Дејан Илић (песник)

За другa значења, погледајте страницу Дејан Илић.

Дејан Илић
Лични подаци
Датум рођења	(1961-11-10)10. новембар 1961.
Место рођења	Травник, ФНР Југославија

Дејан Илић (Травник, 10. новембар 1961) је српски песник и преводилац.

Живот

Завршио је италијански језик и књижевност, живи и ради у Београду, преводи поезију и теорију са италијанског и француског језика.

Поезија

• Фигуре, Рад, Београд, 1995
• У боји без тона, Рад, Београд, 1998
• Лисабон, Рад, Београд, 2001 (Награда „Ђура Јакшић”)
• Дувански пут, Рад, Београд, 2003
• Кварт, Повеља, Краљево, 2005
• Из викенда, Повеља, Краљево, 2008
• Линије бега, изабране песме 1995-2008, Повеља, Краљево, 2011
• Катастар, Повеља, Краљево, 2013 (Награда „Бранко Миљковић”)
• Долина Плистос, Повеља, Краљево, 2017 (Награда „Меша Селимовић”)
• Камперплац, Повеља, Краљево, 2021
• (двојезично италијанско-хрватско издање) Pjesme, HDP, Zagreb, 2005
• (на италијанском) Nella prestagione, Sassello, Novazzano, 2022

Преводи

Аутор је низа превода савремених италијанских песника (Салваторе Квазимодо, Чезаре Павезе, Бартоло Катафи, Ђорђо Орели, Валерио Магрели, Умберто Фјори, Фабио Пустерла, Клаудио Дамјани, Ђан Марио Вилалта, Марио Луци...) и антологије Тело и поглед. Нови италијански песници (2006). Преводио је Жана Бодријара и Филипа Жакотеа (Награда „Милош Н. Ђурић”).