Ђорђе Поповић Даничар

За друге употребе погледајте страницу Ђорђе Поповић.

Ђорђе Поповић Даничар
Лични подаци
Пуно име	Ђорђе Поповић
Надимак	Даничар
Датум рођења	(1832-11-01)1. новембар 1832.
Место рођења	Буковац, Аустријско царство
Датум смрти	7. април 1914.(1914-04-07) (81 год.)
Место смрти	Београд, Краљевина Србија
Потпис

Ђорђе Поповић Даничар (Буковац, 20. октобар/1. новембар 1832 — Београд, 25. март/7. април 1914) био је српски новинар и књижевник.

Биографија

Гимназију је похађао у Сремским Карловцима, Сегедину, Загребу и Бечу. Права је студирао у Бечу. Уређивао је часописе „Седмицу“, „Српски дневник“ и „Даницу“. Први број „Данице“ је изашао 20. фебруара 1860, а последњи 20. августа 1872. Излазио је десетодневно у Новом Саду, са прекидом од августа 1871. до маја 1872. Ђорђе Поповић је покренуо и уређивао овај часопис од првог броја до августа 1871. По том часопису је добио и надимак „Даничар“. Ђорђе Поповић је први преводилац Сервантесовог "Дон Кихота" на српски (1895—96, Београд, Задужбина Илије Милосављевића Коларца, 4 св.).

За кореспондентног члана Друштва српске словесности изабран је 21. јануара 1862. За дописног члана Српског ученог друштва именован је од оснивања 29. јула 1864. За редовног члана изабран је 30. јануара 1885. и то у Одбору за науке филозофске и филолошке. Почасни члан Српске краљевске академије постао је 15. новембра 1892. Од 1876. године је у Београду чиновник Пресбироа, од 1888. генерални конзул Србије у Скопљу, те кустос Народне библиотеке.

Даничарева улица у Београду носи име по Поповићевом надимку.

Галерија

• 
  Насловна страна трећег броја "Данице" из марта 1860.
• 
  Постављење Поповића за помоћника библиотекара 1894.
• 
  Даничар у познијим годинама

Спољашње везе

• Биографија на сајту САНУ (језик: српски)
• Пројекат Растко: Петар Буњак, Преглед пољско-српских књижевних веза (до Другог светског рата) (језик: српски)
• Stojanović, Jasna, Servantes u srpskoj književnosti. Beograd, ZUNS, 2005.
• Стојановић, Јасна, „Прва оцена Даничаревог превода ДОН КИХОТА”. Летопис Матице српске, књ. 462, св. 4, 1998, стр. 504-508. https://www.academia.edu/9890722/Prva_ocena_Dani%C4%8Darevog_prevoda_Don_Kihota_
• Stojanović, Jasna, “Génesis y significado de la primera traducción serbia del Quijote”. Cervantes, 26, 2006, pp. 57-72. https://www.academia.edu/9829455/G%C3%A9nesis_y_significado_de_la_primera_traducci%C3%B3n_serbia_de_Don_Quijote_
• Stojanović, Jasna,“´La española inglesa’, primera novela cervantina vertida al serbio (1885)”. Peregrinamente peregrinos. Actas del V Congreso de la Asociación de Cervantistas. Madrid, 2004, pp. 1747-1756. https://www.academia.edu/6717459/_La_Espa%C3%B1ola_inglesa_primera_novela_cervantina_vertida_al_serbio_1885_
• Стојановић, Јасна, “O Даничаревом преводу ДОН КИХОТА”. Библиотекар, 3-4, 2007, стр. 141-155. https://filoloskibg.academia.edu/JasnaStojanovi%C4%87/Papers
• "Дон Кихот" у преводу Ђорђа Поповића, дигитализован: http://www.cervantesvirtual.com/obras/autor/popovic-ore-1832-1914-73581