0
(80,6) 		27,2
(81) 		26,9
(80,4) 		26,4
(79,5) 		26,6
(79,9) 		26,5
(79,7) 		26,7
(80,1) 		26,7
(80,1) 		26,3
(79,3) 		26,6
(79,9)
Minimum, °C (°F) 22,4
(72,3) 		22,3
(72,1) 		22,6
(72,7) 		23,1
(73,6) 		23,5
(74,3) 		23,3
(73,9) 		22,8
(73) 		22,9
(73,2) 		22,7
(72,9) 		23,0
(73,4) 		23,0
(73,4) 		22,6
(72,7) 		22,8
(73)
Količina padavina, mm (in) 138,3
(5,445) 		101,8
(4,008) 		100,5
(3,957) 		89,8
(3,535) 		126,3
(4,972) 		162,2
(6,386) 		207,3
(8,161) 		201,6
(7,937) 		178,7
(7,035) 		170,5
(6,713) 		150,3
(5,917) 		135,5
(5,335) 		1.762,8
(69,402)
Dani sa padavinama (≥ 1.0 mm) 13 11 10 10 12 12 14 13 12 13 13 13 146
Sunčani sati — mesečni prosek 182,5 183,8 216,5 222,6 231,1 191,6 216,2 218,9 198,3 198,1 193,3 194,0 2.446,9
Izvor: Nacionalna uprava za okeane i atmosferu[41]

Demografija[uredi | uredi izvor]

Etnička pripadnost i religija[uredi | uredi izvor]

Izveštaj o popisu stanovništva u Maleziji iz 2010. godine ukazuje da celo područje opštine Tavau ima ukupno 397.673 stanovnika.[2] Gradsko stanovništvo danas je mešavina različitih rasa i etničkih grupa. Nemalajski građani čine većinu gradske populacije sa 164.729 ljudi. Izvešteno je da su državljani Malezije u tom području podeljeni na Bumiputre (rasno podeljeni Badžao, Bugi, Iban, Javanci, sub-etnička grupa i druge manje etničke grupe — 134.456), kineski (40.061), indijski (833) i drugi (6.153).

Nemalajski državljani su uglavnom iz Indonezije.[42] Kineski Malezijci, kao i druga mesta u Sabahu, uglavnom su Hakasi koji su došli tokom britanske kolonijalne ere. Njihova prvobitna naselja bila su oko puta Apas, koji je prvobitno bio poljoprivredno područje.[43] [44] Bajau, Suluci i Malajci su uglavnom muslimani. Malezijski Kinezi su uglavnom budisti, mada su neki taoisti ili hrišćani. Postoji mali broj hindusa, sikizama, animizama i sekularista u gradu.

Većina nedržavljana su muslimani.[45] [46] Mali broj Pakistanaca živi u gradu, uglavnom radeći kao vlasnici prodavnica ili restorana. Većina nedržavljana radi i živi u plantažama. Neki od radnika migranata naturalizovani su kao državljani Malezije. Međutim, još uvek ima mnogo onih koji žive bez odgovarajuće dokumentacije kao ilegalni imigranti u gradu sa svojim nezakonitim naseljavanjem.[42]

Jezici[uredi | uredi izvor]

Narod Tavau uglavnom govori malajski, sa jasnim kreolskim jezikom.[47] Tavau je delio mnoge sličnosti sa dijalektom Sabahan sa istočne obale i Indonezijom Bahasa, koji se govori na Severnom Kalimantanu.[48] [42] Česti su i kantonski, hajnan i drugi dijalekatski jezici manjina. Bajavski jezik na istočnoj obali ima sličnosti sa sama jezikom na Filipinima i Kalimantanu. Bajauški jezik na istočnoj obali razlikuje se od zapadne obale Bajau, gde su na taj jezik uticali malajski jezici sa brunejskog malajskog. [49] [50]

Ekonomija[uredi | uredi izvor]

Kamion koji prevozi drvo.

Od 1993. godine postojalo je 40 pogona za preradu drveta i niz pilana. Luka Tavau je glavni ulazni i izvozni ulaz za drvenu građu, posebno sa severnog Kalimantana.[51] [52] Barter trgovina je formalizovana između Istočnog Kalimantana (danas Severni Kalimantan) i Sabaha stvaranjem udruženja trgovinske razmene Tavau 1993. godine. Udruženje se bavi trgovinom sirovina iz Indonezije zasnovanom na gotovini, ali se poslednjih godina fokusiralo na drvnu industriju. Osim drva, otkako je britanska vladavina okončala izvoz, tradicionalno su izvozili začine, kakao i duvan.[53][54] [55] Tavau je jedan od najboljih proizvođača kakaoa u Maleziji i svetu, zajedno sa Obalom Slonovače, Ganom i Indonezijom.[56] Glavni je grad kakaoa i u Sabahu i u Maleziji.[57] Proizvodnja je uglavnom koncentrisana u unutrašnjosti, severno od grada, dok je palmino ulje proizvodnja koncentrisana duž puteva.[38] I kakao i palmino ulje deo su velikog poljoprivrednog sektora koji je postao glavni proizvođač prihoda u gradu.[58] [59]

