Овај чланак је добар. Пратите везу за више информација.

Агвас де Сао Педрo

С Википедије, слободне енциклопедије
Пређи на навигацију Пређи на претрагу

Агвас де Сао Педрo
Águas de São Pedro
Aguas de Sao Pedro Landscape 02.jpg
Панорама Агвас де Сао Педра
Грб
Грб
Административни подаци
Држава Бразил
Основан1940-их
Становништво
Становништво
 — 2010.2.707[1]
 — густина749,45 ст./km2
Географске карактеристике
Апс. висина515,24 m
Површина3,612 km2
Агвас де Сао Педрo на мапи Бразила
Агвас де Сао Педрo
Агвас де Сао Педрo
Агвас де Сао Педрo на мапи Бразила
Поштански број13525-001–13529-999[2]
Позивни број19[3]
Веб-сајт
Званични веб-сајт

Агвас де Сао Педро (порт. Águas de São Pedro) општина је у бразилској држави Сао Пауло која је удаљена 184 km од главног града.[5] Друга је најмања бразилска општина по површини. Године 2010. имала је 2707 становника. Сам назив општине значи „воде Светог Петра”; име је добила по минералним изворима који се налазе на територији општине и њиховом положају, који су пре оснивања града били део општине Сао Педро („Свети Петар”).

Просечна годишња температура је 22°C. Године 2016. на територији општине се налазило 2491 возило,[6] а 2009. четири здравствене установе.[7] Индекс хуманог развоја износи 0,854, други по висини у држави Сао Пауло, као и други по висини у Бразилу.

Агвас де Сао Педро је основан 1940-их. Град је познат по минералним водама лековите вредности, њиховим природним изворима и популарним туристичким атракцијама. Један од извора, порт. Fonte Juventude, други је по сумпорности воде на свету.[8] У општини се такође налазе два велика парка и општински мини-врт.

Општина се налази у региону Гребен Итакери (порт. Serra do Itaqueri),[9] у јужном централном делу државе Сао Пауло. То је нови град и од свог оснивања је туристичка дестинација.

Географија[уреди | уреди извор]

Центар Агуас де Сао Педра
River surrounded by floodplain vegetation and silted banks
Река Аракуа.
Агуас де Сао Педро
Климатограм
ЈФМАМЈЈАСОНД
 
 
222
 
 
31
19
 
 
191
 
 
31
20
 
 
149
 
 
31
19
 
 
72
 
 
29
16
 
 
62
 
 
27
13
 
 
44
 
 
26
12
 
 
27
 
 
26
11
 
 
27
 
 
28
13
 
 
64
 
 
29
15
 
 
124
 
 
30
17
 
 
134
 
 
30
17
 
 
192
 
 
30
19
Просечне макс. и мин. температуре у °C
Укупне падавине у mm
Извор: Центар за метеоролошка и климатска истраживања примењена на пољопривреду[10]

Општина Агвас де Сао Педро величине је 3612 km2, други најмањи бразилски град на том подручју.[11] Заузима 0,0015% државне територије и 0,0004% површине југоисточног Бразила.[12] Општина у свом саставу нема рурално подручје.

Град се налази на 22°35'50.422 ЈГШ и 47°53'02.309 ЗГД, на удаљености од 184 km северозападно од главног града државе Сао Пауло. Једина суседна општина је Сао Педро.[11]

Геоморфологија и хидрологија[уреди | уреди извор]

Геоморфологију подручја Агвас де Сао Педро карактеришу рељефи ниских брежуљака, одвојене долинама без већих речних равница и благо је нераван. Општина се налази на надморској висини од 515 m и налази се у географском региону који се назива периферна депресија државе Сао Пауло, у близини границе са Западном висоравни.[13]

Агвас де Сао Педро налази се у такозваној формацији Пирамбоија (Пирамбоиа значи „змијска риба“ у Тупи-Гуарани), једној од пет стратиграфских парцелација басена Парана, насталих у различитим периодима, у којима су били тријас и рана креда, преовлађују седименти који су састављени од танких до средњих аренита, бело-наранџасте до црвенкасте боје и с тангенцијалним попречним слојем средње до велике основе. Ове карактеристике указују на привремене реке у прошлости у полуаридном окружењу. [13]

Град се налази у средишњем делу две петине укупне површине периферне депресије. Ограничена је реком Арагуа.[14] [11]

Клима[уреди | уреди извор]

Према Кепеновој класификацији климата, Агвас де Сао Педро има тропску саванску климу,[15] близу влажне суптропске климе,[16] са смањењем падавина током зиме, годишњим просеком температура 22°C, суве и благе зиме (уз појаву слабих мразева неколико дана у сезони) и кишовита лета са високим температурама. Најтоплији месец, фебруар, има просечну температуру од 25°C, са просечним максимумом од 30°C и најмање 19°C. Најхладнији месец, јул, има просечну температуру од 18°C, са 25°C и 11°C, односно максимални и минимални просек. Јесен и пролеће су прелазна годишња доба.

Укупна годишња количина падавина мери се на 1307 mm, а јул је најсувљи месец, са 26 mm падавина. У јануару, најкишовитијем месецу, просек је 221 mm. Од почетка 2000-их, међутим, врући и суви дани током зиме били су све чешћи не само у Агвас де Сао Педро, већ и у већем делу државе Сао Пауло, често надмашујући 30°C, нарочито између јула и септембра. Током сушне сезоне и дугих михољских лета усред кишне сезоне, све је више извештаја о диму изгорелог земљишта у плантажама шећерне трске, углавном у руралном подручју око града, због чега је савезни суд забранио такву активност у региону.[17] Град није уобичајена падавина, али забележен је 17. фебруара 2010.

Клима Агуас де Сао Педро
Показатељ \ Месец .Јан. .Феб. .Мар. .Апр. .Мај. .Јун. .Јул. .Авг. .Сеп. .Окт. .Нов. .Дец. .Год.
Максимум, °C (°F) 30
(86)
30
(86)
30
(86)
28
(82)
26
(79)
25
(77)
25
(77)
28
(82)
29
(84)
29
(84)
30
(86)
30
(86)
28,3
(82,9)
Просек, °C (°F) 25
(77)
25
(77)
24
(75)
22
(72)
20
(68)
18
(64)
18
(64)
20
(68)
21
(70)
23
(73)
23
(73)
24
(75)
21,9
(71,3)
Минимум, °C (°F) 19
(66)
19
(66)
18
(64)
16
(61)
13
(55)
12
(54)
11
(52)
12
(54)
14
(57)
16
(61)
17
(63)
18
(64)
15,4
(59,8)
Количина падавина, mm (in) 221
(8,7)
191
(7,52)
149
(5,87)
71
(2,8)
62
(2,44)
44
(1,73)
26
(1,02)
27
(1,06)
64
(2,52)
124
(4,88)
133
(5,24)
191
(7,52)
1,303
(51,3)
Извор: Центар за метеоролошка и климатска истраживања примењена на пољопривреду[10]


Екологија и животна средина[уреди | уреди извор]

Првобитна вегетација у области Агвас де Сао Педро била је сераду, мешовита формација класификована у два слоја: горњи слој, састављен од дрвећа променљиве висине од 3 до 6 m, са крошњама често ретким и размакнутим, и доњим слојем, који се састоји од непрекидне траве и других биљака високих мање од метра, и дрвећа са великим и увијеним гранама, великом кором, великим лишћем и трњем. Ова природна вегетација је, међутим, прилично уништена. [13] Град има 69 ha, 17,40% његове укупне површине, пошумљених површина.

Историја[уреди | уреди извор]

Биста Анђела Францина.
Биста Анђела Францина.
A bottom-up view of an old iron oil derrick
Нафтни торањ Анхело Балони, један од обележја градске историје.

Порекло[уреди | уреди извор]

До 1800. године регија Сао Педро била је прашума. Први познати људи који су крочили ногом на територију Агвас де Сао Педра били су, као и у већини општина Сао Паула, људи у потрази за драгим камењем, посебно за златом, отварајући многе путеве у густој шуми.[18] Годинама су у региону основане многе фарме, све док се 1883. Сао Педро није одвојио од Пирасикаба и постао политички независтан.

Тадашња економија била је заснована на производњи кафе, а многе италијанске породице су се населиле у тим регионима да би радиле по партнерским уговорима како би замениле ропски рад.[18]

Потрага за нафтом и откриће извора[уреди | уреди извор]

Двадесетих година прошлог века Јулио Престес, гувернер Сао Паула, започео је истраживање подручја за проналажење нафте у Сао Педру. Нафта није пронађена, али су откривени извори минералне воде. После тога су предузети други покушаји проналажења нафте на већим дубинама. Међутим, и тај покушао је био неуспешан.[19]

Године 1934, Францин, власник дела земљишта у околини, на једном од извора који је купио саградио је јавно купатило (тренутно познато као „Чесма младих“), чије су воде имале карактеристичан мирис сумпора. Годину дана касније, група грађана је купила плац величине 100.000 m2, где су изградили бањско одмаралиште.[19] Исте године, Октавио Мора Андраде одлучио је да тамо изгради бању, дајући јој име Caldas de São Pedro.

