Бенкс (певачица)
Бенкс | |
---|---|
Лични подаци | |
Пуно име | Џилијан Роуз Бенкс |
Датум рођења | 16. јун 1988. |
Место рођења | Округ Оринџ, Калифорнија, Сједињене Државе |
Занимање | |
Музички рад | |
Активни период | 2011—данас |
Жанр | |
Инструменти | вокал |
Издавачке куће |
|
Остало | |
Повезани чланци | |
Веб-сајт | hernameisbanks |
Џилијан Роуз Бенкс (енгл. Jillian Rose Banks; 16. јун 1988) познатија као Бенкс америчка је певачица и кантауторка, која има уговор са издавачким кућама Harvest Records и Good Years Recordings.[1] Након објављивања ЕП-ова Fall Over и London 2013. године, објавила је и први студијски албум 5. септембра 2014. године под називом Goddess, а он је добио позитивне критике савремених музичких критичара. Албум је постигао комерцијални успех у Сједињеним Државама, као и албумски сингл Beggin for Thread.[2][3] Укупно је објавила три студијска албума, два ЕП-а и један ремикс албум.[4][5][6]
Биографија
[уреди | уреди извор]Џилијан Роуз Бенкс рођена је 16. јуна 1988. године у Округу Оринџ, Калифорнија.[7][8] Када је имала две године са породицом се преселила у Лос Анђелес у насеље Тарзана.[8] Песме је почела да пише када је имала петнаест година.[1] Као млада научила је да свира клавир, након што су јој се родитељи развели.[9][10] Касније је уписала студије психологије на Универзитету Јужна Калифорнија, где је писала тезе о деци разведених родитеља и добила диплому из психологије.[10][11] Бексова је истакла да јој музика помаже да ослободи своје емоције и да музику није објављивала јавно док није стекла диплому из психологије.[10] Њене вокалне способности музички критичари и медији често су описивали сличне Алијиним.[12]
Њен рад на пољу музике, музички критичари описују као дарк ритам и блуз и пореде је са певачима као што су Ели Голдинг, Алија и The Weeknd.[13][14][15] Њена музика описана је као мешавина алтернативног ритма и блуза, трип хопа, алтернативног попа, електро попа, авант попа и треп хопа.[16][17][18][19][20]
Музичка каријера
[уреди | уреди извор]2013—2014
[уреди | уреди извор]Током 2013. године, Бенксова и DJ Yung Skeeter су успоставили контакт и он ју је довео до британске издавачке куће Good Years Recordings.[21] Након што је објавила нумеру Before I Ever Met You у фебруару 2013. године, песму Бенксове је пуштао J Zane Lowe на Би-Би-Си радију 1.[10][22] Први ЕП под називом Fall Over Бенксова је објавила у марту 2013. године под окриљем издавачке куће Good Years Recordings.[23][1] Њен други ЕП под називом London објављен је у септембру 2013. године од стране издавачких кућа Harvest Records и Good Years Recordings, а добио је позитивне критике од стране музичких критичара.[24][25][26] Песма која је била на ЕП-у London под називом Waiting Game нашла се 2013. године у реклами компаније Викторија'с сикрет.[27] Крајем 2013. године била је номинована за две награде од стране Би-Би-Сија и МТВ-а.[28][29][30] Бенксова је била уметница недеље у августу 2013. године по часопису Воуг.[9] Дд стране великог броја медија орактерисана је као успешна уметница, укључујући часопис Спин, који је њен студијски албум поставио у категорију „50 албума које морате чути у 2014. години” и Спотифај, на којем је проглашена за једну од најбољих уметница 2014. године.[31][32] Додатна признања добила је и од медија Бостон глоуб, Фјуз и Хафингтон пост.[33][34][35]
Бенксова је била подршка канадском певачу The Weeknd-у, током његове музичке турнеје 2013. године када је наступао у Сједињеним Државама и Уједињеном Краљевству.[36][28] Након завршетка турнеје, најавила је сопствену турнеју које ја започела у Великој Британији током марта 2014. године.[28] Бенксова је такође наступала на Коучела музичком и уметничком фестивалу у априлу 2014. године, Boonaroo и Open'er фестивалима у јулу 2014. године. Током јануара 2015. године Бенксова је наступала на инди и рок фестивалу St Jerome's Laneway, који се одржао у Аделејду, Окланду, Бризбејну, Детроиту, Мелбурну, Сингапуру, Сиднеју и у Фримантлу. Дана 7. августа 2014. године појавила се у ТВ емисији Jimmy Kimmel Live!, где је извела песме Beggin for Thread и Waiting Game.[37]