Kao i u Sandakanu, ljudi u Tavau su se uvek oslanjali na more zbog svoje prehrane. Svakodnevno se u zalivu Kovi može videti stotine eibara i brodova. Barter trgovina je takođe česta u morskom području oko Tavaua.[60] Morska zona Tavau jedna je od četiri morske zone Sabah, a druga je bila u Sandakanu, Kudatu i zapadnoj obali. U moru i plovnim putevima oko Tavaua pronađena je velika raznolikost visokokvalitetnih riba i svih vrsta rakova.[11] Uzgoj gambora postao je najveći morski ekonomski izvor za okrug. Najstarija i najveća farma gambora nalazila se na ovom području zajedno sa šest fabrika za preradu smrznutih škampa.[61] [62]

Prevoz[uredi | uredi izvor]

Novi aerodrom Tavau.

Većina gradskih puteva su državni putevi koje je izgradilo i održavalo državno odeljenje za javne radove. Program je započeo 2012. godine za nadogradnju gradskih puteva i povećanje broja javnih parkinga.[63] Većina glavnih unutrašnjih puteva su dvostruki kolovozi. Jedina ruta autoputa iz Tavaua povezuje: Tavau — Semporna — Kunak — Lahad Datu — Sandakan.[64]

U gradu saobraćaju redovne autobuske linije i taksiji. Grad ima velike, kratke i lokalne autobuske stanice. Međugradske usluge povezuju Tavau sa Lahad Datu, Sandakan, Telupid, Ranau, Simpang Sapi, Kundasang, Kota Kinabalu, Sipitang, Baufort, Papar i Simpang Ranau.[65] Usluge na kratkim udaljenostima povezuju se sa odredištima, uključujući Sandakan i Semporna.[66]

Aerodrom Tavau je drugi po veličini aerodrom u državi Sabah, posle Kota Kinabalu, i letovima povezuje grad uglavnom sa domaćim destinacijama. Odredišta za aerodrom uključuju Johor Bahru, Kota Kinabalu, Kuala Lumpur i Sandakan. Letovi su povezatni sa međunarodnim u Tarakanu, Indoneziji i Bandar Seri Begavanu, Bruneji. Aerodrom je otvoren 2001. i imao je 1,64 miliona putnika godišnje.[67] Prvi let bio je septembra 1953. godine. Do šezdesetih godina aerodrom se koristio za male letelice kao što je Foker F27.[68] Pista je proširena 1980-ih, omogućavajući joj da upravlja Boingom 737. Sredinom 90-ih aerodrom je povezan direktnim letovima za Balikpapan, Tarakan i Makasar, u Indoneziji. Fatalna nesreća dogodila se 1995. godine kada se avion srušio zbog pilotske greške pri sletanju, što je dovelo do 34 smrtnih slučajeva. Cesna 208 karavan srušio se pri poletanju 1995. godine. Aerodrom je zatvoren kada se otvorio novi aerodrom Tavau.[69]

Postoji nekoliko svakodnevnih trajektnih linija od severoistočnog Kalimantana do gradske morske luke, povezujući grad sa ostrvom Sebatik, Nunukanom i Tarakanom.[70] Ovu rutu su indonežanski krijumčari koristili za šverc subvencionisane robe iz grada u određene delove Indonezije, posebno južni Sebatik, jer je ovo područje veoma zavisno od Tavaua.[71] [72] Mnogi Indonežani u blizini međunarodne granice odlučuju se da potraže lečenje u gradu zbog nižih troškova i boljih objekata u poređenju sa drugim indonežanskim gradovima.

Javne službe[uredi | uredi izvor]

Dvorski kompleks Tavau nalazi se u ulici Dunlop.[73] Sadrži viši sud, sud za zasedanja i sud za prekršaje.[74] Sud Sirijah nalazi se u ulici Abaca.[75] Okružno sedište policije nalazi se u ulici Tanjung Batu,[76] a druge policijske stanice nalaze se širom okruga, uključujući zaliv Bergosong, Kalabakan, Seri Indah i Tavau.[77] Zatvor Tavau se nalazi u centru grada.[78]