Четири године Институт за технолошка истраживања Универзитета у Сао Паулу спроводио је низ студија тих вода. Закључено је да воде из великих дубина имају високу концентрацију супстанци које могу бити штетне за људе као и да постоји могућност да њена pH вредност није погодна за купање.[19] Резултати су објављени 1940, а оне су се и даље сматрале добрим за купање, упркос резултатима, а њихова лековита својства проучавао је професор Жоао де Агуиар Пупо, декан Медицинског факултета у Сао Паулу.

Оснивање[уреди | уреди извор]

Препознајући значај термалних извора у региону, влада државе Сао Пауло је 19. јуна 1940. основала[20][21] хидроминералне и климатске бање Агвас де Сао Педра (порт. Estância Hidromineral e Climática de Águas de São Pedro). Упркос томе, град обележава свој рођендан 25. јула,[22] од 1940. године, када је основана прва већа зграда у граду, хотел Гранде. Општина Агвас де Сао Педро је основана државним законом бр. 233, од 24. децембра 1948.

Изградња бањског града и почетак урбанизма[уреди | уреди извор]

Map detailing the boundaries of the territory of Águas de São Pedro, showing the streets, green areas, lakes and a river
Мапа из 1990.

Да би промовисао економски развој и експлоатацију лековитих вода, Октавио Мора Андраде осмислио је и дизајнирао град усмерен на хидротерапију. Агвас де Сао Педро је плански претворен у хидроминералну бању, с циљем да обезбеди и пружи потребно лечење. Познат је као и туристичко место. Године 1940, евидентиран је у регистру некретнина округа Сао Педро под бројем 1, у складу са захтевима бразилске савезне одлуке закона бр. 58, од 10. децембра 1937.[23]

Као део овог пројекта, изграђено је неколико зграда, укључујући велики луксузни хотел као и казино,[24] један од првих у земљи који регулише влада.[25] Реконструисано је неколико путева, укључујући 8 km пут који повезује Сао Педро са изворима: изграђен је аеродром са четири писте.[23]

Савремена историја[уреди | уреди извор]

Након отварања бање, туризам је почео да расте. Град је постао један од чланова туристичке регије Гребена Итакери (порт. Região Turística da Serra do Itaqueri),[26] састављена од дванаест општина.[9] С великим бројем туриста, појавила се потреба за побољшањима у комерцијалном сектору, што је условило реконструкцију улице порт. Rua do Comércio.

Године 2013, објављено је да ће Агвас де Сао Педро постати први дигитални град у земљи.[27] Инсталиране су антене која пружају технологију и сигурносне камере, таблети су подељени ученицима општинске школе, уграђени су сензори у систему за паркирање аутомобила и уличне расвете чиме се смањује потрошња енергије.[28] [29] Године 2016, наставници су обучавани за рад с новим технологијама и заказивањем медицинских прегледа преко интернета.[30] [31] Становници се жале да већина обећаних услуга више не постоји или не функционише.[32]

Демографија[уреди | уреди извор]

Популациона пирамида
% Мушкарци Год. Жене %
б/п
 
85+
 
б/п
б/п
 
80—84
 
б/п
б/п
 
75—79
 
б/п
б/п
 
70—74
 
б/п
б/п
 
65—69
 
б/п
б/п
 
60—64
 
б/п
б/п
 
55—59
 
б/п
б/п
 
50—54
 
б/п
б/п
 
45—49
 
б/п
б/п
 
40—44
 
б/п
б/п
 
35—39
 
б/п
б/п
 
30—34
 
б/п
б/п
 
25—29
 
б/п
б/п
 
20—24
 
б/п
б/п
 
15—19
 
б/п
б/п
 
10—14
 
б/п
б/п
 
5—9
 
б/п
б/п
 
0—4
 
б/п

Бразилски попис 2010. године је забележио да Агвас де Сао Педро има 2707 становника. Од тог укупног броја, 2361 становник је белац (87,22%), 279 мелез (10,31%), 41 тамнопут (1,51%) и 26 азијац (0,96%).[33] То је 594. град са највише насељености у држави и има густину насељености од 749,45 становника по квадратном километру. Од укупног становништва, 1262 становника су били мушкарци, а 1445 жене.[34]

Популација (ист.)
Год.Поп.± %
1970.830—    
1980.1.091+31,4%
1991.1.697+55,5%
1996.1.664−1,9%
2000.1.883+13,2%
2007.2.340+24,3%
2010.2.707+15,7%

Многи људи остају у општини само викендом и празницима.

Године 2000. 305 људи (16,2% градског становништва) изјавило је да има неку врсту инвалидитета, готово два процента више од националног просека.[35]

Општински индекс хуманог развоја у месту Агвас де Сао Педро износи 0,854, што Програм Организације уједињених нација за развој сматра веома високим и други је по висини у држави Сао Пауло, као и други највиши у Бразилу. Узимајући у обзир само образовање, индекс је 0,825, у поређењу са 0,637 за Бразил у целини; индекс дуговечности је 0,890 (0,816 за Бразил); а индекс исхода је 0,849 (за Бразил 0,739). Према већини показатеља, град се високо котира, а према свим показатељима изнад националног просека.

Џинијев коефицијент, којим се мери друштвена неједнакост, износи 0,40,[36] на скали у којој је 1,00 најгоре, а 0,00 најбоље. Учесталост сиромаштва износи 5,91%, на скали у којој је доња граница 0,17%, а горња 11,65%; а учесталост субјективног сиромаштва мери се на 4,24%.

Религија[уреди | уреди извор]

Као и код културне разноликости у Агвас де Сао Педру, у граду су присутне разне верске манифестације. Од пописа становништва у Бразилу 2010. године, становништво је имало 1836 римокатолика (67,81%), 435 евангелика (16,07%), 228 особа без религије (8,41%), 125 спиритиста (4,63%), 29 људи са неодређеном или вишеструком припадношћу (1,08%), 13 Јевреја (0,47%), 9 православних католика (0,33%), 7 духовника (0,24%), 6 Јеховиних сведока (0,23%), 6 људи са новим источњачким религијама (0,23%), 4 људи друге хришћанске религије (0,15%), 3 будиста (0,12%), 3 људи са езотеричним традицијама (0,11%) и 3 припадника цркве Исуса Христа светаца последњих дана (0,12%).[37]

Агуас де Сао Педро
Двоспратна зграда цркве Сабори Божји
Црквена скупштина
Фасада хришћанске конгрегације бразилске цркве
Хришћанска конгрегација бразилске цркве
Мала парцела са баштом ограђеном зидовима и капијом у чијем средишту је Дворана Краљевства
Дворана Краљевства, Јеховиних сведока
Фасада цркве
Црква

Римокатоличка црква[уреди | уреди извор]

Трг са фонтаном, а у позадини фасада цркве
Црква Безгрешног Зачећа
Трг са малим боровима са степеништем који води до капеле
Капела Госпе

Историја католичке цркве у Агвас де Сао Педро започела је када је гђа. Мариа Јулиа дас Дорес Андраде, мајка оснивача града, замолила га је да заједно са изградњом хотела Гранде изгради и „Кућу Божју“.[38] За његово подизање изабрано је највише место у граду.

Године 1946. изграђена је римокатоличка капела, чија је архитектура заснована на капели коју је видео Октавио у Рио де Жанеиро.[38] Капела је била посвећена Госпи од Безгрешног зачећа. Године 1954. године Агвас де Сао Педро је уклоњен из парохије града Сао Педро, а 29. маја исте године основана је Жупа Безгрешног Зачећа.

Годинама након оснивања парохије, изабрано је ново место у близини централног дела града за изградњу нове цркве, али ти планови нису завршени јер је творац пројекта умро.[38]

Економија[уреди | уреди извор]

Six small chalets in a pedestrian street
Мале занатске радње у граду

Према подацима бразилског института за географију и статистику за 2016. годину, општина је имала бруто домаћи производ од 132.616.560,00 бразилског реала, од чега су 7.533.360,00 бразилског реала порези на производе без субвенција, а бруто домаћи производ по глави становника 41.378,02 $.[39] Такође, према институту за географију и статистику, град је у 2016. години имао 225 локалних јединица (продавница) и укупно 1569 запослених особа, од чега 1271 прима плату. Плате су заједно са осталим накнадама износиле 32.625.000,00 $, а просечна месечна зарада у општини износила је 2.2 минималног прихода.[40]

Град нема рурално подручје, тако да примарни сектор не утиче на локални бруто домаћи производ. Иако општина не зависи од било које веће индустрије,[11] бруто додата вредност бруто домаћег производа из секундарног сектора износила је 10.504.940,00 $.

Већи део терцијарног сектора је туризам, а градска економија усмерена је искључиво на овај сектор. Општина Агвас де Сао Педро интегрисана је са туристичком регијом Гребена Итакери и главна јој је атракција лековита минерална вода. Према градским званичницима, нове туристичке руте пролазе кроз регионализацију.[26] Туристи које привлаче природне атракције, такође, помажу у подстицању комерцијалног сектора града.[41]

Према бразилском секретару за спољну трговину, 2016. извоз Агвас де Сао Педра износио је 838 америчких долара, а све потиче из Аустралије. Међу извозним производима су имитације накита, ткане корпе и пластични поклопци.