Њен први студијски албум под називом Goddess објављен је 5. септембра 2014. године, електронрског, ритам и блуз и трип хоп жанра.[38][39][40] Албум се нашао међу двадесет најбољих на музичких листа неколико земаља укључујући Уједињено Краљевство, Аустралију, Немачку, Нови Зеланд и Шведску. У Сједињеним Државама албум се нашао на дванаестом месту листе Билборд 200, а продат је у 25.000 примерака током прве недеље од објављивања.[41] Добио је позитивне кртике од стране музичких критикара, који су похвалили њен глас и сиров звук албума. Нашао се на 74 од 100 места на сајту Metacritic.[42] На албуму су се нашла четири сингла: Brain, Goddess, Drowning и Beggin for Thread. Drowning се нашао на четрдесет осмом месту Билбордове листе рок песама, док је сингл Beggin for Thread био једанаести на Билбордовој листи Alternative Songs, осамдесети и шездесет и четврти на листама у Аустралији и Немачкој.[43] Песма Waiting Game нашла се у филму Другачија, који је објављен у марту 2014. године. Заједно са Waiting Game, песма You Should Know Where I'm Coming From објављена је у 9. октобра 2014. године у једној епизоди серије Увод у анатомију, док је песма Goddess објављена 12. марта 2015. године. Песма You Should Know Where I'm Coming From нашла се у деветој епизоди серије Red Band Society. Сингл Бенксове под називом Beggin' for Thread објављен је у трећој епизоди друге сезоне ТВ серије Првобитни. У јуну 2017. године Waiting Game била је музичка нумера за Нетфликсову серију Циганка.[44]
2015—2017
[уреди | уреди извор]Дана 4. новембра 2015. године Бенксова је објавила сингл Better, као и видео спот за песму.[45] Певач Тhe Weekend и Бенксова поново су имали музичку турнеју, под називом The Madness Fall Tour, а обилазили су Северну Америку од новембра до децембра 2015. године.[46] Бенксова је објавила 8. јуна 2016. године да је завришла рад на свом другом студијском албуму.[47] Дана 12. јула 2016. године објавила је песму Fuck with Myself, која је била водећи сингл њеног другог студијског албума The Altrar.[48][49][50] У интервјуу за Вајс, Бенксова је описала њен сукоб између самокритике и самољубља као инспирацију за снимање песама.[51] Песма Fuck with Myself добила је позитивне критике од стране музичких критичара и била на двадесет и деветом месту америчке рок листе.[52][53][54] Други албумски сингл под називом Gemini Feed објављен је 3. августа 2016. године и пуштен је први пут на Би-Би-Си Радио 1 радио каналу.[55][56][57] Песма се нашла на двадесет и петом месту америчке рок листе.[54] Трећи албумски сингл под називом Mind Games објављен је 18. августа 2016. године, а након тога и сингл To the Hilt 16. септембра 2016. године.[58][59] Албум The Altar објављен је 30. септембра 2016. године и дебитовао је на седамнаестом месту америчке листе Билборд 200. са 14.220 продатих примерака током прве недеље од објављивања.[60][61][62][63] Албум се нашао на двадесет и четвртом месту листе у Уједињеном Краљевству, где је продат у 3229 примерака током прве недеље од објављивања. Албум је такође дебитовао на осмом месту у Аустралији и дванаестом месту музичке листе у Канади.[64][65] Добио је позитивне критике од стране музичких критичара и био на 70 од 100 места на сајту Metacritic.[66] Бенксова је музички видео за песму Trainwreck објавила 18. јануара 2017. годиен, а 24. фебруара исте године имала је турнеју како би промовисала албум.[67] Током турнеје одржала је 68 концерата, а она је завршена 16. новембра 2016. године.