Tavau ima jednu javnu bolnicu, četiri ambulante za javno zdravlje, tri ambulante za majku i dete, sedam seoskih klinika, jednu mobilnu kliniku i dve klinike Malezije.[79] [80] Bolnica Tavau glavna je gradska bolnica i važna zdravstvena ustanova za pacijente iz Semporne, Lahad Datu, Kunaka i Sandakana. Indonezijski pacijenti u blizini pograničnog područja takođe često posećuju bolnicu. Specijalistička poliklinika Tavau je zdravstvena klinika koja prima pacijente iz Tavaua i okolnih područja, kao i pacijente iz Filipina i Indonezije. Specijalistička poliklinika Tavau ima niz medicinskih specijalista, medicinsku laboratoriju i radiološke službe.[72] [81] [82] Bolnica je prošla niz modernizaciju od 1990. godine izgradnjom specijalističkih klinika, centralnog odeljenja za sterilne usluge, novih odeljenja i operacionih sala. Specijalistička bolnica Tavau jedina je privatna bolnica u gradu.[83] Regionalna biblioteka Tavau jedna je od tri regionalne biblioteke u Sabahu, ostale su u Keningau i Sandakanu. Ovim bibliotekama upravlja odeljenje državne biblioteke Sabah.[84] Neke škole, fakulteti ili univerziteti imaju privatne biblioteke.

U gradu i oko njega postoji mnogo državnih škola.[85] Grad ima dve privatne škole, nazvane kineska srednja škola Sabah i srednja škola Vision. Tavau ima dva od tri obrazovna centra nivoa A u državi Sabah — institut za nauku i menadžment. [86] [87] U gradu se nalazi učiteljski koledž. Za tercijarno obrazovanje grad ima koledž zajednicu[88][89] i studentske gradove dva univerziteta.[90]

  • Regionalna biblioteka Tavau, jedna od tri regionalne biblioteke u Sabahu.
    Regionalna biblioteka Tavau, jedna od tri regionalne biblioteke u Sabahu.
  • Sud Tavau.
    Sud Tavau.
  • Studentski grad u Tavau.
    Studentski grad u Tavau.

Kultura i razonoda[uredi | uredi izvor]

Međunarodni kulturni festival Tavau je godišnja manifestacija, prvi put održana 2011. godine, koja je promovisana zbog svog potencijala da privuče turiste.[91] Zvonik Tavau u gradskom parku sagradili su Japanci 1921. godine ubrzo posle Prvog svetskog rata u znak bliskih savezničkih odnosa između Japana i Velike Britanije.[11] Ostale istorijske atrakcije uključuju japanski ratni spomenik Tavau, memorijalni spomenik za sukobe, javne službe i bratske gradove. Tavau je jedan od najboljih centara za proizvodnju kakaoa u Maleziji. Muzej čokolade postao je jedna od važnih istorijskih atrakcija grada otkako je 1970-ih osnovan.[92] U muzeju se prodaju razne vrste kakao proizvoda, uključujući čokoladni džem i tople kakao napitke.[93]

Tavau ima obližnja zaštićena područja i područja odvojena za razonodu. Nacionalni park Tavau Hils ima izletišta, ogromno kampovanje i kabine. Udaljen je 24 km (15 mi) od Tavaua.[94] Debelo brdo udaljeno je približno 428 m (1.404 ft) od grada. Deo je šumskog rezervata Bukit Gemok, koji je 1984. proglašen rezervatom prirode.[95] [96] Luka Tavau se koristi kao tranzitna tačka do ostrva u blizini grada, uključujući Sipadan, Mabul, Kapalai, Matake i indonežanska ostrva, uključujući južni Sebatik, Tarakan i Nunukan.

Glavno trgovačko područje u Tavau je Eastern Plaza. Izgrađena je 2005. godine, završena 2008. i otvorena u maju 2009. godine. Kompleks ima tri nivoa parkinga za automobile sa 476 zatvorenih i 49 otvorenih parking mesta.[97] [98] Sabindo Plaza je otvoren u januaru 1999. godine i poznat je kao prvi tržni centar izgrađen u Tavau.[99] Postoji pijaca koja se proteže duž ulice Dunlop.[100] Tržište Tavau Tanjung osnovano je 1999. godine. Od tada se proširio na 6.000 tezgi i poznat je kao najveće zatvoreno tržište u Maleziji.[101] [102]

U gradu se nalazi sportski kompleks sa terenima za badminton, tenis, odbojku i košarku i dva stadiona za hokej i fudbal.[103] Ministar omladine i sporta najavio je 2014. osnivanje Nacionalnog sportskog instituta u Tavau. To je treći sportski centar u Sabahu, završen 2015. godine.[104] Prekogranični sportski događaj održan je 2014. između grada Nunukana u Indoneziji. Predloženo je da se ponavlja svake godine kako bi se ojačale veze između gradova.[105]

  • Zvonik (levo) i spomenik javne službe (desno).
    Zvonik (levo) i spomenik javne službe (desno).
  • Japanski ratni spomenik Tavau.
    Japanski ratni spomenik Tavau.
  • Prvi tržni centar Tavaua.
    Prvi tržni centar Tavaua.
  • Marker Hil.
    Marker Hil.