Празници, такође, доносе граду више прихода. На пример, на карневалу 2016. године, општински секретар за туризам рекао је да ће прилив туриста резултирати додавањем 5$ милиона у локалну економију.[42] Неколико економских програма створено је како би истакло туристичку регију, привукло више туриста и побољшало комерцијални и смештајни сектор.[26]

Медији[уреди | уреди извор]

У граду се објављују само једне новине под називом Jornal Águas News, основане 21. маја 2016. године и имају двонедељни тираж. Град, међутим, продаје регионалне новине које извештавају о догађајима у граду, попут A Tribuna de São Pedro и Јornal O Regional из Сао Педра и Jornal de Piracicaba, A Tribuna Piracicabana и Gazeta de Piracicaba из Пирасикабе.

Агвас де Сао Педро има само једну радио станицу која емитује из града, Rádio FM Estância Ltda, која је започела 1987. године,[43] а сада је означен као 92 FM.[44]

Култура и рекреација[уреди | уреди извор]

Чесма на тргу са најмање 10 млазева воде и људима који шетају око ње.
Фонтана на тргу Октавио Мура Андраде

Туризам[уреди | уреди извор]

Викендом град прима прилив туриста који је двоструко већи од броја становника током целе године — око 6000 туриста. Током дугих празника, број туриста може да достигне 30.000.[45]

Агвас де Сао Педро је једна од једанаест општина које влада државе Сао Паоло сматра хидроминералним бањама, испуњавајући одређене предуслове утврђене државним законом. Савезни закон бр. 2661 од 3. децембра 1955. каже: „Термоминералном, хидроминералном или једноставно минералном бањом сматра се место које је признато државним законом и које има изворе термалних или минералних, природних вода које се експлоатишу у складу са одредбама овог закона и Савезне уредбе -Закон 7,841, од 8. августа 1945."[46] Ово признање овим општинама осигурава већи државни буџет за улагање у регионални туризам. Такође, град има право да испред свог имена дода назив хидроминералне бање, термин под којим ће град одредити и општинска управа и државне референце.[47]

Као зелене површине град има Мини врт (порт. Mini Horto), место са расадником и језерцетом и два велика парка:

  • Парк Октавио Мора Андраде (именован 1975),[48] подручје са више од милион квадратних метара, са 16 пешачких стаза дужине 6500 m. У парку се може наћи неколико врста регионалне фауне и флоре,[49] око 250 врста птица[50] и приближно 40 коати.[51]
  • Водени парк „Жозе Бенедито Зани” (именован 2000),[52] подручје са 6400 m2 са стазом за трчање, теретаном на отвореном, клизалиштем и бициклистичком стазом.

Агвас де Сао Педро имао је музеј телекомуникације „Жилберто Афонсо Пена” (порт. Museu das Telecomunicações "Gilberto Affonso Penna"), познатији као радио музеј (порт. Museu do Rádio), који је отворен 2003. године и имао је колекцију од 117 предмета, у распону од грамофона до писаћих машина.[53] После обнове на месту где се налазио, образовни и културни центар Анђело Францин (порт. Centro Educacional e Cultural Angelo Franzin),[54][55] музеј је затворен и не разматра се поновно отварање.

У Агвас де Сао Педро обележавају се два локална празника: годишњица града (25. јула) и дан Безгрешног зачећа (8. децембра).[56]

Минерални извори[уреди | уреди извор]

Metal drinking fountain with three taps and information signs over each of them
Чесма са три врсте минералне воде у граду

Као што је само име, Агвас де Сао Педро је популаран због својих минералних вода. У општини постоје три фонтане: фонтана младих (порт. Fonte Juventude), Ђокондова фонтана (порт. Fonte Gioconda) и фонтана Алмеида Салеса (порт. Fonte Almeida Salles), све са знатно већом минерализацијом од већине других бразилских минералних извора.[57] Од ове три, последње две имају природни извор, јер вода из фонтане младих долази из артеског бунара на старом месту за истраживање нафте.[57] Вода у општинској фонтани је за пиће, а за купање постоји Термално купалиште Октавио Мора Андраде, општинско купалиште.[58]

Вода фонтана младих сакупља се на дубини од 348 m; то је највише сумпораста воде у Бразилу и Америци и друга у свету,[8] 34,3 милиграма сумпора оксидован једињења,[59] 4 mg водоник-сулфида и 53 mg натријум-хидросулфида и натријум-сулфида по литру воде.[8] Намењена је лечењу кожних болести.

Ђокондова фонтана има висок садржај натријум сулфата (42 mg/100 ml), намењена је лечењу стомачних болести.[60] Чесма је добила име у част породице Ђокондо, која је земљу око извора уступила Октавију Мора Андрадеу.

Фонтана Алмеида Салеса је добила име у част истоименог лекара секретаријата за пољопривреду државе Сао Пауло који га је први пут посетио и тестирао лековите квалитете воде. То је натријум хидрогенкарбонатна вода индицирана за болести желуца и јетре.[60]

Уметност[уреди | уреди извор]

На пољу сценске уметности, између 2006. и 2010. године, одржана је текућа позоришна изложба Сао Педра и Агвас де Сао Педра. У 2010. години пројекат је победио на „конкурсу за подршку фестивалима уметности у држави Сао Пауло“ који је промовисао државни секретаријат за културу, део „културног акционог програма“ који је организовало уметничко културно удружење (порт. Associação Cultural Arte), што је осигурало да догађај има пуну и неограничену подршку влада два града.[61]

Занати су такође један од најспонтанијих облика културног изражавања Агвас де Сао Педра. У граду је могуће пронаћи разне занате, израђене од регионалних сировина и створене у складу са локалном културом и начином живота. „Удружење занатлија Сао Педра и региона“, заједно са другим институцијама као што су општинска влада или Надзор над занатским радом у заједницама,[62] окупља многе занатлије из региона и обезбеђује простор за производњу, изложбу и продају занатих производа као што су јоргани и хеклани производи, цвеће произведено са сувим лишћем кукуруза и ткани производи, произведени на разбојима. Обично се овај материјал продаје на базарима (попут оних које промовише општински фонд социјалне солидарности),[63] сајмовима, изложбама или занатским радњама.

Спорт[уреди | уреди извор]

Године 1941. хотел Гранд био је домаћин првог великог шаховског такмичења у Бразилу, међународног турнира Агвас де Сао Педра (порт. Torneio Internacional de Águas de São Pedro).[64]

У скорије време, Агвас де Сао Педро послао је спортисте да учествују на сениорским регионалним играма (порт. Јogos Regionais do Idoso) и сениорским отвореним играма (порт. Jogos Abertos do Idoso). Године 2018. 56 спортиста је послато да учествује на JORI,[65] такмичењу у којем учествују спортисти из 40 општина, а Агвас де Сао Педро је освојио 11. место.[66] [67]

Влада[уреди | уреди извор]

Several twinned buildings in a square with an ATM and among them the city hall, the municipal council hall, a bakery, and a shop
Градска кућа (бела и плава зграда лево) и општинско веће (жута зграда у центру)

Општинску управу чине градоначелник и девет одборника, који се бирају на мандат од четири године. Постављање општинског већа и инаугурација првог санитарног градоначелника Карлоса Маура, кога је именовао гувернер државе, одржана је 2. априла 1949.[68] Градоначелник има извршну власт и има девет секретаријата под својом командом: администрација, образовање, финансије, туризам, животна средина и безбедност, здравље, социјална и термичка промоција, јавни радови и урбане услуге. Они помажу градоначелнику у његовој влади, планирању, развоју, оријентацији, координацији и спровођењу политика у њиховим областима. Законодавну власт представља једнодомно општинско веће и његови одборници, који су одговорни за доношење закона и надзор над поступцима градске куће. Општина је регулисана органским законом општине Агвас де Сао Педро, од 5. априла 1990.

У Агвас де Сао Педро не постоји судница; општина је део окружног суда Сао Педра.[69] Према регионалном изборном суду у Сао Паулу, град је 2014. имао 2881 гласача,[70] број већи од броја становника. То се дешава зато што град има много туриста и студената који на крају преносе свој бирачки списак у општину.[71]

Образовање[уреди | уреди извор]

Фасада двоспратне школе окружена ланчаном жицом
Образовни и културни центар „Анђело Францин“
Асфалтирано двориште са баштом са неколико стабала, окружен зградом са неколико стаклених прозора
Универзитетски центар

Агвас де Сао Педро поседује три јавне школе:[72]

  • Општинска предшколска установа „Вида” (порт. Escola Municipal de Educação Infantil "Vida")
  • I, II и III општинска основна школа „Марија Луиза Форназје Франзин” (порт. Escola Municipal de Ensino Fundamental de Águas de São Pedro "Maria Luiza Fornasier Franzin" I, II e III), представљају три различите зграде школе; у свакој згради се налазе различити школски разреди.
  • Државна школа „Анђело Франзин” (порт. Escola Estadual Angelo Franzin), средња школа.