Дана 7. априла 2017. године објавила је сингл Crowded Places, који је два дана касније представљен у претпоследњој епизоди ТВ серије Девојке.[68] Наредни сингл под називом Underdog објављен је 28. септембра 2017. године.[69] Током новембра 2017. године Бенксова је сарађивала са музичарем 6lack на песми In Between.[70] Године 2018. песме са албума The Altar, In Between и Poltergeist биле су саундтрек пете сезоне америчке ТВ серије Моћ.[71][72][73]
2018—данас
[уреди | уреди извор]У децембру 2018. године Бенксова је на друштвеним мрежама објавила информацију да ради на новом студијском албуму.[74][75] Дана 29. априла 2019. године објавила је сингл под називом Gimme електропоп жанра.[76] Дана 11. јуна 2019. објавила је сингл под називом Look What You're Doing to Me који је снимила са америчком поп групом Francis and the Lights.[77][78][79][80] Последњи албумски сингл под називом Contaminated објављен је 10. јула 2019. године. Трећи студијски албум под називом III објављен је 12. јула 2019. године, а на њему се налази тринаест песама гот-поп, електроник, соул и поп жанра.[20][81] Бенксова је албум описала као своју трансформацију из наивне и романтичне у мудру жену.[82] У септембру 2019. године отпочела је турнеју како би промовисала албум.[83][80]
Дискографија
[уреди | уреди извор]Студијски албуми
[уреди | уреди извор]Назив | Детаљи | Позиција | Број продатих примерака | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
САД |
АУС [84] |
БЕЛ [85] |
КАН |
ФРА [86] |
НЕМ [87] |
ХОЛ [88] |
НЗ [89] |
ШВА [90] |
УК [91] | |||
Goddess |
|
12 | 17 | 37 | 8 | 70 | 18 | 75 | 18 | 12 | 20 |
|
The Altar |
|
17 | 8 | 44 | 12 | 118 | 56 | 77 | 18 | 38 | 24 | |
III |
|
21 | 25 [93] |
113 | 7 | 185 [тражи се извор] |
60 | — | — | 41 | 57 |
Ремикс албуми
[уреди | уреди извор]Назив | Детаљи |
---|---|
Goddess Remixes |
|
ЕП-ови
[уреди | уреди извор]Назив | Детаљи |
---|---|
Fall Over |
|
London |
|
Референце
[уреди | уреди извор]- ^ а б в Lipshutz, Jason (28. 6. 2013). „Banks, Quick-Rising Pop Starlet, Explains Why Her Fans Have Her Cell Number”. Billboard. Приступљено 25. 10. 2013.
- ^ „Lecrae Makes History With First #1 Album”. Mtv.com. Архивирано из оригинала 09. 08. 2016. г. Приступљено 28. 8. 2019.
- ^ „Gold & Platinum - RIAA”. Riaa.com. Приступљено 28. 8. 2019.
- ^ „BANKS’ "III" Debuts At #3 On Billboard Top Album Sales Chart”. Headlineplanet.com. 22. 7. 2019. Приступљено 28. 8. 2019.
- ^ „Top 200 Albums”. Billboard.com. Приступљено 28. 8. 2019.
- ^ „III by Banks”. Metacritic.com. Приступљено 28. 8. 2019.
- ^ „Jillian Rose Banks, Born 06/16/1988 in California”. California Birth Index. Приступљено 16. 6. 2018.
- ^ а б Savage, Mark (8. 1. 2014). „BBC Sound of 2014: Banks”. BBC News. Приступљено 13. 9. 2014.
- ^ а б Brown, Jacob (9. 8. 2013). „Artist of the Week: Banks”. Vogue. Архивирано из оригинала 24. 07. 2015. г. Приступљено 18. 7. 2016.
- ^ а б в г Savage, Mark (21. 11. 2013). „Banks: Rising star with a high interest rate”. BBC News. Приступљено 18. 7. 2016.
- ^ Price, Simon (24. 3. 2014). „Banks review – hotline to the new priestess of pop”. The Observer. Приступљено 18. 7. 2016.
- ^ Martin, Felicity (28. 8. 2014). „Banks – Goddess”. Clash. Приступљено 1. 9. 2014.
- ^ Williott, Carl (5. 8. 2013). „BANKS' "Waiting Game": Hear Why She's Opening For The Weeknd”. Idolator.
- ^ Martins, Chris (4. 3. 2013). „Hear Banks' Badu-Channeling R&Beats Bubbler 'Fall Over'”. Spin. Приступљено 18. 7. 2016.