Istaknuti stanovnici[uredi | uredi izvor]

Politički
  • Malezijski političar Čua Sun Bui[106]
Zabavni
  • Malezijska manekenka Amber Čia[107]
  • Malezijski kantautor, muzičar, filmski producent, muzički producent i glumac Pete Teo[108]
Sportski
  • Malezijski fudbaler Julamri Muhamad[109]
  • Malezijski fudbaler Rafiudin Rodin[110] [111]
  • Malezijski fudbaler Šahrul Azhar Ture[112]
  • Malezijski igrač kriketa Sisvanto Haidi[113]
  • Malezijski fudbaler Sumardi Hajalan[114] [115]

Galerija[uredi | uredi izvor]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „Malaysia Elevation Map (Elevation of Tawau)”. Flood Map : Water Level Elevation Map. Arhivirano iz originala 22. 8. 2015. g. Pristupljeno 22. 8. 2015. 
  2. ^ a b „Total population by ethnic group, Local Authority area and state, Malaysia, 2010” (PDF). Department of Statistics Malaysia. Arhivirano iz originala (PDF) 14. 11. 2013. g. Pristupljeno 14. 9. 2013. 
  3. ^ Mohd. Jamil Al-Sufri (Pehin Orang Kaya Amar Diraja Dato Seri Utama Haji Awang.); K. Agustinus; Mohd. Amin Hassan (2002). Survival of Brunei: a historical perspective. Brunei History Centre, Ministry of Culture, Youth and Sports. 
  4. ^ Frans Welman. Borneo Trilogy Volume 1: Sabah. Booksmango. str. 160—. ISBN 978-616-245-078-5. 
  5. ^ Ben Cahoon. „Sabah”. worldstatesmen.org. Pristupljeno 10. 10. 2014. „Sultan of Brunei cedes the lands east of Marudu Bay to the Sultanate of Sulu in 1704.” 
  6. ^ British Museum, Sec. 13.2576; Facsimile at Goodlet, Page 6
  7. ^ a b R. Haller-Trost (1. 1. 1995). The Territorial Dispute Between Indonesia and Malaysia Over Pulau Sipadan and Pulau Ligitan in the Celebes Sea: A Study in International Law. IBRU. str. 6—8—9. ISBN 978-1-897643-20-4. Pristupljeno 6. 8. 2013. 
  8. ^ „History of Tawau”. e-tawau. 26. 7. 2008. Arhivirano iz originala 17. 4. 2014. g. Pristupljeno 9. 4. 2014. 
  9. ^ William Shaw; Mohd. Kassim Haji Ali (1971). Paper Currency of Malaysia, Singapore, and Brunei (1849–1970). Muzium Negara. 
  10. ^ Paula Kay Byers (1. 9. 1995). Asian American genealogical sourcebook. Gale Research. ISBN 978-0-8103-9228-1. 
  11. ^ a b v Nicholas Chung (2005). Under the Borneo Sun: A Tawau Story. Natural History Publications (Borneo). ISBN 978-983-812-108-8. 
  12. ^ „History of Tawau Settlement” (na jeziku: Malay). Tawau Municipal Council. Arhivirano iz originala 6. 4. 2014. g. Pristupljeno 7. 4. 2014. 
  13. ^ Kit C. Carter; Robert Mueller (1975). The Army Air Forces in World War II: combat chronology, 1941–1945. Arno Press. Pristupljeno 7. 8. 2013. 
  14. ^ Gavin Long: Australia in the War: The Final Campaigns (Army), Australian War Museum, Canberra, Page 495, 564
  15. ^ Bob Reece: Masa Jepun, Sarawak Literary Society, 1998
  16. ^ Goodlet, Page 129
  17. ^ a b v g Will Fowler (2006). Britain's Secret War: The Indonesian Confrontation, 1962–66. Osprey Publishing. str. 12—. ISBN 978-1-84603-048-2. Pristupljeno 6. 8. 2013. 
  18. ^ a b J. P. Cross (1. 1. 1986). In Gurkha Company: The British Army Gurkhas, 1948 to the Present. Arms and Armour Press. ISBN 978-0-85368-865-5. Pristupljeno 6. 8. 2013. 
  19. ^ Malaysia. Dept. of Information; Malaysia. Kementerian Penerangan (1964). Indonesian involvement in eastern Malaysia. Dept. of Information. Pristupljeno 6. 8. 2013. 
  20. ^ Indonesian Aggression Against Malaysia. Ministry of External Affairs. 1964. 
  21. ^ SAIS Review. School of Advanced International Studies of the Johns Hopkins University. 1966. Pristupljeno 6. 8. 2013. 
  22. ^ „The Straits Times, 24 June 1964, Page 11 ($2,000 for helping to catch sabotage gang)”. National Library Singapore. Pristupljeno 6. 8. 2013. 