Град такође има институцију високог образовања: отворена 1995. године,[73] универзитетски центар (порт. Centro Universitário Senac – Campus Águas de São Pedro) је приватни универзитет који одржава бразилска национална служба за комерцијално образовање. Раније је био познат под називом Senac, али га је 2004. године бразилско министарство образовања и културе преименовао у универзитетски центар. [74] У Бразилу постоји разлика између факултета, универзитетског центра и универзитета који се разликују по величини, у академским звањима наставног особља и у времену посвећене службе.[75][76]

У 2017. години општина је имала укупно 686 ученика (105 у предшколској установи, 431 у основној школи и 150 у средњој школи) и 51 наставника (5 у предшколској установи, 34 у основној школи и 12 у средњој школи).[72] Према социјалном индексу развоја општина (порт. Indicador Social de Desenvolvimento dos Municípios) фондације Жетулио Варгас из 2010. године, проценат неписмених људи старијих од 18 година био је 1,71%, а међу људима старости 15 година — 17 је био 0%.[77] Према подацима бразилског института за географију и статистику са пописа становништва 2010. у Агвас де Сао Педру било је укупно 2441 особа старијих од 10 година, од којих 741 није имало образовање и није имало завршену основну школу, 360 је завршило основну школу и имало непотпуно средње образовање, 729 је завршило средње образовање и имало је непотпуно високо образовање, а 610 је завршило високо образовање.[78]

Инфраструктура[уреди | уреди извор]

Агвас де Сао Педро је 2010. имао 990 пребивалишта. Од овог броја, укупно 654 су била у власништву имовине, од чега је 610 у власништву и већ је плаћено, 44 је плаћено и 266 је изнајмљено. Позајмљено је 69 некретнина, од којих је послодавац позајмио 38, а 31 за друга средства.

Превоз[уреди | уреди извор]

Asphalted street with a bus terminal in the background with a parked bus
Аутобуска станица Агвас де Сао Педро

Године 1892. отворена је железничка станица у граду Сао Педро; припадала је порт. Companhia União Sorocabana e Ytuana, која је касније служила као пут за оне који су желели да стигну до Агвас де Сао Педра. Између 1907. и 1919. био је део железничке пруге Сорокабана. Станица је деактивирана крајем 1960-их, када су изграђени први асфалтирани путеви у Сао Педру.[79] Данас кроз град пролази само један аутопут, СП-304. Повезује Агвас де Сао Педро са градовима Сао Педро 8 km северозапад) и Пирасикаба 29 km југоисток).[80] Реконструкција путева[81] је започела 22. августа 2014. године,[82][83] а завршена 16. марта 2018.[84]

Град се налази у близини аеродрома Сао Педро, који је отворен 1938. године, а подвргнут је реновирању 2010. године. Налази се у близини СП-304, а земљана писта има 1100 m.[85] Стара градска аутобуска станица је обновљена како би правилно примила путнике међуградских аутобуса, поново отворена 31. децембра 2008. [86]

Општинска флота у 2016. години имала је укупно 2491 возило,[6] региструјући 1,29 становника по возилу, што узрокује проблеме у протоку саобраћаја,[87] нарочито у центру града викендом.

Комуналије[уреди | уреди извор]

Small house surrounded by palm trees, with a Sabesp logo on its wall and a water tank and another building next to it
Постројење за пречишћавање воде

Електричну енергију граду пружа државна компанија за енергију и светлост у Сао Паулу (порт. Companhia Paulista de Força e Luz).[88] Комплетна јавна електроенергетска мрежа донирана је компанији и њоме управља од 1973.[89]

Вода се снабдева основном санитарном компанијом државе Сао Пауло[90] од 1977.[91] [92] [93] Агвас де Сао Педро није имао обраду отпадних вода, па је сва прикупљена канализација (70.000 l/дан, 101.7 kg БПК/месец)[94] уливана у реку Аракуа, која је један од главних индустријских вода. Одсуство постројења за пречишћавање канализације у граду изазвало је жалбе становништва.[95] Други проблематични случајеви, као слив воде, замуљивање[96] и деградација животне средине,[97] навели су градоначелника да размисли да не обнавља градски уговор са истом компанијом.[98] Након неколико преговора,[99] уговор је обновљен у мају 2013.[100][101] Прва опрема за изградњу постројења за пречишћавање канализације стигла је у новембру 2015,[102] [103] а зграда је завршена 2016.[104]

Здравствена заштита[уреди | уреди извор]

У 2009. години општина је имала четири здравствене установе, две приватне и две јавне (општинска клиника за прву помоћ и основна здравствена јединица „Dinho Barbosa“). Град такође има амбуланту која пружају медицинску и стоматолошку негу.[105] Децембра 2009, Агвас де Сао Педро имао је шеснаест лекара од којих је четворо било лекара опште праксе, четири помоћника неговатеља, три медицинске сестре, два техничара, два физиотерапеута и осам људи распоређених у друге категорије, за укупно 39 здравствених радника.[106]

Јавна безбедност[уреди | уреди извор]

Од свог оснивања, општина је забележила само један случај убиства[110] и то 17. августа 1994. године.[111] Случај никада није разрешен.

Град има полицијску станицу треће класе,[112] а патролира 2. група 3. чете 10. батаљона војне полиције државе Сао Пауло[113] и општинска цивилна стража.[114] Такође, град нема ватрогасну станицу, већ користе ону која се налази у суседном граду, Сао Педру.[115]

Референце[уреди | уреди извор]

