Urbi et Orbi
Urbi et Orbi (lat. „gradu i svetu”) bio je uobičajeni uvod rimskih objava. Izraz danas označava papino obraćenje i apostolski blagoslov namenjen gradu Rimu i celom svetu. Blagoslov se svakog Uskrsa i Božića slavi u Rimu sa Bazilike Svetog Petra.
Deo Urbi et Orbi blagoslova je oprost svih privremenih kazni zbog greha, kroz oprost priložen u papinom blagoslovu. Božićni i Uskršnji blagoslovi prenose se širom sveta preko Evropske radiodifuzne unije. Oslobođenje i oproštenje greha nije namenjeno samo ljudima koji se nalaze na Trgu Svetog Petra, nego svima koji ceremoniju prate na televiziji ili radiju. Pre blagoslova, papa se obraća ljudima i svetu, sa pozdravima na mnogim svetskim jezicima.
Urbi et orbi se na Trgu Svetog Petra koristi i za papinu inauguraciju, te rijetko za blagoslov hodočasnika i svetkovina. Glavna izreka na kraju blagoslova glasi:
- Et benedictio Dei omnipotentis, Patris et Filii et Spiritus Sancti descendat super vos et maneat semper
- („I neka blagoslov Svemogućeg Boga, Oca, Sina, i Duha Svetoga siđe na vas i ostane s vama zauvek”).
Preneseni smisao[uredi | uredi izvor]
U prenesenom smislu ova latinska izreka znači: razglasiti nešto na sva usta, tj. svima i svakome.[1]
Druga značenja[uredi | uredi izvor]
Moto Long Ajlend univerziteta.
Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]
- Urbi et Orbi na Katoličkoj enciklopediji
- Apostolski blagoslov na Katoličkoj enciklopediji
- Zvuk prvog Urbi et Orbi blagoslova, inauguracija pape Ivana Pavla I.
- Urbi et Orbi poruke pape Ivana Pavla II.
- Urbi et Orbi poruke Pape Benedikta XVI.
- ^ Klajn I. i Šipka M, Veliki rečnik stranih reči i izraza, Prometej, Novi Sad, 2008. g.