  23. ^ Neil C. Smith (1999). Nothing Short of War: With the Australian Army in Borneo 1962–66. Mostly Unsung Military History Research and Publications. ISBN 978-1-876179-07-6. Pristupljeno 6. 8. 2013. 
  24. ^ Rongxing Guo (1. 1. 2006). Territorial Disputes and Resource Management: A Global Handbook. Nova Publishers. str. 217—. ISBN 978-1-60021-445-5. Pristupljeno 6. 8. 2013. 
  25. ^ „Indon land mine blows up truck, five hurt”. eresources.nlb.gov.sg. Pristupljeno 2020-09-23. 
  26. ^ Goodlet, Page 167–172
  27. ^ „Consulate of the Republic of Indonesia in Tawau, Sabah, Malaysia”. Ministry of Foreign Affairs, Republic of Indonesia. Pristupljeno 24. 4. 2014. 
  28. ^ „Tawau to have sister-city partnership with Zhangping City”. The Borneo Post. 3. 6. 2013. Arhivirano iz originala 6. 4. 2014. g. Pristupljeno 6. 8. 2013. 
  29. ^ Bachtiar Adnan Kusuma (januar 2001). Otonomi daerah: peluang investasi di kawasan Timur Indonesia (na jeziku: Indonesian). Yapensi Multi Media. ISBN 978-979-95819-0-7. 
  30. ^ „Tawau Geography”. Tawau Municipal Council. Arhivirano iz originala 19. 4. 2014. g. Pristupljeno 20. 4. 2014. 
  31. ^ „Ex-DBKK director general is new Tawau Municipal Council president”. The Borneo Post. 13. 6. 2019. Arhivirano iz originala 20. 6. 2019. g. Pristupljeno 20. 6. 2019. 
  32. ^ a b „Tawau Position”. Tawau Municipal Council. Arhivirano iz originala 7. 4. 2014. g. Pristupljeno 8. 4. 2014. 
  33. ^ „Sea curfew in Sabah to be extended until Sept 2, say cops”. The Star. Pristupljeno 4. 11. 2014. 
  34. ^ „Tawau Strategic Plan (2009–2015)” (PDF). Tawau Municipal Council. str. 5. Arhivirano iz originala (PDF) 07. 04. 2016. g. Pristupljeno 8. 4. 2014. 
  35. ^ Wendy Hutton (novembar 2000). Adventure Guides: East Malaysia. Tuttle Publishing. str. 77—. ISBN 978-962-593-180-7. Pristupljeno 8. 8. 2013. 
  36. ^ „Tawau to Kota Kinabalu Distance”. Google Maps. Pristupljeno 9. 4. 2014. 
  37. ^ Lonely Planet; Daniel Robinson; Adam Karlin; Paul Stiles (1. 5. 2013). Lonely Planet Borneo. Lonely Planet. str. 188—. ISBN 978-1-74321-651-4. Pristupljeno 8. 8. 2013. 
  38. ^ a b „Rapid Survey of Development Opportunities & Constraints (Doc) for Tawau District”. Town and Regional Planning Department, Sabah. 30. 3. 1999. Arhivirano iz originala 3. 12. 2013. g. Pristupljeno 15. 4. 2014. 
  39. ^ P. Thomas; F. K. C. Lo; A. J. Hepburn (1976). The land capability classification of Sabah. Land Resources Division, Ministry of Overseas Development. 
  40. ^ P. Thomas; F. K. C. Lo; A. J. Hepburn (1976). „The land capability classification of Sabah (Volume 1) – The Tawau Residency (Climate)” (PDF). Land Resources Division, Ministry of Overseas Development. str. 10/29. Pristupljeno 9. 4. 2014. 
  41. ^ „Klimatski proseci Tavau 1961—1990.”. Nacionalna uprava za okeane i atmosferu. Pristupljeno 24. 3. 2015. 
  42. ^ a b v Kamal Sadiq (2. 12. 2008). Paper Citizens: How Illegal Immigrants Acquire Citizenship in Developing Countries. Oxford University Press. str. 48—. ISBN 978-0-19-970780-5. 
  43. ^ Danny Wong Tze-Ken (1999). „Chinese Migration to Sabah Before the Second World War”. Archipel. str. 143. Pristupljeno 9. 4. 2014. 
  44. ^ Handbook of the State of British North Borneo: With a Supplement of Statistical and Other Useful Information. British North Borneo (Chartered) Company. 1934. 
  45. ^ Alexander Horstmann; Reed L. Wadley (15. 5. 2006). Centering The Margin: Agency and Narrative in Southeast Asian Borderlands. Berghahn Books. str. 143—. ISBN 978-0-85745-439-3. 
