Београдске новине (1915—1918)
Београдске вести (нем. Belgrader Nachrichten), био је званични окупациони лист Аустроугарске војне управе у Србији током Првог светског рата. Као главни пропагандни орган, тежиште листа било је да окупацију и њену власт прикаже као добронамерне и у интересу српског становништва. Излазио је свакодневно, на немачком, српскохрватском и мађарском језику од 1915. до 1918. године, за време окупације Србије. [1]
Историја[уреди | уреди извор]
Нови аустроугарски војни гувернер Србије је 1916. године увео систем војног права који је дозвољавао штампање само једне новине, војне новине Belgrader Nachrichten. [2] За време окупације употреба српске ћирилице била је забрањена у јавном животу, српски језик је претворен у „српскохрватски“. Штампани материјали за становништво Србије били су искључиво латиничним писмом, ијекавским дијалектом са хрватском лексиком. [3]
Belgrader Nachrichten дистрибуиран је на аустроугарским окупираним територијама на немачком, мађарском и српско-хрватском језику. Немачка верзија је дистрибуирана широм Европе са циљем да покаже како су Аустрија и Немачка дошле у Србију као „носилац благостања, да је просветле“, док је српска верзија била да локално становништво верује да Militärverwaltung in Serbien (Војна управа у Србији) ради у њиховом интересу, за разлику од претходне српске династије Карађорђевића која их је на превару увела у рат. [4]
Значајни сарадници[уреди | уреди извор]
За уредништво је био одговоран немачки комесар Вилхелм Ухер, а затим Хрват Јурица Оршић Славетићки; последње две године хрватски писац Милан Огризовин је био главни уредник. [5]
Једини српски писац сарадник био је Борисав Станковић који је ту функцију преузео након пуштања из логора на позив Огризовића и писао књижевне фељтоне од децембра 1916. до марта 1918. године. [6] Аустријски писац Ото Алшер писао је књижевну колумну и анонимно ко-уређивао окупационе новине. [7]
Извори[уреди | уреди извор]
- ^ Wouters, N.; van Ypersele, L. (2018). Nations, Identities and the First World War: Shifting Loyalties to the Fatherland. Bloomsbury Publishing. стр. 289. ISBN 978-1-350-03644-4.
- ^ Herwig, H.H. (2014). The First World War: Germany and Austria-Hungary 1914-1918. Modern Wars. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4725-1081-5.
- ^ Marković, Gordana Ilić (2018-03-27). „Literature: Serbia (South East Europe)”. International Encyclopedia of the First World War (WW1).
- ^ Goebel, S.; Keene, D. (2017). Cities into Battlefields: Metropolitan Scenarios, Experiences and Commemorations of Total War. Historical Urban Studies Series. Taylor & Francis. стр. 170. ISBN 978-1-351-95149-4.
- ^ „Bora pod okupacijom”. РТС (на језику: српски). 2014-06-25.
- ^ Marković, Gordana Ilić (2018-03-27). „Literature: Serbia (South East Europe)”. International Encyclopedia of the First World War (WW1).
- ^ Wallace, I. (2003). Fractured Biographies. German monitor. Rodopi. стр. 187. ISBN 978-90-420-0956-1.