- ^ Selby, Jenn (5. 11. 2013). „Introducing BANKS. AKA, the next big name in pop”. Glamour (magazine). UK. Архивирано из оригинала 11. 08. 2016. г. Приступљено 09. 11. 2019.
- ^ „BBC Sound of 2014 list announced”. BBC Media Centre. 2. 12. 2013. Архивирано из оригинала 13. 04. 2019. г. Приступљено 13. 9. 2014.
- ^ Choi, Mary H.K. (8. 9. 2014). „Banks' Gorgeously Gloomy Music Has Made Her a Breakout Star”. Billboard. Приступљено 13. 9. 2014.
- ^ Johnston, Maura (30. 9. 2016). „Review: Banks Rides Nervy Beats Into Heart of Darkness on 'The Altar'”. Rolling Stone. Архивирано из оригинала 22. 09. 2017. г. Приступљено 17. 10. 2016.
- ^ „BANKS - III”. Clash (magazine). Приступљено 26. 7. 2019.
- ^ а б Cliff, Aimee (12. 7. 2019). „Banks: III review – a break from dark R&B doesn't quite pay off”. The Guardian. Приступљено 21. 7. 2019.
- ^ Hutchinson, Kate (30. 8. 2014). „Banks: 'I'm being as honest as I can'”. The Guardian. Приступљено 18. 7. 2016.
- ^ Stern, Bradley (12. 2. 2013). „You Be The Judge: Banks' "Before I Ever Met You"”. Idolator. Приступљено 7. 1. 2014.
- ^ „Fall Over EP: Banks: MP3 Downloads”. Amazon.co.uk. Приступљено 17. 9. 2015.
- ^ Willcott, Carl (27. 8. 2013). „BANKS' Sultry "Waiting Game" Gets A Shadowy Video”. Idolator. Приступљено 7. 1. 2014.
- ^ „Reviews for London [EP] by Banks”. Metacritic.
- ^ Bain, Katie (11. 9. 2013). „Who, Exactly, Is Banks?”. LA Weekly. Приступљено 26. 10. 2016.
- ^ Saad, Nardine (12. 12. 2013). „Watch extended cut of Victoria's Secret models' Paris commercial”. Los Angeles Times. Приступљено 18. 7. 2016.
- ^ а б в „BANKS For Headline UK Tour In March 2014”. MTV UK. 11. 12. 2013. Архивирано из оригинала 23. 08. 2016. г. Приступљено 5. 8. 2016.
- ^ „Shazam's 2014 Acts To Watch & 2013 Big Hitters”. Shazam. 3. 12. 2013. Архивирано из оригинала 15. 4. 2014. г. Приступљено 7. 1. 2014.
- ^ Mylrea, Hannah (8. 1. 2014). „Banks is #3 in the BBC Sound of 2014”. The Edge. Приступљено 21. 1. 2014.
- ^ „50 Albums You Gotta Hear in 2014”. Spin. 7. 1. 2014. Приступљено 17. 9. 2017.
- ^ „Spotify reveals the artists under the Spotify Spotlight for 2014”. Spotify. 6. 12. 2013. Архивирано из оригинала 22. 1. 2014. г. Приступљено 17. 1. 2014.
- ^ Reed, James; Rodman, Sarah (9. 1. 2014). „Music's rising stars for 2014”. The Boston Globe. Приступљено 17. 1. 2014.
- ^ „Fuse's 18 Breakthrough Artists of 2014”. Fuse. 8. 1. 2014. Приступљено 17. 1. 2014.
- ^ Kristobak, Ryan (7. 1. 2014). „20 Artists To Start Listening To In 2014”. The Huffington Post. Приступљено 17. 1. 2014.
- ^ „Pop Shop Picks: Lady Gaga, Romeo Santos, Banks & More”. Billboard. 16. 8. 2013. Приступљено 7. 1. 2014.
- ^ Kaye, Ben (8. 8. 2014). „Watch: Banks makes her TV debut on Kimmel Live!”. Consequence of Sound. Приступљено 18. 7. 2016.
- ^ Hutchinson, Kate (29. 9. 2016). „Banks: The Altar review – an unconvincing 2016 pop moodboard”. The Guardian. Приступљено 25. 7. 2017.