  1. ^ „IBGE” (на језику: Portuguese). Приступљено 28. 1. 2016. 
  2. ^ „Águas de São Pedro/SP: lista de CEP” [Águas de São Pedro/São Paulo: list of postal codes] (PDF). Correios (на језику: португалски). Приступљено 18. 5. 2020. 
  3. ^ „CÓDIGOS DE SÃO PAULO” [SÃO PAULO CODES] (PDF). National Agency of Telecommunications (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала (PDF) на датум 30. 6. 2016. Приступљено 9. 2. 2019. 
  4. ^ „DER Roteamento” [DER Routing]. Department of Highways (DER) (на језику: Portuguese). São Paulo State Government. Приступљено 17. 9. 2012. 
  5. ^ Queried data in the online system (Web Routes) of the Department of Highways (порт. Departamento de Estradas de Rodagem) of the Logistics and Transport Secretariat of the State of São Paulo.[4]
  6. 6,0 6,1 „IBGE | Brasil em Síntese | São Paulo | Águas de São Pedro | Pesquisa | Frota | Veículo” [IBGE | Brazil in Brief | São Paulo | Águas de São Pedro | Research | Fleet | Vehicle]. Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) (на језику: Portuguese). Приступљено 15. 2. 2016. 
  7. ^ „IBGE | Brasil em Síntese | São Paulo | Águas de São Pedro | Pesquisa | Serviços de saúde | Estabelecimentos de Saúde” [IBGE | Brazil in Brief | São Paulo | Águas de São Pedro | Research | Health services | Health Establishments]. Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) (на језику: Portuguese). Приступљено 9. 2. 2019. 
  8. 8,0 8,1 8,2 Camargo 1990, стр. 80.
  9. 9,0 9,1 „Região da Serra do Itaqueri” [Region of the Itaqueri Ridge]. Folha de São Pedro (на језику: Portuguese). 9. 8. 2013. Архивирано из оригинала на датум 9. 3. 2016. Приступљено 9. 2. 2019. 
  10. 10,0 10,1 „Clima dos Municípios Paulistas / Águas de São Pedro” [Climate of São Paulo State Municipalities / Águas de São Pedro]. Center for Meteorological and Climatic Researches Applied to Agriculture - Unicamp (на језику: Portuguese). State University of Campinas. Архивирано из оригинала на датум 11. 7. 2017. Приступљено 9. 2. 2019. 
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 „A Cidade” [The City]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала на датум 24. 7. 2013. Приступљено 5. 2. 2016. 
  12. ^ „Dados Gerais – Águas de São Pedro – SP” [General Data – Águas de São Pedro – SP] (на језику: Portuguese). National Confederation of Municipalities. Архивирано из оригинала на датум 9. 3. 2016. Приступљено 6. 8. 2019. 
  13. 13,0 13,1 13,2 „Características Gerais” [General Characteristics]. Portal de Águas (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала на датум 9. 5. 2006. Приступљено 6. 2. 2016. 
  14. ^ Jorge, J. David (6. 3. 1938). „Significação dos nomes de origem Tupy (ou Nheêngatú) applicados ás ruas de São Paulo” [Significance of names of Tupi origin (or Nheêngatú) applied to the streets of São Paulo]. Correio Paulistano (на језику: португалски) (25149). стр. 17. Приступљено 18. 5. 2015 — преко Biblioteca Nacional. »It seems that the original name of Araraquara was Araquá or Aracoára, meaning: hole or pit of the world. From ára – aurora, light, sun, world, day; and quara, coára or quá – hole, orifice, pit.« 
  15. ^ „Classificação Climática de Koeppen do Estado de São Paulo” [Koeppen Climate Classification for the State of São Paulo]. Center for Meteorological and Climatic Researches Applied to Agriculture – Unicamp (на језику: Portuguese). State University of Campinas. Архивирано из оригинала (GIF) на датум 13. 8. 2017. Приступљено 12. 2. 2019. 
  16. ^ „World Map of Köppen–Geiger Climate Classification” (GIF). World Maps of Köppen-Geiger climate classification. Institute for Veterinary Public Health. Приступљено 4. 2. 2016. 
  17. ^ „Queima da cana é proibida na região de Piracicaba pela Justiça Federal” [Sugarcane burning is prohibited in the region of Piracicaba by the Federal Court]. G1 (на језику: Portuguese). Globo Comunicação e Participações S.A. 13. 8. 2013. Приступљено 5. 2. 2016. 
  18. 18,0 18,1 „O início – Ângelo Franzin” [The beginning – Ângelo Franzin]. Portal de Águas (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала на датум 21. 9. 2007. Приступљено 27. 1. 2016. 
  19. 19,0 19,1 19,2 „História” [History]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала на датум 1. 1. 2012. Приступљено 28. 1. 2016. 
  20. ^ „DECRETO N. 11.168, DE 19 DE JUNHO DE 1940” [DECREE NO. 11,168, OF 19 JUNE 1940]. Legislative Assembly of the State of São Paulo (на језику: Portuguese). Приступљено 27. 5. 2015. »Creates the Hydromineral and Climatic Spa of 'Águas de São Pedro.'« 
  21. ^ „A Estancia Hydro-mineral e Climatica 'Aguas de São Pedro' [The Hydromineral and Climatic Spa "Aguas de São Pedro"]. Correio Paulistano (на језику: португалски) (25859). 23. 6. 1940. стр. 2. Приступљено 27. 5. 2015 — преко Biblioteca Nacional. 
  22. ^ „LEI Nº 293-C de 15 de Agôsto de 1968” [LAW NO. 293-C of 15 August 1968] (PDF). Águas de São Pedro Municipal Council (на језику: Portuguese). SINO Informática. Приступљено 7. 2. 2016. »The foundation of the municipality of Águas de São Pedro will be celebrated on July 25, instead of April 2.« 
  23. 23,0 23,1 „Planejamento e Construção da Estância” [Planning and Construction of the Spa]. Portal de Águas (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала на датум 2. 8. 2007. Приступљено 28. 1. 2016. 
  24. ^ „A Construção do Grande Hotel” [The Construction of Grande Hotel]. Portal de Águas (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала на датум 2. 8. 2007. Приступљено 29. 1. 2016. 
  25. ^ „A importância do Cassino” [The importance of the Casino]. Portal de Águas (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала на датум 2. 8. 2007. Приступљено 29. 1. 2016. 
  26. 26,0 26,1 26,2 „Ações da Secretaria Municipal de Turismo” [Actions of the Tourism Municipal Secretariat]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала на датум 29. 11. 2012. Приступљено 5. 2. 2011. 
  27. ^ „Projeto de Cidade Digital transforma Águas de São Pedro” [Digital City project transforms Águas de São Pedro] (на језику: Portuguese). Telefônica S.A. 11. 4. 2014. Приступљено 1. 2. 2016. 
  28. ^ „Águas de São Pedro é a 1ª cidade 100% digital do país” [Águas de São Pedro is the 1st 100% digital city of the country]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). 11. 4. 2014. Архивирано из оригинала на датум 9. 3. 2016. Приступљено 9. 2. 2019. 
  29. ^ Segretti, Ruan (19. 8. 2015). „Águas de São Pedro: a cidade do futuro” [Águas de São Pedro: the city of the future]. TecMundo (на језику: Portuguese). No Zebra Network S.A. Приступљено 1. 2. 2016. 
  30. ^ Souza, Leandro (17. 12. 2015). „Tacira: 2ª fase em Águas de São Pedro” [Tacira: 2nd stage in Águas de São Pedro] (на језику: Portuguese). Baguete Jornalismo Digital. Приступљено 1. 2. 2016. 
  31. ^ „2ª fase do projeto Cidade Digital tem novos parceiros e Águas de São Pedro como gestora” [2nd stage of the Digital City project has new partners and Águas de São Pedro as manager]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). 18. 12. 2015. Архивирано из оригинала на датум 9. 3. 2016. Приступљено 9. 2. 2019. 
  32. ^ „Projeto 'Cidade Digital' em Águas de São Pedro é alvo de reclamações de moradores” ['Digital City' project in Águas de São Pedro is target of complaints from residents]. G1 (на језику: Portuguese). Globo Comunicação e Participações S.A. 2. 9. 2017. Приступљено 12. 4. 2019. 
  33. ^ „Tabela 2093 – População residente por cor ou raça, sexo, situação do domicílio e grupos de idade – Amostra – Características Gerais da População” [Table 2093 – Resident population by color or race, sex, state of domicile and age groups – Sample – General Characteristics of the Population] (на језику: Portuguese). IBGE System of Automatic Recovery (SIDRA). Приступљено 12. 2. 2019. 
  34. ^ „Sinopse do Censo Demográfico 2010 – São Paulo” [Synopsis of the Demographic Census 2010 – São Paulo]. Brazilian Institute of Geography and Statistics (на језику: Portuguese). Приступљено 6. 2. 2016. 
  35. ^ „Tabela 2111 – População residente por tipo de deficiência, situação do domicílio, sexo e grupos de idade” [Table 2111 – Resident population by type of disability, state of domicile, sex and age groups] (на језику: Portuguese). IBGE System of Automatic Recovery (SIDRA). Приступљено 12. 2. 2019. 
  36. ^ „IBGE | Brasil em Síntese | São Paulo | Águas de São Pedro | Pesquisa | Mapa de Pobreza e desigualdade | Incidência da pobreza” [IBGE | Brazil in Brief | São Paulo | Águas de São Pedro | Research | Map of Poverty and Inequality | Incidence of poverty]. Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE). Приступљено 8. 3. 2019. 
  37. ^ „Tabela 2094 – População residente por cor ou raça e religião” [Table 2094 – Resident population by color or race and religion] (на језику: Portuguese). IBGE System of Automatic Recovery (SIDRA). Приступљено 1. 4. 2019. 
  38. 38,0 38,1 38,2 „Histórico da Paróquia de Águas de São Pedro” [Historic of the Águas de São Pedro Parish]. São Pedro Pastoral Region of the Diocese of Piracicaba (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала на датум 19. 12. 2010. Приступљено 23. 8. 2009. 
  39. ^ „IBGE | Brasil em Síntese | São Paulo | Águas de São Pedro | Pesquisa | Produto Interno Bruto dos Municípios | PIB a preços correntes” [IBGE | Brazil in Brief | São Paulo | Águas de São Pedro | Research | Gross Domestic Product of Municipalities | GDP at Current Prices]. Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE). Приступљено 1. 4. 2019. 