  46. ^ Geoffrey C. Gunn (18. 12. 2010). Historical Dictionary of East Timor. Scarecrow Press. str. 71—. ISBN 978-0-8108-7518-0. 
  47. ^ „PEOPLE OF SABAH”. Discovery Tours Sabah. Arhivirano iz originala 28. 3. 2014. g. Pristupljeno 10. 4. 2014. 
  48. ^ Stephen Adolphe Wurm; Peter Mühlhäusler; Darrell T. Tyron (1996). Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas. Walter de Gruyter. str. 1615—. ISBN 978-3-11-013417-9. 
  49. ^ Miller, Mark Turner (2007). A Grammar of West Coast Bajau (Teza). University of Texas at Arlington. 
  50. ^ Julie K. King; John Wayne King (1984). Languages of Sabah: Survey Report. Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. ISBN 978-0-85883-297-8. 
  51. ^ Krystof Obidzinski (2006). Timber Smuggling in Indonesia: Critical Or Overstated Problem? : Forest Governance Lessons from Kalimantan. CIFOR. str. 16 & 28. ISBN 978-979-24-4670-8. 
  52. ^ Yvonne Byron (1995). In Place of the Forest; Environmental and Socio-Economic Transformation in Borneo and the Eastern Malay Peninsula. United Nations University Press. str. 219—. ISBN 978-92-808-0893-3. 
  53. ^ Herman Scholz (2. 8. 2009). „Tawau Heaven for divers”. New Sabah Times. Arhivirano iz originala 21. 12. 2010. g. Pristupljeno 11. 4. 2014. 
  54. ^ Madeline Berma; Junaenah Sulehan; Faridah Shahadan (1—3. 12. 2010). „"White Gold": The Role of Edible Birds' Nest in the Livelihood Strategy of the Idahan Communities in Malaysia” (PDF). National University of Malaysia. Massey University. Arhivirano iz originala (PDF) 26. 08. 2014. g. Pristupljeno 11. 4. 2014. 
  55. ^ Liz Price (27. 9. 2009). „Local tribesfolk nestling among the Madai Caves”. The Brunei Times. Arhivirano iz originala 11. 4. 2014. g. Pristupljeno 11. 4. 2014. 
  56. ^ K. Assis, A. Amran, Y. Remali and H. Affendy (2010). „A Comparison of Univariate Time Series Methods for Forecasting Cocoa Bean Prices” (PDF). Universiti Malaysia Sabah. World Cocoa Foundation. ISSN 1994-7933. Arhivirano iz originala (PDF) 13. 04. 2014. g. Pristupljeno 11. 4. 2014. 
  57. ^ Fredrik Gustafsson (2002). „Cocoa Satellites (A study of the cocoa smallholder sector in Sabah, Malaysia)” (PDF). Lund University. str. 20/22. Arhivirano iz originala (PDF) 13. 4. 2014. g. Pristupljeno 11. 4. 2014. 
  58. ^ Mohd. Yaakub Hj. Johari; Bilson Kurus; Janiah Zaini (1997). BIMP-EAGA integration: issues and challenges. Institute for Development Studies (Sabah). ISBN 978-967-9910-47-6. 
  59. ^ Jailani Hassan (28. 5. 2013). „Agro sector remains main income earner for Tawau”. The Borneo Insider. Arhivirano iz originala 11. 4. 2014. g. Pristupljeno 11. 4. 2014. 
  60. ^ Tamara Thiessen (2012). Borneo: Sabah - Brunei - Sarawak. Bradt Travel Guides. str. 226 & 230. ISBN 978-1-84162-390-0. 
  61. ^ Wim Giesen; FAO Regional Office for Asia and the Pacific (januar 2006). Mangrove guidebook for Southeast Asia. Food and Agriculture Organization of the United Nations, Regional Office for Asia and the Pacific. ISBN 978-974-7946-85-7. 
  62. ^ Hajjah Norasma Dacho, Rayner Datuk Stuel Galid and Alvin Wong Tsun Vui. „MARKETING AND EXPORT OF MARINE-BASED FOOD PRODUCTS” (PDF). Department of Fisheries, Sabah. str. 15—16. Arhivirano iz originala (PDF) 25. 10. 2012. g. Pristupljeno 13. 4. 2014. 
  63. ^ „Better roads, more parking lots for Tawau”. The Borneo Post. 21. 7. 2012. Pristupljeno 16. 4. 2014. 
  64. ^ „INFRASTRUCTURE & SUPERSTRUCTURE (Road)”. Borneo Trade (Source from Public Works Department, Sabah). Arhivirano iz originala 19. 6. 2013. g. Pristupljeno 15. 4. 2014. 
  65. ^ „Long-distance bus terminal”. e-tawau. 22. 3. 2014. Arhivirano iz originala 17. 4. 2014. g. Pristupljeno 18. 4. 2014. 