- ^ Faubel, Alex (10. 9. 2014). „The Drop: Four Albums You Should Listen to Now”. 303 Magazine. Приступљено 11. 9. 2014.
- ^ Daly, Rhian (7. 9. 2014). „Banks – 'Goddess'”. NME. Архивирано из оригинала 9. 9. 2014. г. Приступљено 9. 9. 2014.
- ^ Kaufman, Gil (9. 9. 2014). „Lecrae Makes History With First #1 Album”. MTV News. Архивирано из оригинала 09. 08. 2016. г. Приступљено 18. 7. 2016.
- ^ „Reviews for Goddess by Banks”. Metacritic.
- ^ „Discographie von Banks” (на језику: German). GfK Entertainment. Приступљено 17. 9. 2015.
- ^ Nemetz, Dave (8. 6. 2017). „Gypsy Trailer: Naomi Watts Has Issues in Netflix's Sexy Psychological Thriller”. TVLine. Приступљено 17. 9. 2017.
- ^ Roth, Madeline (4. 11. 2015). „BANKS Is Back And 'Better' With A Sinister New Song And Video”. MTV News. Архивирано из оригинала 14. 10. 2016. г. Приступљено 18. 7. 2016.
- ^ Martin, Paley (21. 8. 2015). „The Weeknd Announces The Madness Fall Tour With Travi$ Scott, Halsey & Banks”. Billboard. Приступљено 18. 7. 2016.
- ^ Wass, Mike (8. 6. 2016). „BANKS Finishes Recording Her Sophomore LP”. Idolator. Приступљено 18. 7. 2016.
- ^ „F**k with Myself – Single by Banks”. iTunes Store (US). Приступљено 28. 12. 2016.
- ^ Blistein, Jon (12. 7. 2016). „Watch Banks' Defiant 'F--k With Myself' Video”. Rolling Stone. Архивирано из оригинала 18. 11. 2016. г. Приступљено 29. 12. 2016.
- ^ Blistein, Jon (12. 7. 2016). „Watch Banks' Defiant 'F--k With Myself' Video”. Rolling Stone. Архивирано из оригинала 16. 07. 2016. г. Приступљено 17. 7. 2016.
- ^ „BANKS on Intimacy, Depression, and Confronting Herself”. Vice. 7. 10. 2016. Приступљено 17. 9. 2017.
- ^ „Watch Banks' Defiant 'F--k With Myself' Video”. Rolling Stone. Архивирано из оригинала 10. 12. 2017. г. Приступљено 08. 11. 2019.
- ^ „Banks shares new single and video “Fuck With Myself” — watch”. Consequenceofsound.net. 12. 7. 2016.
- ^ а б „Banks Chart History”. Billboard.com.
- ^ „Gemini Feed – Single by Banks”. iTunes Store (US). Приступљено 28. 12. 2016.
- ^ Grant, Sarah (2. 8. 2016). „Hear Banks' Hypnotic, Stinging New Single 'Gemini Feed'”. Rolling Stone. Приступљено 24. 7. 2018.
- ^ Grant, Sarah (2. 8. 2016). „Hear Banks' Hypnotic, Stinging New Single 'Gemini Feed'”. Rolling Stone. Архивирано из оригинала 18. 09. 2017. г. Приступљено 17. 9. 2017.
- ^ Guilbault, Kristy (19. 8. 2016). „Listen to BANKS' Sultry New Single, "Mind Games"”. Paste. Архивирано из оригинала 18. 09. 2017. г. Приступљено 17. 9. 2017.
- ^ Skelton, Eric (16. 9. 2016). „BANKS Shares Emotional New Single "To The Hilt"”. Pigeons & Planes. Приступљено 15. 2. 2017.
- ^ „Billboard 200: The Week of October 22, 2016”. Billboard. Приступљено 14. 10. 2016.
- ^ „Building Album Sales Chart”. Hits. Архивирано из оригинала 8. 10. 2016. г. Приступљено 14. 10. 2016.
- ^ Jones, Alan (7. 10. 2016). „Official Charts Analysis: James Arthur holds top spot in singles chart”. Music Week. Приступљено 7. 10. 2016.
- ^ „BANKS returns – watch 'Fuck With Myself''s ultra-creepy video”. DIY. 12. 7. 2016. Приступљено 12. 7. 2016.