  40. ^ „IBGE | Brasil em Síntese | São Paulo | Águas de São Pedro | Pesquisa | Cadastro Central de Empresas | Unidades locais” [IBGE | Brazil in Brief | São Paulo | Águas de São Pedro | Research | Central Register of Enterprises | Local Units]. Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE). Приступљено 1. 4. 2019. 
  41. ^ „Construção do calçadão deve começar no ano que vem” [Construction of the pedestrian street should begin next year] (на језику: Portuguese). Águas de São Pedro City Hall. Архивирано из оригинала на датум 20. 6. 2013. Приступљено 15. 2. 2016. 
  42. ^ „Carnaval lota hotéis e aumenta oferta de emprego na região de Piracicaba” [Carnival packs hotels and increases labor supply in the region of Piracicaba]. G1 (на језику: Portuguese). Globo Comunicação e Participações S.A. 6. 2. 2016. Приступљено 15. 2. 2016. 
  43. ^ „Relatório do Canal” [Channel Report] (PDF). National Agency of Telecommunications (на језику: Portuguese). Приступљено 27. 4. 2019. 
  44. ^ „Sobre | Rádio 92” [About]. Rádio 92 (на језику: Portuguese). Приступљено 27. 4. 2019. 
  45. ^ De Souza, Rose Mary (4. 10. 2013). „A 3 horas de SP, Águas de São Pedro tem 2ª melhor água sulfurosa do mundo” [Three hours distant from São Paulo, Águas de São Pedro has the 2nd best sulphurous water in the world]. Terra (на језику: Portuguese). Приступљено 15. 2. 2016. 
  46. ^ „LEI Nº 2.661, DE 3 DE DEZEMBRO DE 1955” [LAW NO. 2,661, OF 3 DECEMBER 1955]. Presidency of the Republic (на језику: Portuguese). Приступљено 2. 4. 2019. 
  47. ^ „Estância hidromineral” [Hydromineral spa]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала на датум 24. 11. 2012. Приступљено 6. 2. 2016. 
  48. ^ „DECRETO N. 5.870, DE 11 DE MARÇO DE 1975” [DECREE NO. 5,870, OF 11 MARCH 1975]. Legislative Assembly of the State of São Paulo (на језику: Portuguese). Приступљено 7. 2. 2016. 
  49. ^ „Oscip apresenta projeto de revitalização do parque Dr. Octávio à Câmara” [Civil Society Organization of Public Interest presents revitalization project of Dr. Octavio park to the Council]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала на датум 19. 7. 2012. Приступљено 7. 3. 2019. 
  50. ^ „Unicamp mapeia espécies de aves que vivem em Águas de São Pedro” [Unicamp maps bird species that live in Águas de São Pedro]. G1 (на језику: Portuguese). Globo Comunicação e Participações S.A. 7. 11. 2013. Приступљено 7. 2. 2016. 
  51. ^ Bortoletto, Renan (5. 11. 2010). „Estudo sugere chip e vasectomia em quatis” [Study suggests chip and vasectomy in coatis]. Jornal de Piracicaba (на језику: Portuguese). 
  52. ^ „LEI Nº 1.191, DE 6 DE NOVEMBRO DE 2000” [LAW NO. 1,191, OF 6 NOVEMBER 2000] (PDF). Águas de São Pedro Municipal Council (на језику: Portuguese). SINO Informática. Приступљено 7. 2. 2016. 
  53. ^ „Museu revive mundo das telecomunicações” [Museum revives world of telecommunications]. Jornal de Piracicaba (на језику: Portuguese). 24. 3. 2004. стр. C1. 
  54. ^ „SP Estado da Cultura - Museu do Rádio” [São Paulo State of Culture - Radio Museum]. São Paulo State of Culture (на језику: Portuguese). Secretariat of Culture of the Government of the State of São Paulo. Архивирано из оригинала на датум 6. 8. 2019. Приступљено 22. 2. 2020. 
  55. ^ „Cadastro Nacional de Museus” [National Museums Registry]. Brazilian Institute of Museums (IBRAM) (на језику: Portuguese). Ministry of Citizenship. Приступљено 2. 5. 2019. 
  56. ^ „LEI Nº 432 DE 22 DE FEVEREIRO DE 1974” [LAW NO. 432, OF 22 FEBRUARY 1974] (PDF). Águas de São Pedro Municipal Council (на језику: Portuguese). SINO Informática. Приступљено 7. 2. 2016. 
  57. 57,0 57,1 Camargo 1990, стр. 41.
  58. ^ „SPA Thermal” [Thermal SPA]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). Приступљено 14. 2. 2016. 
  59. ^ Camargo 1990, стр. 44.
  60. 60,0 60,1 Camargo 1990, стр. 47.
  61. ^ „Mostra de Teatro agitou São Pedro” [Theatre Exhibition excited São Pedro]. Agito São Pedro (на језику: Portuguese). Agito Brasil. Приступљено 7. 2. 2016. 
  62. ^ „Municípios Cooperados – Espaço do Artesão” [Cooperated Municipalities – Artisan Space]. Superintendence of Craft Work in Communities (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала на датум 31. 8. 2011. Приступљено 11. 2. 2016 — преко Internet Archive. 
  63. ^ „Fundo Social de Solidariedade realiza bazar de artesanato em Águas de São Pedro” [Social Solidarity Fund will hold craft bazaar in Águas de São Pedro]. Jornal O Regional (на језику: Portuguese) (513). São Pedro, São Paulo. 12. 12. 2015. стр. 10. »…the Hidromineral Spa of Águas de São Pedro will hold from 9:00 AM to 6:00 PM, at the Convention Center, another Bazaar of the Social Solidarity Fund.« 
  64. ^ „Clube de Xadrez São Paulo – breve histórico” [São Paulo Chess Club – brief history]. São Paulo Chess Club (на језику: Portuguese). Приступљено 2. 4. 2019. 
  65. ^ „Terceira Idade de Águas participa dos 22º Jori em Lençóis Paulista” [Senior Citizens of Águas participate in the 22th JORI in Lençóis Paulista]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). 16. 1. 2018. Приступљено 1. 4. 2019. 
  66. ^ „Equipe de Águas é tetracampeã no vôlei e cidade leva bronze na natação nos Jori” [Águas team is four-time champion in volleyball and city takes bronze in swimming in the JORI]. Águas de São Pedro City Hall (на језику: Portuguese). 5. 4. 2018. Приступљено 1. 4. 2019. 
  67. ^ „BOLETIM OFICIAL 5” [OFFICIAL REPORT 5] (PDF). Lençóis Paulista City Hall (на језику: Portuguese). 21. 1. 2018. Приступљено 1. 4. 2019. 
  68. ^ „A Câmara” [The Council]. Águas de São Pedro Municipal Council (на језику: Portuguese). Приступљено 24. 2. 2016. 
  69. ^ „TJSP instala 2ª Vara da Comarca de São Pedro” [São Paulo Court of Justice Installs 2nd Court of the District of São Pedro]. São Paulo Court of Justice (на језику: Portuguese). 12. 9. 2015. Приступљено 6. 8. 2019. »…for the implementation of the 2nd Court, which was awaited for years by the people of São Pedro, Águas de São Pedro and Santa Maria da Serra, which belong to the district.« 
  70. ^ „614 mil eleitores paulistas utilizarão a biometria em outubro” [614,000 voters of the São Paulo state will use biometrics in October]. Regional Electoral Court of São Paulo (на језику: Portuguese). 22. 9. 2014. Приступљено 24. 2. 2016. 
  71. ^ „Nº de eleitores em Águas de São Pedro é maior do que a população” [No. of voters in Águas de São Pedro is greater than the population]. TVB (на језику: Portuguese). 3. 10. 2010. Архивирано из оригинала на датум 6. 3. 2016. Приступљено 7. 4. 2019. 
  72. 72,0 72,1 „IBGE | Brasil em Síntese | São Paulo | Águas de São Pedro | Pesquisa | Ensino - matrículas, docentes e rede escolar” [IBGE | Brazil in Brief | São Paulo | Águas de São Pedro | Research | Teaching - enrollments, teachers and educational system]. Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) (на језику: Portuguese). Приступљено 7. 4. 2019. 
  73. ^ „Vestibular Senac 2008 – O SENAC” [Senac Vestibular 2008 – THE SENAC] (на језику: Portuguese). Vunesp Foundation. Архивирано из оригинала на датум 11. 12. 2008. Приступљено 2. 8. 2009. »In 1995, it received the first group of participants in the university course of Technology in Hotel Management… In 2004, this recognition went through a decisive moment. At the time, the Senac Faculties were accredited by the Ministry of Education as a University Center, for the excellence of the courses, teaching staff and facilities.« 
  74. ^ „Credenciamento das Faculdades SENAC: de Turismo e Hotelaria de São Paulo, de Educação em Saúde, de Ciências Exatas e Tecnologia, de Educação Ambiental, da de Moda, de Comunicação e Artes, situadas na cidade de São Paulo, de Turismo e Hotelaria de Águas de São Pedro, situada na cidade de Águas de São Pedro, e de Turismo e Hotelaria de Campos do Jordão, situada na cidade de Campos do Jordão, todas no Estado de São Paulo, como Centro Universitário SENAC.” [Accreditation of SENAC Colleges: Tourism and Hotel Management of São Paulo, Health Education, Exact Sciences and Technology, Environmental Education, Fashion, Communication and Arts, located in the city of São Paulo, Tourism and Hotel Management of Águas de São Pedro, located in the city of Águas de São Pedro, and of Tourism and Hotel Management of Campos do Jordão, located in the city of Campos do Jordão, all in the State of São Paulo, as SENAC University Center.] (PDF) (на језику: Portuguese). Ministry of Education (MEC). Приступљено 30. 12. 2014. 
  75. ^ „Qual é a diferença entre faculdades, centros universitários e universidades?” [What Is the Difference Between Faculties, University Centers and Universities?] (на језику: Portuguese). Ministry of Education (MEC). Приступљено 1. 4. 2019. 
  76. ^ Harnik, Simone (9. 3. 2010). „Saiba qual é a diferença entre faculdade, centro universitário e universidade” [Know the Difference Between Faculty, University Center and University]. UOL Vestibular (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала на датум 12. 3. 2010. Приступљено 1. 4. 2019. 
  77. ^ „ISDM por município 2000 e 2010(1)” [Social Index of Development of Municipalities by municipality 2000 and 2010(1)] (XLSX) (на језику: Portuguese). Getúlio Vargas Foundation. Приступљено 22. 2. 2016. 
  78. ^ „Tabela 3540 – Pessoas de 10 anos ou mais de idade, por nível de instrução, segundo a situação do domicílio, o sexo, a cor ou raça e os grupos de idade” [Table 3540 – People with 10 years or older, by level of education, according to the situation of the household, sex, color or race and the age groups] (на језику: Portuguese). IBGE System of Automatic Recovery (SIDRA). Приступљено 7. 4. 2019. 