  66. ^ „Sabindo Short-distance minibus station”. e-tawau. 4. 4. 2014. Arhivirano iz originala 17. 4. 2014. g. Pristupljeno 18. 4. 2014. 
  67. ^ „MAHB Annual Report 2012” (PDF). MAHB. Arhivirano iz originala (PDF) 24. 4. 2013. g. Pristupljeno 6. 9. 2013. 
  68. ^ „Tawau Airport”. Malaysia Airports. Arhivirano iz originala 22. 4. 2014. g. Pristupljeno 23. 4. 2014. 
  69. ^ „Old Tawau Airport”. e-tawau. Arhivirano iz originala 22. 4. 2014. g. Pristupljeno 23. 4. 2014. 
  70. ^ „Tawau Ferry Terminal”. eTawau. Pristupljeno 21. 5. 2020. 
  71. ^ „Tawau Marine Police Foil Attempt To Smuggle Subsidised, Controlled Items”. Bernama. 14. 4. 2014. Arhivirano iz originala 17. 4. 2014. g. Pristupljeno 17. 4. 2014. 
  72. ^ a b Godfrey Baldacchino (21. 2. 2013). The Political Economy of Divided Islands: Unified Geographies, Multiple Polities. Palgrave Macmillan. str. 70—. ISBN 978-1-137-02313-1. 
  73. ^ „Tawau Town Map”. e-tawau. Pristupljeno 22. 4. 2014. 
  74. ^ „Court Addresses (THE HIGH COURT IN SABAH & SARAWAK)”. The High Court in Sabah and Sarawak. Arhivirano iz originala 30. 3. 2014. g. Pristupljeno 21. 4. 2014. 
  75. ^ „Syariah Courts Address in Sabah”. Department of Sabah State Syariah. Arhivirano iz originala 21. 4. 2014. g. Pristupljeno 21. 4. 2014. 
  76. ^ „Tawau District Police Headquarters”. Google Maps. Pristupljeno 22. 4. 2014. 
  77. ^ „Direktori: Alamat dan telefon PDRM”. Royal Malaysian Police. Arhivirano iz originala 22. 4. 2014. g. Pristupljeno 22. 4. 2014. 
  78. ^ „Penjara Tawau (Alamat & Telefon Penjara)”. Prison Department of Malaysia. Arhivirano iz originala 30. 3. 2014. g. Pristupljeno 22. 4. 2014. 
  79. ^ „16 Social Facilities”. Town and Regional Planning Department, Sabah. Arhivirano iz originala 30. 3. 2014. g. Pristupljeno 23. 4. 2014. 
  80. ^ „Clinics in Tawau”. Sabah State Health Department. Arhivirano iz originala 30. 3. 2014. g. Pristupljeno 23. 4. 2014. 
  81. ^ „Peta Lokasi (Location Map)” (na jeziku: Malay). Tawau Hospital. Arhivirano iz originala 23. 4. 2014. g. Pristupljeno 23. 4. 2014. 
  82. ^ „Pengenalan (Introduction)” (na jeziku: Malay). Tawau Hospital. Arhivirano iz originala 23. 4. 2014. g. Pristupljeno 23. 4. 2014. 
  83. ^ „Home”. Tawau Specialist Hospital. Arhivirano iz originala 15. 9. 2016. g. Pristupljeno 15. 9. 2016. 
  84. ^ „Tawau Regional Library”. Sabah State Library Online. Arhivirano iz originala 22. 4. 2014. g. Pristupljeno 22. 4. 2014. 
  85. ^ „SENARAI SEKOLAH MENENGAH DI NEGERI SABAH (List of Secondary Schools in Sabah) – See Tawau” (PDF). Educational Management Information System. Arhivirano iz originala (PDF) 10. 7. 2012. g. Pristupljeno 22. 4. 2014. 
  86. ^ „ISM History”. Institute of Science and Management. 14. 9. 2009. Arhivirano iz originala 22. 4. 2014. g. Pristupljeno 22. 4. 2014. 
  87. ^ „MRSM Tun Mustapha Tawau tawar A-Level pada 2014” (na jeziku: Malay). The Borneo Post. 27. 1. 2013. Arhivirano iz originala 22. 4. 2014. g. Pristupljeno 22. 4. 2014. 
  88. ^ „Laman Web Rasmi Kolej Komuniti Tawau (The Official Website of Tawau Community College”. Kolej Komuniti Tawau (Tawau Community College) (na jeziku: Malay). Arhivirano iz originala 17. 3. 2015. g. Pristupljeno 17. 3. 2015. 
  89. ^ „Sepintas lalu – Giatmara Tawau (A brief introduction – Giatmara Tawau)” (na jeziku: Malay). Giatmara Tawau. Arhivirano iz originala 12. 12. 2013. g. Pristupljeno 17. 3. 2015. 
  90. ^ „UiTM Sabah Tawau Campus” (na jeziku: Malay). UiTM Sabah. Arhivirano iz originala 15. 7. 2013. g. Pristupljeno 17. 3. 2015. 