- ^ Hung, Steffen. „australian-charts.com - Banks - The Altar”. Australian-charts.com.
- ^ „Banks”. Billboard.com.
- ^ „Reviews for The Altar by Banks”. Metacritic.com. Приступљено 15. 10. 2016.
- ^ „BANKS has a nightmarish new video for 'Trainwreck'”. DIY. 18. 1. 2017. Приступљено 18. 1. 2017.
- ^ Howard, Lindsay (7. 4. 2017). „Listen: BANKS Releases Tender New Single 'Crowded Places'”. Variance Magazine. Приступљено 8. 4. 2017.
- ^ Geslani, Michelle (28. 9. 2017). „Banks releases new single "Underdog": Stream”. Consequence of Sound. Приступљено 1. 10. 2017.
- ^ Street, Mikelle (14. 11. 2017). „6lack released 3 bonus tracks for the anniversary of Free 6lack”. The Fader. Приступљено 14. 11. 2017.
- ^ „Music from Power S5E02”. Tunefind.com. Приступљено 25. 8. 2018.
- ^ „Music from Power S5E05”. Tunefind.com. Приступљено 25. 8. 2018.
- ^ Kaplan, Ilana. „Hear Banks' Electrifying New Song 'Gimme' The Altar singer shares first new music since 2017”. Rolling Stone. Приступљено 31. 5. 2019.
- ^ „Gimme – Single by Banks”. iTunes Store. Приступљено 29. 5. 2019.
- ^ „Hear Banks' Electrifying New Song 'Gimme'”. Rolling Stone.
- ^ „Gimme / Banks TIDAL”. Tidal. Приступљено 29. 5. 2019.
- ^ Aniftos, Rania (11. 6. 2019). „Banks Announces 'III' Album Release Date, Drops New Single 'Look What You're Doing to Me'”. Приступљено 11. 6. 2019.
- ^ „III”. Apple Inc. Приступљено 11. 6. 2019.
- ^ Claire Shaffer, "Banks Unveils New Song 'Look What You're Doing to Me' With Francis and the Lights", Rolling Stone, June 11, 2019
- ^ а б Kaufman, Gil (29. 4. 2019). „Banks Returns With Dark Banger 'Gimme': Listen”. Billboard. Приступљено 30. 4. 2019.
- ^ Ilana, Kaplan (29. 4. 2019). „Hear Banks' Electrifying New Song 'Gimme' The Altar singer shares first new music since 2017”. Rolling Stone. Приступљено 2. 6. 2019.
- ^ Eli Enis, "BANKS Gets Wise On Her Upcoming Album III", "Billboard", May 30, 2019
- ^ Kaufman, Gil. „Banks Announces North American Tour: See the Dates”. Billboard. Приступљено 4. 9. 2019.
- ^ „Discography Banks”. australian-charts.com. Приступљено 5. 10. 2014.
- ^ „Banks” (select "Charts" tab) (на језику: Dutch). Ultratop. Приступљено 30. 9. 2017.
- ^ „Discographie Banks”. lescharts.com (на језику: French). Приступљено 5. 10. 2014.
- ^ „Discographie von Banks” (на језику: German). Offizielle Deutsche Charts. Приступљено 17. 9. 2015.
- ^ „Discografie Banks”. dutchcharts.nl (на језику: Dutch). Приступљено 5. 10. 2014.
- ^ „Discography Banks”. charts.nz. Приступљено 30. 4. 2019.
- ^ „Banks” (select "Charts" tab). swisscharts.com. Приступљено 5. 10. 2014.
- ^ „Banks”. Official Charts Company. Приступљено 17. 9. 2015.
- ^ „Upcoming Releases”. Hits Daily Double. Архивирано из оригинала 1. 10. 2016. г. Приступљено 1. 10. 2016.
- ^ „ARIA Australian Top 50 Albums”. Australian Recording Industry Association. 22. 7. 2019. Приступљено 20. 7. 2019.
- ^ „Goddess (Remixes) by Banks”. iTunes Store (US). Приступљено 20. 9. 2016.
- ^ „Fall Over EP: Banks: MP3 Downloads”. Amazon (UK). Приступљено 30. 4. 2019.
- ^ „London – EP by Banks”. iTunes Store (UK). Архивирано из оригинала 6. 10. 2013. г. Приступљено 24. 12. 2013.