  79. ^ „São Pedro”. Train Stations of Brazil (на језику: Portuguese). Приступљено 22. 2. 2016. 
  80. ^ Bittencourt, José. „Indicação nº 874, de 2003” [Indication no. 874, of 2003] (на језику: Portuguese). Legislative Assembly of the State of São Paulo. Архивирано из оригинала (DOC) на датум 3. 3. 2012. Приступљено 10. 2. 2010. »I point out… …the conducting of studies and other measures intended for the works necessary for the duplication of Rodovia SP 304…« 
  81. ^ „DUPLICAÇÃO DA SP 304 – DER RESPONDE OFICIALMENTE” [DUPLICATION OF SP 304 – THE DEPARTMENT OF HIGHWAYS RESPONDS OFFICIALLY] (на језику: Portuguese). Águas de São Pedro City Hall. 1. 6. 2010. Архивирано из оригинала на датум 1. 6. 2010. Приступљено 8. 3. 2016. 
  82. ^ „Duplicação e melhorias da SP-304 começam com atraso de 6 meses” [Duplication and improvements of SP-304 start with 6 months delay]. G1 (на језику: Portuguese). Globo Comunicação e Participações S.A. 22. 8. 2014. Приступљено 8. 3. 2016. 
  83. ^ Ferezim, Adriana (5. 3. 2018). „Duplicação está pronta para ser inaugurada” [Duplication is ready to be inaugurated]. Gazeta de Piracicaba (на језику: Portuguese). Приступљено 7. 4. 2019. 
  84. ^ „Alckmin entrega último trecho de duplicação da rodovia SP-304” [Alckmin delivers the last stretch of duplication of the highway SP-304]. SP Notícias (на језику: Portuguese). São Paulo State Government. Приступљено 7. 4. 2019. 
  85. ^ Marques, Luciana Alonso. „Aeroporto e Prefeitura promovem evento "São Pedro no Ar" [Airport and City Hall promote event "São Pedro in the Air"]. Agito São Pedro (на језику: Portuguese). Agito Brasil. Приступљено 23. 2. 2016. 
  86. ^ Bortoletto, Renan Jakubik (10. 1. 2009). „Ex-prefeito Marcelo Bueno reinaugura terminal rodoviário em Águas de São Pedro” [The former mayor Marcelo Bueno reinaugurates bus station in Águas de São Pedro]. Folha de São Pedro (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала на датум 3. 3. 2012. Приступљено 10. 2. 2010 — преко Internet Archive. 
  87. ^ Tomazela, José Maria (10. 7. 2012). „No interior de São Paulo, frota de carros cresce o dobro da capital” [In São Paulo countryside, car fleet grows at twice the capital fleet]. O Estado de S. Paulo (на језику: Portuguese). Grupo Estado. Приступљено 23. 2. 2016. 
  88. ^ „Relação dos Municípios atendidos pela CPFL – Companhia Paulista de Força e Luz” [List of Municipalities served by CPFL – São Paulo State Power and Light Company] (PDF) (на језику: Portuguese). Sanitation and Energy Secretariat of the State of São Paulo. Приступљено 2. 8. 2009. 
  89. ^ „LEI Nº 423 DE 9 DE NOVEMBRO DE 1973” [LAW NO. 423 OF 9 NOVEMBER 1973] (PDF). Águas de São Pedro Municipal Council (на језику: Portuguese). SINO Informática. Приступљено 12. 4. 2019. 
  90. ^ „Relação dos Municípios atendidos pela Sabesp” [List of Municipalities served by Sabesp] (PDF) (на језику: Portuguese). Basic Sanitation Company of the State of São Paulo (Sabesp). Приступљено 29. 7. 2009. 
  91. ^ „LEI Nº 483 DE 25 DE ABRIL DE 1977” [LAW NO. 483 OF 25 APRIL 1977] (PDF). Águas de São Pedro Municipal Council (на језику: Portuguese). SINO Informática. Приступљено 12. 4. 2019. 
  92. ^ „Diagnóstico Informativo – Saneamento – Esgoto” [Informative Diagnostic – Sanitation – Sewage] (на језику: Portuguese). Intermunicipal Consortium of the Watershed of the Rivers Piracicaba, Capivari and Jundiaí. Архивирано из оригинала (XLS) на датум 6. 7. 2011. Приступљено 17. 9. 2012. 
  93. ^ „Piracicaba ocupa 56ª posição em índice de acesso à rede de esgoto” [Piracicaba occupies the 56th position in the index of access to sewarage]. A Tribuna (на језику: Portuguese). 29. 11. 2007. Архивирано из оригинала на датум 6. 7. 2011. Приступљено 17. 9. 2012 — преко Internet Archive. 
  94. ^ „Despejo de esgoto compromete rio de Águas de São Pedro” [Sewage disposal endanger river of Águas de São Pedro]. Agito São Pedro (на језику: Portuguese). Agito Brasil. Приступљено 7. 4. 2019 — преко Agito São Pedro, with content republished from ViaEPTV.com. 
  95. ^ „Semana do Meio Ambiente em Águas de São Pedro” [Natural Environment Week in Águas de São Pedro]. Folha de São Pedro (на језику: Portuguese). 13. 6. 2009. Архивирано из оригинала на датум 3. 3. 2012. Приступљено 12. 2. 2010 — преко Internet Archive. 
  96. ^ „Vereadores de Águas em reunião com o Presidente da SABESP” [Águas councillors in meeting with the President of SABESP]. Folha de São Pedro (на језику: Portuguese). 10. 10. 2007. Архивирано из оригинала на датум 3. 3. 2012. Приступљено 12. 2. 2010 — преко Internet Archive. 
  97. ^ „SABESP acolhe sugestão para Melhoria do Meio Ambiente” [SABESP welcomes suggestions for Improving the Natural Environment]. Folha de São Pedro (на језику: Portuguese). 24. 5. 2008. Архивирано из оригинала на датум 3. 3. 2012. Приступљено 12. 2. 2010 — преко Internet Archive. 
  98. ^ Lekitsch, Stevan (19. 12. 2009). „Paulo Borges faz balanço 2009 e antecipa o 2010 de Águas de São Pedro” [Paulo Borges takes stock of 2009 and anticipates the 2010 of Águas de São Pedro]. Folha de São Pedro (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала на датум 3. 3. 2012. Приступљено 12. 2. 2010 — преко Internet Archive. 
  99. ^ „Após reunião com presidente da Sabesp, renovação de contrato fica mais próxima” [After meeting with President of Sabesp, contract renewal is closer]. Folha de São Pedro (на језику: Portuguese). 21. 4. 2012. Архивирано из оригинала на датум 9. 6. 2012. Приступљено 8. 3. 2016 — преко Internet Archive. 
  100. ^ „LEI Nº 1659, DE 08 DE MAIO DE 2013” [LAW NO. 1659, OF 8 MAY 2013] (PDF). Águas de São Pedro Municipal Council (на језику: Portuguese). SINO Informática. Приступљено 8. 3. 2016. 
  101. ^ „Onze municípios da região do Médio Tietê aprovaram renovação com a Sabesp” [Eleven municipalities of the Medium Tietê region approved renewal with Sabesp] (на језику: Portuguese). Sabesp. Приступљено 8. 3. 2016. 
  102. ^ „Primeira ETE de Águas de São Pedro começa a receber equipamentos” [First sewage treatment plant of Águas de São Pedro starts receiving equipment]. Folha de São Pedro (на језику: Portuguese). 21. 11. 2015. Архивирано из оригинала на датум 9. 3. 2016. Приступљено 8. 3. 2016. 
  103. ^ „Sabesp vai começar a tratar esgoto de Águas de São Pedro após 35 anos” [Sabesp will begin treating sewage of Águas de São Pedro after 35 years]. G1 (на језику: Portuguese). Globo Comunicação e Participações S.A. 28. 11. 2015. Приступљено 8. 3. 2016. 
  104. ^ Bortoletto, Renan (9. 9. 2016). „Com ETE, Águas de São Pedro já trata 100% de seu esgoto” [With sewage treatment plant, Águas de São Pedro already treats 100% of its sewage]. Fato Político (на језику: Portuguese). Приступљено 7. 4. 2019. 
  105. ^ „IBGE | Brasil em Síntese | São Paulo | Águas de São Pedro | Pesquisa | Serviços de saúde | Estabelecimentos de Saúde” [IBGE | Brazil in Brief | São Paulo | Águas de São Pedro | Research | Health services | Health Establishments]. Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) (на језику: Portuguese). Приступљено 12. 4. 2019. 
  106. ^ „Caderno de Informações de Saúde” [Health Information Booklet] (XLS) (на језику: Portuguese). DATASUS. Приступљено 15. 2. 2016. 
  107. ^ „Dados Estatísticos do Estado de São Paulo” [Statistical Data of the State of São Paulo]. Public Security Secretariat of the State of São Paulo (на језику: Portuguese). São Paulo State Government. Приступљено 19. 5. 2020. 
  108. ^ „Secretaria de Segurança Pública - SP - Estatísticas” [Public Security Secretariat - SP - Statistics]. Public Security Secretariat of the State of São Paulo (на језику: Portuguese). São Paulo State Government. Архивирано из оригинала на датум 6. 7. 2011. Приступљено 19. 5. 2020. 
  109. ^ „Secretaria de Segurança Pública do Estado de São Paulo” [Public Security Secretariat of the State of São Paulo]. Public Security Secretariat of the State of São Paulo (на језику: Portuguese). São Paulo State Government. Архивирано из оригинала на датум 6. 7. 2011. Приступљено 19. 5. 2020. 
  110. ^ „Com 2º maior IDH, Águas de S. Pedro não registra homicídios há 14 anos” [With the 2nd highest HDI, Águas de São Pedro does not record murders in 14 years]. G1 (на језику: Portuguese). Globo Comunicação e Participações S.A. 31. 1. 2015. Приступљено 7. 2. 2016. 
  111. ^ Silva, Sara (19. 8. 1994). „Cidade tem 1º homicídio em 54 anos” [City have its first homicide in 54 years]. Folha de S. Paulo (на језику: Portuguese). Empresa Folha da Manhã S/A. Приступљено 17. 9. 2012. 
  112. ^ „DECRETO Nº 51.039, DE 9 DE AGOSTO DE 2006” [DECREE NO. 51,039, OF 9 AUGUST 2006]. Legislative Assembly of the State of São Paulo (на језику: Portuguese). Приступљено 8. 3. 2016. 
  113. ^ „10.BPM/I 3.Cia PM 2.Gp/PM” [10th Battalion of the Military Police/Countryside 3rd Company Military Police 2nd Group/Military Police]. Military Police of São Paulo State (на језику: Portuguese). Архивирано из оригинала на датум 9. 3. 2016. Приступљено 31. 3. 2019. 
  114. ^ „LEI Nº 988, DE 31 DE OUTUBRO DE 1994” [LAW NO. 988, OF 31 OCTOBER 1994] (PDF). Águas de São Pedro Municipal Council (на језику: Portuguese). SINO Informática. Приступљено 31. 3. 2019. 
  115. ^ Alonso, Luciana. „Base dos Bombeiros de São Pedro é inaugurada com festa” [Fire Department Station of São Pedro is inaugurated with party]. Agito São Pedro (на језику: Portuguese). Agito Brasil. Приступљено 1. 4. 2019. »The Fire Department Station of São Pedro was officially inaugurated, which will also serve the cities of Charqueada, Águas de São Pedro and Santa Maria da Serra.« 