  91. ^ „Tawau cultural festival a potential tourism icon for Malaysia”. Bernama. The Brunei Times. 28. 2. 2012. Arhivirano iz originala 23. 4. 2014. g. Pristupljeno 24. 4. 2014. 
  92. ^ „Teck Guan Cocoa Museum (Tawau, Sabah)”. e-tawau. Arhivirano iz originala 27. 4. 2014. g. Pristupljeno 28. 4. 2014. 
  93. ^ „Teck Guan Cocoa Museum”. Sabah Tourism Board. Arhivirano iz originala 27. 4. 2014. g. Pristupljeno 28. 4. 2014. 
  94. ^ „Tawau Hills Park”. Sabah Tourism Board. Arhivirano iz originala 25. 6. 2014. g. Pristupljeno 17. 3. 2015. 
  95. ^ „Bukit Gemok”. Sabah Tourism Board. Arhivirano iz originala 16. 7. 2014. g. Pristupljeno 17. 3. 2015. 
  96. ^ „Bukit Gemok”. Sabah Tourist Association. Arhivirano iz originala 18. 3. 2013. g. Pristupljeno 17. 3. 2015. 
  97. ^ „Eastern Plaza”. Sabah Urban Development Corporation (SUDC). Arhivirano iz originala 27. 4. 2014. g. Pristupljeno 27. 4. 2014. 
  98. ^ „Eastern Plaza Shopping Complex”. e-tawau. Arhivirano iz originala 27. 4. 2014. g. Pristupljeno 27. 4. 2014. 
  99. ^ „Sabindo Plaza (The First Shopping Centre in Tawau)”. e-tawau. Arhivirano iz originala 27. 4. 2014. g. Pristupljeno 27. 4. 2014. 
  100. ^ „Tanjung Market: Tawau's bestsecret for bargain hunters”. The Brunei Times. Arhivirano iz originala 27. 4. 2014. g. Pristupljeno 27. 4. 2014. 
  101. ^ „Tawau Tanjung Market”. Sabah Tourism Board. Arhivirano iz originala 27. 4. 2014. g. Pristupljeno 27. 4. 2014. 
  102. ^ „Tanjung Tawau market offers shoppers all kinds of items from 'amplang' to seaweed”. Bernama. The Star. Pristupljeno 27. 4. 2014. 
  103. ^ „Tawau Sport Complex (Tawau Sport Complex Facilities Rental Rates)”. Sabah Sports Board. Arhivirano iz originala 28. 04. 2014. g. Pristupljeno 28. 4. 2014. 
  104. ^ „Third Sports Satellite Centre For Sabah To Be Set Up in Tawau”. Bernama. Eastern Sabah Security Command. 13. 4. 2014. Arhivirano iz originala 27. 4. 2014. g. Pristupljeno 28. 4. 2014. 
  105. ^ „Hold Tawau-Nunukan Border-Sports annually: Tawfiq”. Daily Express. 16. 2. 2014. Arhivirano iz originala 27. 4. 2014. g. Pristupljeno 28. 4. 2014. 
  106. ^ „Members of Parliament (Chua Soon Bui)”. Malaysian Parliament. Pristupljeno 15. 3. 2015. 
  107. ^ „Amber Chia Interview: A Model Of Determination”. imoney.my. 9. 2. 2015. Pristupljeno 14. 3. 2015. 
  108. ^ Tashny Sukumaran; N. Rama Lohan (16. 9. 2013). „Marching to their own beat”. The Star. Pristupljeno 15. 3. 2015. 
  109. ^ „Julamri Bin Muhammad”. Sabah FA. Arhivirano iz originala 15. 3. 2015. g. Pristupljeno 15. 3. 2015. 
  110. ^ „Rafiuddin Rodin”. European Football Database. Pristupljeno 15. 3. 2015. 
  111. ^ „Pulau Pinang masih perlu banyak pembaharuan” (na jeziku: Malay). Sinar Harian. 21. 11. 2013. Arhivirano iz originala 04. 03. 2016. g. Pristupljeno 15. 3. 2015. 
  112. ^ Nazri Abu Bakar (9. 3. 2016). „Tekad kekang Sime Darby” (na jeziku: Malay). Harian Metro. Arhivirano iz originala 01. 10. 2020. g. Pristupljeno 28. 7. 2018. 
  113. ^ „Siswanto Bin Moksun Haidi”. CricketArchive. Pristupljeno 14. 3. 2015. 
  114. ^ Francis Xavier. „No comeback for Sumardi”. New Sabah Times. Arhivirano iz originala 2. 4. 2015. g. Pristupljeno 15. 3. 2015. 
  115. ^ Shahrizal Zaini (27. 9. 2014). „Hijrah demi ilmu” (na jeziku: Malay). Sinar Harian. Arhivirano iz originala 04. 03. 2016. g. Pristupljeno 14. 3. 2015. 

Literatura[uredi | uredi izvor]

  • Ken Goodlet: Tawau – The Making of a Tropical Community, Opus Publications, 2010 ISBN 978-983-3987-38-2

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]

Tavau na Vikimedijinoj ostavi.
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Тавау&oldid=26171680”