Библиографија[уреди | уреди извор]

  • Camargo, Ruy Bueno de Arruda (1990). Estância Hidromineral de Águas de São Pedro – Guia Turístico e Medicinal [Hydromineral Spa of Águas de São Pedro – Touristic and Medicinal Guide] (на језику: Portuguese) (1st изд.). São Paulo, Brazil: Editora Senac São Paulo. 

Даље читање[уреди | уреди извор]

 

  • Crescenti, Stella Maria Gonçalves (6. 8. 2015). „Miralles, Lucila Jacob”. Águas de São Pedro: A História que se conta [Águas de São Pedro: The Story That is Told] (на језику: Portuguese). Revolução eBook. ISBN 9788582452745. 
  • Saint-Pierre, Silvia (2007). Octavio Moura Andrade: o sonho de um empreendedor [Octavio Moura Andrade: The Dream of an Entrepreneur] (на језику: Portuguese) (1st изд.). São Paulo, Brazil: Editora Senac São Paulo. ISBN 978-8573595444. 
  • Dos Santos, Antonino Malaquias; Gomes, Fábio de Freitas; Barreto, Ronaldo Lopes Pontes (2005). Gastronomia & história dos hotéis-escola Senac São Paulo [Cuisine & History of the Senac São Paulo Hotel Schools] (на језику: Portuguese) (1st изд.). São Paulo, Brazil: Editora Senac São Paulo. ISBN 8573594322. 
  • Águas de São Pedro Municipal Council (5. 4. 1990). Lei Orgânica do Município da Estância de Águas de São Pedro [Organic Law of the Municipality of the Spa of Águas de São Pedro] (PDF) (на језику: Portuguese). São Paulo, Brazil: Official Press of the State (IMESP). Приступљено 31. 3. 2019. 
  • Águas de São Pedro (PDF) (на језику: Portuguese). Rio de Janeiro: Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE). 1972. Приступљено 12. 4. 2019. 
  • De Magalhães, Gualberto (1940). Águas de São Pedro atravez da imprensa: contribuição ao estudo dessas aguas medicinaes [Águas de São Pedro Through the Press: Contribution to the Study of These Medicinal Waters] (на језику: Portuguese). 
  • De Jesus, Silvia Cristina; Braga, Roberto (октобар 2005). „Análise espacial das áreas verdes urbanas da estância de Águas de São Pedro – SP” [Urban Green Spaces and Environmental Quality: Spatial Analysis of Águas de São Pedro, São Paulo State]. Caminhos de Geografia. 6 (16). ISSN 1678-6343. Приступљено 1. 4. 2019. 
  • Bonfato, Antonio Carlos (2003). „Jorge de Macedo Vieira: o orgânico e o geométrico na prática urbana (1920-1960)” [Jorge de Macedo Vieira: The Organic and the Geometric in Urban Practice (1920-1960)]. Revista Brasileira de Estudos Urbanos e Regionais. 5 (2): 75. doi:10.22296/2317-1529.2003v5n2p75Слободан приступ. Приступљено 31. 3. 2019. 
  • Conti, José Bueno (1971). „Condições climáticas da região das Águas de São Pedro (SP)” [Climatic conditions of the region of Águas de São Pedro (SP)]. Caderno de Ciências da Terra. São Paulo: University of São Paulo: 14—15. 
  • Pereira, Tatiana Heidorn Alvarez de Aquino (2016) [13 July 2016]. Estância Hidromineral de Águas de São Pedro (SP) e a construção de um espaço voltado ao termalismo [Hidromineral Águas de São Pedro (SP) and the construction of tourist space dedicated to hydrotherapy] (PDF) (Master's thesis) (на језику: Portuguese). Piracicaba: University of São Paulo. doi:10.11606/D.91.2016.tde-05072016-182745. Приступљено 12. 4. 2019. 
  • Doro, Maria da Penha Marinovic (2010) [29 June 2011]. A onomástica no discurso publicitário turístico das estâncias hidrominerais: Águas de São Pedro, um estudo [Onomastics in tourist advertising discourse of thermal cities: Águas de São Pedro, a study] (PDF) (Doctorate thesis) (на језику: Portuguese). São Paulo: University of São Paulo. doi:10.11606/T.8.2011.tde-29062011-144418. Приступљено 31. 3. 2019. 
  • Bortoleto, Silvana (2008) [6 January 2012]. Análise da arborização urbana da Estância de Águas de São Pedro-SP [Urban forestry analysis of the city of Águas de São Pedro-SP] (PDF) (Doctorate thesis) (на језику: Portuguese). Piracicaba: University of São Paulo. doi:10.11606/T.11.2009.tde-01112011-101837. Приступљено 1. 4. 2019. 
  • Trevisan, Ricardo (2007). Os construtores de uma nova cidade. A equipe multidisciplinar que planejou Águas de São Pedro na década de 1930 [The builders of a new city. The multidisciplinary team that planned Águas de São Pedro in the 1930s]. I Simpósio Nacional do Centro Interdisciplinar de Estudos África-América - CieAA & VI Semana de História (на језику: Portuguese). Anápolis, Brazil. 
  • Trevisan, Ricardo; Da Silva, Ricardo Siloto (2004). Águas de São Pedro: a primeira Cidade-Jardim brasileira [Águas de São Pedro: The First Brazilian Garden-City]. VIII Seminário de História da Cidade e do Urbanismo (на језику: Portuguese). Niterói, Brazil. 
  • Trevisan, Ricardo; Da Silva, Ricardo Siloto (2003). Duas cidades, duas medidas. A ação empreendedora diferenciada na origem de duas cidades novas: Águas de São Pedro e Andradina (São Paulo, Brasil) [Two cities, two measures. The differentiated entrepreneurial action in the origin of two new cities: Águas de São Pedro and Andradina (São Paulo, Brazil)]. 51st International Congress of Americanists (на језику: Portuguese). Santiago, Chile. 
  • Trevisan, Ricardo; Da Silva, Ricardo Siloto (2003). Morfologia Urbanística de uma Cidade Balneária. Um passeio analítico em Águas de São Pedro, SP [Urban Morphology of a Spa City. An analytical walk in Águas de São Pedro, São Paulo]. X Encontro Nacional da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Planejamento Urbano e Regional (ENANPUR) (на језику: Portuguese). Belo Horizonte, Brazil. 
  • Trevisan, Ricardo; Da Silva, Ricardo Siloto (2002). Urbanismo e saneamento integrados na década de quarenta: o plano do Escritório de Saturnino de Brito para Águas de São Pedro [Integrated urban planning and sanitation in the 1940s: the plan of the Saturnino de Brito Office for Águas de São Pedro]. IV Núcleo de Pesquisa em Tecnologia da Arquitetura e Urbanismo (NUTAU) (на језику: Portuguese). São Paulo. 

Спољашње везе[уреди | уреди извор]